Марк Арм: биография американского музыканта, вокалиста гранж-группы Mudhoney и участника Green River. Работа в Sub Pop, Fantagraphics Books. Гранж-сцена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант
American musician
Марк Арм (настоящее имя Марк Томас Маклафлин; 21 февраля 1962 года) — американский певец и автор песен, наиболее известный как вокалист гранж-группы Mudhoney. Его прежняя группа, Green River, была одной из первых гранж-групп, вместе с Malfunkshun, Soundgarden, Skin Yard, U Men и другими. Он также является менеджером склада Sub Pop и ранее работал в Fantagraphics Books.
Mark Arm (born Mark Thomas McLaughlin; February 21, 1962) is an American singer and songwriter, best known as the vocalist for the grunge band Mudhoney. His former group, Green River, was one of the first grunge bands, along with Malfunkshun, Soundgarden, Skin Yard, the U Men, and others. He is also the manager of the Sub Pop warehouse and previously worked at Fantagraphics Books.
Ранние годы
Арм родился 21 февраля 1962 года на авиабазе Ванденберг в Калифорнии и вырос в Киркленде, штат Вашингтон. В детстве он был членом организации «Бойскауты Америки». В 1985 году Арм получил степень бакалавра английского языка со специализацией в творческом письме в Вашингтонском университете.
Arm was born February 21, 1962, at Vandenberg Air Force Base in California, and was raised in Kirkland, Washington. As a child, he was a member of Boy Scouts of America. In 1985, Arm earned an English degree with an emphasis in creative writing from the University of Washington.
Начало карьеры
Арм впервые появился на рок-сцене Сиэтла в 1980 году, когда он, еще будучи школьником, сформировал группу под названием "Мистер Эпп и Калькуляции" с вокалистом Джо Смитти и Питером Уиком, который написал и записал их первую песню "Голубь в фонтане", что заставило местного радиоведущего Стивена Рабоу назвать их "худшей группой в мире". Группа дала свой первый концерт в 1981 году, выступив на разогреве у Student Nurse. В 1982 году они выпустили 7-дюймовый EP под названием "Mohawk Man", спродюсированный Джонни Рубато (владельцем Rubato Records, местного магазина подержанных пластинок, просуществовавшего более 30 лет). В следующем году они добавили второго гитариста, Стива Тернера, и выпустили кассету, которую на вкладыше описали как "сочетание искусства и хардкора". Кассета содержала одну сторону с живыми записями и другую – со студийными записями и экспериментальными звуками; звуковую амальгаму, которую в выпуске 1984 года журнала Revenge Against Boredom (издаваемого известным историком скейтбординга Джокко Вейландом) описали как "примерно 45 минут борьбы подушками, шуток, нескольких песен, бессвязных речей проповедников. И вы узнаете, что получите, отказавшись от своей индивидуальности". Хотя они и не достигли той славы, что некоторые их современники, Арм и Mudhoney внесли значительный вклад в развитие гранж-музыки. Mudhoney – одна из немногих гранж-групп, продолжающих выпускать альбомы: Since We've Become Translucent в 2002 году, Under a Billion Suns в 2005 году, The Lucky Ones в мае 2008 года, Vanishing Point в апреле 2013 года, Digital Garbage в сентябре 2018 года и, совсем недавно, Plastic Eternity в 2023 году. Все эти релизы вышли на лейбле Sub Pop.
