Массакрация: Пародийная метал-группа из Бразилии

Введение

Пародийная хэви-метал группа Massacration — вымышленная американская хэви-метал группа, созданная бразильскими юмористами и музыкантами Бруно Саттером (в роли вокалиста Detonator), Фаусто Фанти (в роли ведущего гитариста Blondie Hammett), Марко Антонио Альвесом (в роли басиста Metal Avenger), Адриано Силвой (в роли ритм-гитариста Headmaster) и Фелипе Торресом (в роли барабанщика Jimmy the Hammer), все они являются участниками комедийной труппы Hermes & Renato. Находясь под сильным влиянием аналогичного полувымышленного метал-проекта Spinal Tap и позиционируя себя как "a banda da galera" (приблизительно переводится как "группа для народа"), Massacration представляет собой легкомысленную пародию на субкультуру хэви-метала и стереотипы "металл-хедов/хэдбэнгеров", высмеивая музыку и эстетику таких известных метал-групп, как Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Manowar, Sepultura, Angra и многих других. Музыка группы отличается юмористическими текстами, написанными сочетанием намеренно искаженного английского и португальского языков, исполняемыми Саттером в преувеличенном фальцете. Несмотря на то, что Сильва и Торрес указаны в качестве ритм-гитариста и барабанщика соответственно и появляются в рекламных материалах группы, они не являются музыкантами; партии ритм-гитары исполнял Фаусто Фанти (а позже его брат Франко, заменивший его в качестве "Red Head Hammett" после его смерти в 2014 году), а барабаны записывались приглашенными музыкантами.

Фиктивная история

MTV Brasil и Hermes & Renato выпустили короткий, 10-минутный мокьюментари, демонстрирующий вымышленную историю группы в 2005 году для продвижения выхода их тогдашнего дебютного альбома Gates of Metal Fried Chicken of Death. Истоки Massacration восходят к 1979 году (в отсылке к тому же году, когда была сформирована группа Spinal Tap) в Соединенных Штатах, когда мелкий преступник и талантливый гитарист Джон "Блонди" Хаммет (в исполнении Фаусто Фанти), после шестого ареста, стал сокамерником с контрабандистом перепелов и певцом-кастратом Дэвидом "Детонатором" Саттером (в исполнении Бруно Саттера); объединенные общим вкусом к року и хэви-металу, они вскоре стали близкими друзьями. Отказавшись от преступной жизни после освобождения из тюрьмы, дуэт познакомился с восходящей звездой тамбурина Дональдом Полаем (в роли Лечука Ишиды, продюсера MTV в то время, эпизодически снимавшегося в скетчах Hermes & Renato), и они решили создать группу Death Mania; трио дало свой первый концерт в баре к югу от Финикса, штат Аризона, но Death Mania просуществовала всего один день, так как Полай вскоре покончил с собой, предположительно под влиянием "мрачного" названия группы. Потрясенные смертью друга, Детонатор и Хаммет впали в глубокую депрессию; они стали завсегдатаями популярного итальянского ресторана Massas Crézio (или "Паста Крецио"), где постоянно переедали, доводя себя до патологического ожирения. Тронутый их положением, владелец ресторана, итальянский иммигрант из Бразилии Крецио, предоставил им комнату в своем доме, где они могли жить и репетировать, пока не восстановят душевные силы, и таким образом они преодолели депрессию и избавились от набранного веса. Мотивированные начать все заново и создать новую группу, они разместили объявление в местной газете с поиском музыкантов; случайно, вакансии заняли сотрудники Крецио: Джимми "Молот" Ломбардо (в роли Фелипе Торреса), Клаус "Директор" Биссонет (в роли Адриано Сильвы) и Рик "Металлический Мститель" Бандай (в роли Марко Антонио Алвеса). В честь Крецио и его ресторана группа изначально получила название Massascrézio, но со временем оно было изменено на Massacrézio, Massacrétion и, наконец, Massacration. Вскоре после своего первого концерта, к Massacration обратился всемирно известный продюсер Дик Дорнелл (в исполнении Гила Братера, участника Hermes & Renato в то время), который ранее работал с такими группами и исполнителями, как Queen, Iron Maiden и Майкл Джексон. Они подписали контракт с его лейблом Shusi Records и провели следующие два месяца (из-за "высокой сложности" песни) в студии в Северной Каролине, чтобы записать свой первый сингл "Metal Massacre Attack (Aruê Aruô)", который имел критический и коммерческий успех, дебютировав на первом месте в Billboard Hot 100 – анахронично опередив таких современных исполнителей, как Usher, Maroon 5 и Gavin DeGraw – и принеся им "Gremlin Award". Однако успех быстро вскружил Детонатору голову, и он начал растрачивать состояние группы на пустяки и ингалянты (к которым он сильно пристрастился), что привело к ухудшению отношений с коллегами. После расистской шутки, сделанной сильно пьяным Детонатором во время благотворительного концерта в Сомали, остальные участники Massacration исключили его из группы и вернулись к своей прежней работе в ресторане Крецио, фактически прекратив деятельность группы. Много лет спустя Детонатор, теперь бездомный нищий, живущий в безвестности, случайно встретил Хаммета; мгновенно узнав друг друга, они уладили разногласия и решили воссоединить Massacration, записав синглы "Metal Bucetation" и "Metal Milkshake", последний из которых продался тиражом более 12 миллиардов копий и принес им обоим "Шестикратный бриллиантовый" сертификат от RIAA и престижную "Нобелевскую премию в области музыки", которую ранее получали только Моцарт, Бетховен и Фрэнк Синатра. Радостный их огромным успехом, "Бог Метала" решил усыновить Детонатора в качестве своего законного сына и создал для него и его товарищей по группе рай "Металл Лэнд", где они продолжали жить с тех пор. Во время перерыва Massacration в 2012–2016 годах Бруно Саттер дал интервью газете Folha de S. Paulo в роли Детонатора в 2014 году, объяснив, что, воодушевленный успехом сериала "Ходячие мертвецы", зомби вторглись в Металл Лэнд, и ему пришлось бежать (в аллюзии на сюжет его недавно выпущенной рок-оперы Metal Folclore: The Zoeira Never Ends); он и его товарищи по группе были разлучены, а Блонди Хаммет, к сожалению, погиб во время нападения зомби. Когда они воссоединились в 2016 году, Блонди заменил его давно потерянный брат Рыжий Хаммет, чтобы они могли продолжить выступать.

