Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фронт за страну в солидарности (Lang es или FREPASO) — левоцентристская политическая коалиция в Аргентине. Она была сформирована в 1994 году на базе «Широкого фронта» (Frente Grande), который был основан преимущественно прогрессивными членами перонистской Партии справедливости, критиковавшими политику и предполагаемую коррупцию администрации Карлоса Менэма. К «Фронту» присоединились другие оппозиционно настроенные перонисты, Unidad Socialista (Народно-демократическая социалистическая партия) и ряд других левых партий и отдельных политиков. Его лидерами были Хосе Октавио Бордон, Карлос "Чачо" Альварес и Грейсила Фернандес Мейхиде.
Center left political coalition in Argentina
The Front for a Country in Solidarity (Lang es or FREPASO) was a center left political coalition in Argentina. It was formed in 1994 out of the Broad Front (Frente Grande), which had been founded mainly by progressive members of the Peronist Justicialist Party who denounced the policies and the alleged corruption of the Carlos Menem administration; the Frente joined with other dissenting Peronists, the Unidad Socialista (Popular and Democratic Socialist Party) and several other leftist parties and individuals. Its leading figures were José Octavio Bordón, Carlos "Chacho" Álvarez and Graciela Fernández Meijide.
История
Вскоре после основания партии Бордон баллотировался на пост президента на выборах 1995 года, а Альварес был его кандидатом в вице-президенты. Кампания оказалась очень успешной, и Бордон занял второе место, набрав 33% голосов. Впоследствии Бордон предложил преобразовать FrePaSo в единую партию, тогда как Альварес выступал за создание рыхлой конфедерации различных партий. 17 мая 1995 года Бордон и Альварес объявили о формировании конфедерации с единой политической платформой и руководством, представлявшей третий по величине блок в Национальном конгрессе Аргентины. В коалицию вошли Партия непримиримости и Христианско-демократическая партия. Позже Бордон ушел в отставку после борьбы за лидерство и вернулся в Партию справедливости. FrePaSo участвовала в выборах 1999 года в альянсе с более крупным Радикальным гражданским союзом (UCR) и несколькими провинциальными партиями, что позволило Фернандо де ла Руа выиграть президентские выборы. Активист FrePaSo Анибал Ибарра был избран мэром Буэнос-Айреса в 2000 году по списку Alianza – Альянса за труд, справедливость и образование. Альянс фактически распался в следующем году, когда вице-президент Чачо Альварес подал в отставку из-за публичных внутрипартийных обвинений в коррупции в Сенате, за которыми вскоре последовали и другие ведущие члены партии. После выборов 2001 года FrePaSo стала третьей по величине партией в федеральной Палате депутатов, получив 17 из 257 мест. Впоследствии партия прекратила свое существование. Многие члены вернулись в перонистское движение, присоединившись к левоцентристской фракции «Фронт за победу» президента Нестора Киршнера, а другие поддержали партию ARI Элисы Каррио. До 2007 года партия формально сохраняла одного сенатора, Вильму Ибарру, которая заседала как единственный представитель «Партии за победу», но фактически поддерживала «Фронт за победу», и в 2007 году стала национальным депутатом. Ее брат Анибал Ибарра был отстранен от должности мэра Буэнос-Айреса в 2006 году после пожара в ночном клубе República Cromagnon.
Shortly after the founding of the party, Bordón stood for President at the 1995 elections with Álvarez as running mate. The campaign was very successful, and Bordón came second with 33 percent of the vote. Subsequently, Bordón proposed converting FrePaSo into a unified party, while Álvarez wanted a loose confederation of different parties. On May 17, 1995, Bordón and Álvarez announced the formation of a confederation, with a unified political platform and leadership, with the third largest block in the Argentine National Congress. The Intransigent Party and the Christian Democratic Party joined the coalition. Bordón later resigned after a leadership battle and returned to the Justicialist Party. The FrePaSo campaigned for the 1999 elections in an alliance with the larger Radical Civic Union (UCR) and a few provincial parties, which won the presidency for Fernando de la Rúa. Frepaso activist Aníbal Ibarra was elected Mayor of Buenos Aires in 2000 on the Alianza ticket the Alliance for Work, Justice and Education. The alliance was effectively broken the next year, when vice president Chacho Álvarez resigned amidst public intra party accusations of bribery in the Senate, followed shortly after by other leading members. After the 2001 elections FrePaSo became the joint third largest party in the federal Chamber of Deputies, with 17 of 257 deputies. Subsequently, the party disintegrated. Many members re joined the Peronist movement within the centre left Front for Victory faction of President Néstor Kirchner, with others supporting the ARI party of Elisa Carrió. Until 2007 the party nominally retained one senator, Vilma Ibarra, who sat as a lone 'Party for Victory' member but in practice supported the Front for Victory, for which she became a national deputy in 2007. Her brother Aníbal Ibarra was removed as Mayor of Buenos Aires in 2006 in the wake of the República Cromagnon nightclub fire.