Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жилой комплекс в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США.
Public housing complex in Los Angeles, California, United States
Местоположение
Комплекс занимает кварталы к северо-востоку от пересечения Имперского шоссе и Центральной авеню, и к юго-западу от 111-й улицы и Комптон-авеню. Он расположен на границе Уоттса (района Южного Лос-Анджелеса) и статистически выделенной территории (CDP) Уиллоубрук.
The complex occupies the blocks northeast of the corner of Imperial Highway and Central Avenue, and southwest of 111th St and Compton Avenue. It is on the border of both Watts (a district of South Los Angeles) and the Census Designated Place (CDP) of Willowbrook.
История
Он был впервые открыт для заселения в марте 1954 года, хотя строительство все еще велось. Первоначальным архитектором был Пол Р. Уильямс. Комплекс был назван в честь Уильяма Никкерсона-младшего, основателя и бывшего генерального директора Golden State Mutual Life Insurance Company. В середине 1970-х годов в Никерсон Гарденс проживало 95% афроамериканцев; к 2004 году доля афроамериканского населения снизилась до 75% и продолжала уменьшаться. Никерсон Гарденс иногда считался местом основания банды Bounty Hunter Bloods. В статье Los Angeles Times от 17 ноября 2007 года сообщалось, что в Никерсон Гарденс и вокруг него действовали банды, осуществлявшие патрулирование территории. В 2023 году в Никерсон Гарденс открылась новая детская площадка, включающая в себя тренажерный зал, карусель, установки для туманообразования и навесы для испарительного охлаждения, сетки для лазания, горки и качели. Лид-басист Red Hot Chili Peppers, Фли, организовал финансирование парка, а компании NBBJ и ESI Design выполнили его проектирование безвозмездно. На церемонии открытия выступили представители рабочей группы по борьбе с бандами Уоттса, подчеркнув, что парк призван противодействовать преступной деятельности банд.
It was first opened for occupancy in March 1954, although construction was still underway. The original architect was Paul R. Williams. It was named after William Nickerson Jr., the founder and former CEO of Golden State Mutual Life Insurance Company. In the mid 1970s, Nickerson Gardens was 95% African American; by 2004, the African American population had decreased to 75% and continued to drop. Nickerson Gardens was occasionally known as the recognized birthplace of the Bounty Hunter Bloods gang. A Los Angeles Times article on November 17, 2007, detailed they were gangs that had patrolled in and around Nickerson Gardens. In 2023, Nickerson Gardens received a new playground, featuring a gym, a carousel, misting poles and canopies for evaporative cooling, climbing nets, slides, and swings. The lead bassist of the Red Hot Chili Peppers, Flea, arranged funding for the park, while NBBJ and ESI Design did designwork for the park free of charge. The Watts Gang Task Force spoke at the unveiling, highlighting the park as a measure against gang activity.
Операция
Комплекс принадлежит и управляется Управлением жилищного строительства города Лос-Анджелеса. Nickerson Gardens состоит из 156 зданий, включающих жилые блоки в стиле таунхаус, состоящие из однокомнатных квартир.
The complex is owned and managed by the Housing Authority of the City of Los Angeles. Nickerson Gardens consists of 156 buildings with townhouse style units made up on single bedroom units.