Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
Согласно данным японской переписи, население Юрихондзё достигло пика в 1950-х годах и с тех пор сокращается.
Per Japanese census data, the population of Yurihonjō peaked in the 1950s and has been in decline since then.
История
Район современного Юрихондзё был частью древней провинции Дева, в которой доминировал клан Могами в период Сенгоку. При сёгунате Токугава часть территории попала под контроль домена Хондзё, домена Камеда и домена Ясима, при этом очень небольшая часть находилась под прямым управлением сёгуната (тенрио). После начала периода Мэйдзи в 1878 году район стал частью округа Юри, префектура Акита, и с созданием современной системы муниципалитетов был образован город Хонджо. Хондзё был возведён в статус города 31 марта 1954 года. Город Юрихонджо был основан 22 марта 2005 года в результате слияния города Хонджо и городов Чокай, Хигасиюри, Иваки, Нишиме, Оучи, Ясима и Юри (все из района Юри). Сразу после объединения, новый город Юрихондзо имел 126 представителей в своем новом городском собрании, больше, чем весь Токио.
The area of present day Yurihonjō was part of ancient Dewa Province, dominated by the Mogami clan during the Sengoku period. Under the Tokugawa shogunate, part of the area came under the control of Honjō Domain, Kameda Domain and Yashima Domain, with a very small portion under direct rule by the shogunate (tenryō). After the start of the Meiji period, the area became part of Yuri District, Akita Prefecture in 1878, and the town of Honjō was formed with the establishment of the modern municipalities system. Honjō was raised to city status on March 31, 1954. The city of Yurihonjō was established on March 22, 2005, from the merger of the city of Honjō, and the towns of Chōkai, Higashiyuri, Iwaki, Nishime, Ōuchi, Yashima and Yuri (all from Yuri District). Just after the merger, the new city of Yurihonjō had 126 representatives in its new city assembly, more than the whole of Tokyo.
Правительство
После слияния Юрихондзё имел непосредственно избранного мэра и однопалатную городскую ассамблею с 126 членами (больше, чем Токийская метрополия). В городском законодательном органе в настоящее время 26 членов. Город вносит свой вклад в префектурную ассамблею Акиты. С точки зрения национальной политики, город является частью 3-го округа Акита нижней палаты Сейма Японии.
After the merger, Yurihonjō had a directly elected mayor and a unicameral city assembly with 126 members (more than Tokyo Metropolis). The city legislature currently has 26 members. The city contributes three members to the Akita Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Akita District 3 of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Юрихондзё основана на сельском хозяйстве и рыболовстве.
The economy of Yurihonjō is based on agriculture and commercial fishing.
Образование
В Юрихондзо 14 государственных начальных школ и 10 государственных средних школ, управляемых городским правительством, и пять государственных средних школ, управляемых Префектурным советом по образованию Акиты. В префектуре также работает школа специального образования для детей-инвалидов. Университет префектуры Акита также имеет кампус в городе.
Yurihonjō has 14 public elementary schools and 10 public middle schools operated by the city government and five public high schools operated by the Akita Prefectural Board of Education. The prefecture also operates a special education school for disabled children. Akita Prefectural University also has a campus in the city.
Гора Чокай
Гора Чокай (鳥海山) - неактивный вулкан, который стоит в одиночку на границе между префектурами Акита и Ямагата. Высота 2236 м. Это вторая по высоте гора в районе Тохоку. Он популярен среди лыжников, пешеходов и альпинистов. Есть два основных пути для восхождения на гору Чокай со стороны Акиты. Один из них находится в Нихико, к югу от Юрихондзё. Другая, в Юрихондзо, начинается на парковке Хараикава (川). Поход в одну сторону от Хараикава обычно занимает 3 часа, а на нижних склонах этой тропы есть бунгало и кемпинги. У горы есть свои уникальные альпийские растения и растительность, такие как Чокай Тистл (チョウカイアザミ) и Чокай Фусума (チョウカイフスマ).
Mount Chōkai (鳥海山) is an inactive volcano that stands alone on the border between Akita Prefecture and Yamagata Prefecture. It is 2,236m high and is the second highest mountain in the Tōhoku area. It is popular with skiers, hikers and climbers. There are two main trails for climbing Mount Chōkai from the Akita side. One trailhead is in Nikaho, south of Yurihonjō. The other, in Yurihonjō, starts at the Haraikawa (秡川) Parking Area. A one way hike from the Haraikawa commonly takes 3 hours and there are bungalows and camping sites on the lower slopes of this trail. The mountain has its own unique Alpine plants and vegetation such as Chōkai Thistle (チョウカイアザミ) and Chōkai Fusuma (チョウカイフスマ).