Arm first entered the Seattle rock scene in 1980, when he formed a band while still in high school, called "Mr. Epp and the Calculations" with singer Jo Smitty, and Peter Wick, who wrote and recorded their first song,"The Pigeon in the Fountain bed," which caused local radio DJ Stephen Rabow to declare them, "The worst band in the world." The band played its first show in 1981, opening for the band Student Nurse. In 1982 they released a 7 inch EP entitled "Mohawk Man", produced by Johnny Rubato (of Rubato Records, a local used record shop for more than 30 years). The next year they added a second guitarist, Steve Turner, and released a cassette described on the lyric sheet as a "combination of art and hardcore." The cassette featured one side of live recordings and a flip side of studio recordings and experimental sounds; a sonic amalgamy described in a 1984 issue of Revenge Against Boredom 'zine (produced by notable skateboarding historian Jocko Weyland), as "45 or so minutes of Pillow Fights, Jokes, some songs, preachers' garbled talking. And you get to find out what you get if you give up your personality." Although they never achieved the fame of some of their contemporaries, Arm and Mudhoney have made significant contributions to grunge music. Mudhoney is one of the few grunge bands that continue to release albums; in 2002 they released Since We've Become Translucent, Under a Billion Suns in 2005, The Lucky Ones followed in May 2008, Vanishing Point came in April 2013, Digital Garbage came out in September 2018 and, most recently, Plastic Eternity in 2023. All of these releases have been on the Sub Pop record label.
Сольные и побочные проекты
Арм выпустил "The Freewheelin' Mark Arm" – сольный сингл в 1990 году. Он был вокалистом и гитаристом группы Bloodloss и вокалистом сиэтлской супергруппы The Monkeywrench. В состав Monkeywrench входят Арм, Тернер, Тим Керр (Lord Hi Fixers, Big Boys, Poison 13), Том Прайс (Gas Huffer) и Мартин Блэнд (Bloodloss). Он также принимал участие в записи нескольких альбомов в качестве гостя, наиболее заметно – на EP Sap 1992 года группы Alice in Chains. В 1998 году он появился на саундтреке к фильму "Бархатная золотая жила" вместе с Роном Эштетоном, Майком Уаттом, Тёрстоном Муром и Стивом Шелли под названием Wylde Ratttz. В 1999 году он записал вокал для песни "I Need Somebody" – кавер-версии песни The Stooges, вошедшей в первый альбом Nebula, To the Center. В 2000 году Арм, Тернер, Питерс, Скотт МакКоги, Том Прайс и Билл Хендерсон записали альбом "The New Original Sonic Sound" под названием группы The New Strychnines. Они записали сборник из 16 песен легендарной сиэтлской гаражной группы середины 1960-х The Sonics. Альбом был выпущен на лейбле Book Records. В 2004 году он гастролировал с MC5, заменив покойного Роба Тайнера в качестве вокалиста. В 2013 году он записал вокал для кавер-версии "Set It on Fire" группы The Scientists, вошедшей в альбом Melvins "Everybody Loves Sausages".
Arm released "The Freewheelin' Mark Arm", a solo single in 1990. He was a singer and guitarist for the group Bloodloss and singer for the Seattle supergroup The Monkeywrench. Monkeywrench members include Arm, Turner, Tim Kerr (Lord Hi Fixers, Big Boys, Poison 13), Tom Price (Gas Huffer) and Martin Bland (Bloodloss). He has also made guest appearances on several albums, most notably on Alice in Chains' 1992 EP Sap. In 1998, he made an appearance on the motion picture soundtrack for the film Velvet Goldmine with Ron Asheton, Mike Watt, Thurston Moore, and Steve Shelley under the name Wylde Ratttz. In 1999, he recorded the vocals for the song "I Need Somebody", a cover of the song by The Stooges, featured on Nebula's first album, To the Center. In 2000, Arm, Turner, Peters, Scott McCaughey, Tom Price and Bill Henderson recorded the album "The New Original Sonic Sound" under the band name The New Strychnines. they recorded a compilation of 16 songs by the legendary mid 1960's Seattle garage band The Sonics. The album was released by Book Records. In 2004, he toured with MC5, standing in for the late Rob Tyner on vocals. In 2013, he contributed vocals on The Scientists' cover version of "Set It on Fire" from Melvins' album Everybody Loves Sausages.
Личная жизнь
Марк Арм живёт в Сиэтле с женой Эмили Риман и их маленькими собаками.
Mark Arm lives in Seattle with his wife Emily Rieman and their little dogs.