Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Движение многонационального единства Пачакутик – Новая страна (lang es) — левая партия, ориентированная на интересы коренных народов Эквадора. Она была основана главным образом для продвижения интересов широкого спектра организаций коренных народов по всему Эквадору.
The Pachakutik Plurinational Unity Movement – New Country (lang es) is a left wing indigenist party in Ecuador. It was founded primarily as a way to advance the interests of a wide variety of indigenous peoples' organizations throughout Ecuador.
История выборов
Пачакутик участвовал в президентских выборах 1996 года, несмотря на то, что был образован всего за несколько месяцев до этого. Чтобы обеспечить сильный медийный импульс партии на первых президентских выборах, они привлекли бывшего телеведущего по имени Фредди Элерс для представления партии на высшем национальном уровне. Хотя Элерсу не удалось выиграть выборы, он занял третье место, набрав почти двадцать процентов голосов избирателей, несмотря на менее чем пятимесячную подготовку к кампании. Кроме того, восемь членов Пачакутика получили места в качестве национальных депутатов, включая президента КОНАИЕ Луиса Макаса, и хотя они составляли менее десяти процентов мест в Национальном конгрессе Эквадора, присутствие партии было неоспоримым. Впервые коренные жители Эквадора были представлены в Конгрессе, представляя интересы всех групп по всей стране. Пачакутик, наряду с активными усилиями гражданского общества, предпринятыми КОНАИЕ и другими организациями, сыграл ключевую роль в продвижении новой Конституции Эквадора в 1998 году, которая, среди прочего, признала страну многокультурной, проложив путь к таким реформам, как двуязычное образование. После выборов 1998 года, на которых представительство Пачакутика сократилось, партия так и не смогла вернуться к прежнему уровню поддержки и не смогла преодолеть большинство в Конгрессе, не разделяющее их взглядов. Она подверглась критике со стороны КОНАИЕ за неэффективность, что привело к государственному перевороту в 2000 году, организованному КОНАИЕ в сотрудничестве с сочувствующими членами армии. Хотя после нескольких часов захвата столицы и формирования трехсторонней хунты, включавшей президента КОНАИЕ Антонио Варгаса, правительство распалось, отражая разочарование КОНАИЕ. С тех пор Пачакутик несколько дистанцировался от КОНАИЕ, но при этом остался активно вовлеченным в борьбу за права коренных народов. На законодательных выборах 2002 года партия выиграла по меньшей мере 11 из 100 мест. Ее кандидат Лусио Гутьеррес, член Партии патриотического общества 21 января, получил 20,3% голосов на президентских выборах того же дня и выиграл второй тур с 58,7%. После трех месяцев правления Гутьеррес разорвал альянс с Пачакутиком и уволил его министров. Вскоре партия стала презирать его и публично критиковать. В 2003 году они даже начали публично призывать к отставке президента Гутьерреса в СМИ. Однако, после ухода Гутьерреса, возвращения Луиса Макаса на пост президента КОНАИЕ и оппозиции подписанию соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами, им удалось вновь объединить движение. На выборах 2006 года партия выиграла по меньшей мере 6 из 100 мест. Ее кандидат Луис Макас получил 2,19% голосов на президентских выборах того же дня. На выборах 2009 года партия показала худшие результаты с момента своего основания, но все же сохранила представительство, получив 4 места из 124 в Национальной ассамблее. На выборах 2013 года партия выиграла по меньшей мере 5 из 137 мест. Ее кандидат Альберто Акоста получил 3,26% голосов на президентских выборах того же дня. Партия добилась значительных успехов на выборах в 2021 году, завоевав 27 мест в Национальной ассамблее. Этот успех был частично обусловлен их заметной ролью в эквадорских протестах 2019 года. 2021 год ознаменовал прорыв за пределы электората коренных народов, поскольку партия "нашла отклик у молодых и разочарованных избирателей, которые поддержали ее призыв к большей защите окружающей среды и акценту на гендерных вопросах".
Pachakutik participated in the presidential elections of 1996 despite having only been formed a few months beforehand. In order to give a strong media boost to the party in their first presidential election, they recruited a former TV personality named Freddy Ehlers to represent the party on the highest national stage. Although Ehlers failed to win the election, he placed third with nearly twenty percent of the popular vote despite having less than five months to prepare his campaign. In addition, eight members of Pachakutik won seats as national deputies, including CONAIE president Luis Macas, and although they constituted less than ten percent of the seats in the National Congress of Ecuador, the presence of the party was undeniable. For the first time indigenous citizens of Ecuador were present in Congress, representing the interests of all groups throughout the country. Pachakutik, along with a strong civil society effort by CONAIE and others, was instrumental in pushing for the new Ecuadorian Constitution in 1998 which, among other things, recognized the country as multi cultural, paving the way for such reforms as bilingual education. Since the 1998 elections in which Pachakutik's amount of representation declined, the party has never quite reached its prior levels of support and has been unable to topple the majority of the Congress that does not share their views. It has been criticized by CONAIE for its ineffectiveness, leading to a coup d'état in 2000 organized by CONAIE in association with sympathetic members of the military. Although after only hours of taking the capital and instituting a three man junta including CONAIE president Antonio Vargas the government dissipated, echoing CONAIE's frustration. Pachakutik has since distanced itself somewhat from CONAIE while still remaining intensely involved with gaining indigenous rights. At the 2002 legislative elections, the party won at least 11 out of 100 seats. Its candidate Lucio Gutiérrez, member of the Patriotic Society Party 21 January won 20.3% of the vote in the presidential elections of the same day and won the second round with 58.7%. After three months of government Gutierrez broke up its alliance with Pachakutik and he discharged its ministers. The party soon grew to despise him and publicly criticize him. In 2003 they even began to call for the removal of President Gutiérrez publicly in the media. However, with Gutierrez out, the return of Luis Macas to the presidency of CONAIE and the opposition to the signature of an agreement of free trade with United States, they have been able to reunify to the movement. {
At the 2006 elections, the party won at least 6 out of 100 seats. Its candidate Luis Macas, obtained 2.19% of the vote in the presidential elections of the same day. At the 2009 elections, the party had its worst results since its founding, but still maintains representation, with 4 seats out of 124 in National Assembly. At the 2013 elections, the party won at least 5 out of 137 seats. Its candidate Alberto Acosta, obtained 3.26% of the vote in the presidential elections of the same day. The party made significant electoral gains in 2021, winning 27 seats in the National Assembly. The good performance was partly owed due to their prominent role in the 2019 Ecuadorian protests. 2021 represented a breakthrough beyond indigenous voters, as it "struck a chord with young and disenchanted voters who responded to its call for greater protection of the environment and focus on gender issues."
ElectionVotesVotes %Seats+/–1996718,98320.42002325,3659.2 142006–– 62007–– 52009948,6381.5 220134,149,2434.73 1As a part of the alliance Plurinational Unity of the Lefts20172,740,0432.67 120211,348,59516.81 23