Eternal Nightcap — 3-й альбом австралийской рок-группы The Whitlams, ставший 3x платиновым. Хит No Aphrodisiac возглавил Triple J Hottest 100 и получил ARIA Award.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Eternal Nightcap — третий студийный альбом австралийской рок-группы The Whitlams, впервые выпущенный Black Yak Phantom в сентябре 1997 года. Альбом достиг 14-го места в чартах ARIA и был сертифицирован как золотой, а затем трижды платиновый. Сингл No Aphrodisiac занял первое место в рейтинге Triple J Hottest 100 в январе 1997 года и получил награду «Песня года» на 12-й ежегодной церемонии вручения ARIA Music Awards в 1998 году. Eternal Nightcap был удостоен награды за лучший независимый релиз, а The Whitlams — за лучшую группу. В поддержку альбома группа отправилась в тур, дав 150 концертов в рамках национального тура Learning Your ABC's, представленного Triple J, Recovery и Rage. В 2006 году было выпущено лимитированное издание виниловой пластинки Eternal Nightcap тиражом всего 500 экземпляров. Примечательно, что в эту версию альбома не вошли песни "Love is Everywhere" и "Tangled Up in Blue". 6 августа 2009 года The Whitlams впервые исполнили Eternal Nightcap целиком, за исключением "Tangled Up in Blue", в Karova Lounge в Балларате. В августе 2009 года они исполнили весь альбом целиком, после чего перешли к исполнению других хитов, сначала в The Corner Hotel в Виктории, а затем в Tivoli в Брисбене. В сентябре 2022 года группа отправилась в тур Eternal Nightcap 25 Years по Австралии и выпустила ремастированную версию альбома. Переиздание 2022 года было создано путем обработки и извлечения звука с оригинальных полудюймовых магнитных лент. Виниловое переиздание 2022 года включало все треки, кроме "Life's a Beach".
Eternal Nightcap is the third studio album by Australian rock band The Whitlams, first released by Black Yak Phantom in September 1997. The album peaked at number 14 on the ARIA charts and was certified gold, and then triple platinum. Single No Aphrodisiac was voted number 1 on the Triple J Hottest 100 in January 1997 and won Song of the Year at the 12th Annual ARIA Music Awards in 1998. Eternal Nightcap won Best Independent Release, and The Whitlams won Best Group. The band toured in support of the album and played 150 dates on the Learning Your ABC's National Tour presented by Triple J, Recovery and Rage. A limited edition vinyl LP of Eternal Nightcap was released in 2006, with only 500 copies being pressed. Notably, "Love is Everywhere" and "Tangled Up in Blue" were left off this version of the album. On 6 August 2009, The Whitlams played Eternal Nightcap in its entirety for the first time, with the exclusion of "Tangled Up in Blue", at the Karova Lounge in Ballarat. In August 2009, they played the entire album in full before moving on to various other hits, first at The Corner Hotel in Victoria and then at the Tivoli in Brisbane. In September 2022 the band embarked on the Eternal Nightcap 25 Years tour across Australia and released a remastered version of the album. The 2022 re release was baked and extracted from original half inch tapes. The 2022 vinyl release of the album included all tracks except "Life's a Beach".
Критический прием
Критики высоко оценили уникальный поп-рок стиль группы как впечатляющий прогресс по сравнению с их предыдущим альбомом, Undeniably The Whitlams. Альбом не только получил признание критиков, но и коммерческий успех, став самым продаваемым независимым альбомом в истории Австралии. 3 декабря 2006 года было объявлено, что Eternal Nightcap занял 27-е место в списке "Любимый альбом Австралии" от ABC. Eternal Nightcap также был помещен на 17-е место в рейтинге Triple J Hottest 100 Австралийских альбомов всех времен, 2011.
Critics praised the band's unique pop – rock style as an impressive step up from their last album, Undeniably The Whitlams. The album not only achieved critical acclaim but also commercial success as it became the biggest selling independent album in Australian history. On 3 December 2006, it was announced that Eternal Nightcap was voted number 27 in ABC's list, Australia's Favourite Album. Eternal Nightcap was also placed at number 17 in the Triple J Hottest 100 Australian Albums of All Time, 2011.
Новая Зеландия
Eternal Nightcap – New Zealand Release стал первым альбомом The Whitlams, выпущенным специально для страны, отличной от Австралии. Eternal Nightcap – New Zealand Release содержит 17 треков, отобранных из первых трех студийных альбомов группы: Introducing The Whitlams, Undeniably The Whitlams и Eternal Nightcap. Альбом был выпущен Black Yak Phantom в 1999 году и включает в себя многие бывшие синглы и би-сайды с первых трех альбомов, включая "You Sound Like Louis Burdett", "No Aphrodisiac", "Charlie" Nos. 1–3, "Melbourne" и "Following My Own Tracks".
Eternal Nightcap – New Zealand Release was the first album released by The Whitlams specifically for a country other than Australia. Eternal Nightcap – New Zealand Release contained 17 tracks selected from the band's first three studio albums: Introducing The Whitlams, Undeniably The Whitlams and Eternal Nightcap. The album was released by Black Yak Phantom in 1999, and includes many former singles and B sides from the first three albums including "You Sound Like Louis Burdett", "No Aphrodisiac", "Charlie" Nos. 1–3, "Melbourne" and "Following My Own Tracks".
Канадский
Eternal Nightcap – Canadian Release – второй альбом The Whitlams, выпущенный специально для страны, не являющейся Австралией. Eternal Nightcap – Canadian Release содержит 13 треков, выбранных из двух их студийных альбомов: Eternal Nightcap и Undeniably The Whitlams – Reworked. Альбом был выпущен Black Yak Phantom/Warner Music Canada в 2000 году, одновременно с канадским туром The Whitlams, в качестве разогрева у Blue Rodeo. В его состав входят преимущественно треки из австралийского издания Eternal Nightcap, а также 4 трека из Undeniably The Whitlams – Reworked и трек "1999" – ремикс трека "1995", впервые выпущенного на Undeniably The Whitlams. "1999" также был выпущен на эксклюзивном CD FOW, доступном только для участников официального фан-клуба группы Friends of The Whitlams.
Eternal Nightcap – Canadian Release was the second album released by The Whitlams specifically for a country other than Australia. Eternal Nightcap – Canadian Release contains 13 tracks selected from two of their studio albums, Eternal Nightcap and Undeniably The Whitlams – Reworked. This album was released by Black Yak Phantom/Warner Music Canada in 2000, coinciding with The Whitlams Canadian tour supporting Blue Rodeo. It consists mostly of tracks from the Australian release of Eternal Nightcap, along with some 4 tracks from Undeniably The Whitlams Reworked, and the track "1999", a remix of the track "1995" which was first released on Undeniably The Whitlams. "1999" was also released on the FOW Exclusive CD, available only to members of the Friends of The Whitlams, the band's official fanclub.