Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американское студенческое братство Alpha Kappa Lambda (ΑΚΛ), обычно называемое AKL или Alpha Kapp, — американское студенческое братство, основанное в Калифорнийском университете в Беркли в 1914 году. В настоящее время в нём действует 25 активных глав и насчитывается около 28 000 живых посвящённых членов.
American collegiate social fraternity
Alpha Kappa Lambda (ΑΚΛ), commonly known as AKL or Alpha Kapp, is an American collegiate social fraternity founded at the University of California, Berkeley, in 1914. Today, it operates 25 active chapters and has approximately 28,000 living initiated members.
Кистозный фиброз
Братство выбрало муковисцидоз в качестве общенациональной благотворительной организации на Национальном конклаве в 1990 году. Мероприятия по сбору средств, проводимые отделениями, обеспечивают финансовую поддержку местным организациям, исследованиям и отдельным лицам. Отделения также предоставляют помощь в проведении мероприятий для местных организаций.
The fraternity adopted cystic fibrosis as a national philanthropy at the 1990 National Conclave. Chapter fundraisers provide financial support to local organizations, research, and individuals. Chapters also provide manpower to help local organizations' events.
"Образование в школе"
Программа «Принять школу» была одобрена Национальным исполнительным советом на зимнем совещании 1994 года. Программа предполагает установление личных связей между студентами местных колледжей и учениками местных начальных школ. Она позволяет студентам колледжей внести вклад в жизнь тех сообществ, которые их принимают, и одновременно служить положительным примером для детей.
The Adopt A School program was endorsed by the National Executive Council during a 1994 Winter meeting. The program provides one on one relationships between local college students and local elementary students. It allows college students to give something back to their host communities while being positive role models for children.
Известные члены
ИмяГлаваЗначимостьСсылкаДжеймс Чемберлен БейкерГамма (почётный) Педагог, епископ, организатор и руководитель первого Фонда УэслиДжо КуломбеБэтаОснователь и бывший генеральный директор Trader Joe'sАллен ДрюриБэтаЖурналист и лауреат Пулитцеровской премииТим ЛевиттЭтаМэр Ванкувера, штат ВашингтонРиан ЛинделлЭта Бывший профессиональный футболистДжордж С. МартинЭтаИнженер-проектировщик Boeing B-47 и главный инженер проекта Boeing B-52Карл РоджерсЭтаПсихологЭрик ШмиттСиСенатор США и бывший генеральный прокурор штата МиссуриДжон Лоуренс СеймурАльфаКомпозитор и драматургДжон В. ШилдсБизнесмен и бывший генеральный директор Trader Joe'sОливер П. СмитАльфаГенерал морской пехоты США, участник боевых действий во Второй мировой и Корейской войнах, награжденный орденами.
NameChapterNotabilityReferenceJames Chamberlain BakerGamma (honorary)Educator, bishop, and organizer, and head of the first Wesley FoundationJoe CoulombeBetaFounder and former CEO of Trader Joe'sAllen DruryBetaJournalist and Pulitzer Prize winnerTim LeavittEtaMayor of Vancouver, WashingtonRian LindellEta Former professional football playerGeorge C. MartinThetaProject engineer on the Boeing B 47 and chief project engineer of the Boeing B 52Carl RogersEtaPsychologistEric SchmittXi U. S. Senator and former Missouri Attorney GeneralJohn Laurence SeymourAlpha Composer and playwrightJohn V. ShieldsBusinessman and former CEO of Trader Joe's Oliver P. SmithAlphaU. S. Marine four star general and decorated combat veteran of World War II and the Korean War