MTV Brasil and Hermes & Renato produced a short, 10 minute mockumentary showcasing the band's fictional backstory in 2005 to promote the release of their then upcoming debut Gates of Metal Fried Chicken of Death. Massacration's origins trace back to 1979 (in a nod to the same year when Spinal Tap was formed) in the United States, when petty criminal and talented guitarist John "Blondie" Hammett (played by Fausto Fanti), after being arrested for the sixth time, became cellmates with quail smuggler and castrato singer David "Detonator" Sutter (played by Bruno Sutter); united by their mutual tastes on rock and heavy metal music, they soon developed a very strong friendship. Having renounced crime following their release from prison, the duo got acquainted with up and coming tambourine player Donald Polai (played by Lecuk Ishida, a producer for MTV at the time who occasionally made one time appearances for Hermes & Renato's sketches) and they decided to form a band, Death Mania; the trio performed their first gig at a bar south of Phoenix, Arizona, but Death Mania only lasted for a day as Polai soon after committed suicide, apparently influenced by the group's "ominous" name. Crestfallen over the death of their friend, Detonator and Hammett sunk into a deep depression; they eventually became regular customers of popular Italian restaurant Massas Crézio (or "Crézio's Pasta"), where they would constantly binge eat to the point of growing morbidly obese. Touched by their situation, the restaurant's owner, Italian Brazilian immigrant Crézio, intervened and conceded them a rent free room at his house where they could live and rehearse until recovering their spirits, and so they overcame their depression and lost all the extra weight they had gained. Motivated to start anew and form another group, they put an ad in a local newspaper looking for personnel; coincidentally, the spots were filled by Crézio's employees Jimmy "The Hammer" Lombardo (played by Felipe Torres), Klaus "Headmaster" Bissonette (played by Adriano Silva) and Rick "Metal Avenger" Banday (played by Marco Antônio Alves). As a homage to Crézio and his restaurant the band was initially christened Massascrézio, but as time went by the name was changed to Massacrézio, Massacrétion and, finally, Massacration. Shortly after their very first show, Massacration was approached by world renowned record producer Dick Dornelle (played by then Hermes & Renato member Gil Brother), who had previously worked with bands and artists such as Queen, Iron Maiden and Michael Jackson. They then signed to his label Shusi Records and spent the following two months (due to the song's "high level of complexity") at a studio in North Carolina to record their first single, "Metal Massacre Attack (Aruê Aruô)", which was a critical and commercial hit, debuting at number one on Billboard Hot 100 – anachronistically in front of contemporary names like Usher, Maroon 5 and Gavin DeGraw – and awarding them a "Gremlin Award". However, success quickly went to Detonator's head and he began squandering the band's fortune on frivolities and inhalants (to which he became strongly addicted), what led to a deterioration of the relations between him and his colleagues. Following a racist joke made by a heavily intoxicated Detonator during a benefit concert in Somalia, the remaining members of Massacration expelled him from the band and returned to their former jobs at Crézio's restaurant, effectively ending the group's activities. Many years later, Detonator, now a homeless beggar living in obscurity, ran into Hammett by chance; instantly recognizing themselves, they settled their differences and decided to reunite Massacration, recording the singles "Metal Bucetation" and "Metal Milkshake", the latter of which selling over 12 billion copies and awarding them both a "Sixfold Diamond" certification by the RIAA and the elusive "Nobel Prize in Music", which had only been previously given to Mozart, Beethoven and Frank Sinatra. Pleased by their massive success, the "God of Metal" decided to adopt Detonator as his legitimate son, and created for him and his bandmates the paradise of "Metal Land", where they continued to live since. Amidst Massacration's 2012–16 hiatus, Bruno Sutter gave an interview to newspaper Folha de S. Paulo in character as Detonator in 2014, explaining that, emboldened by the success of the TV series The Walking Dead, zombies invaded Metal Land and he was forced to escape (in an allusion to the plot of his then recently released rock opera Metal Folclore: The Zoeira Never Ends ); he and his bandmates were separated, and Blondie Hammett was unfortunately killed during the zombies' raid. When they reunited safely, in 2016, Blondie was replaced by his long lost brother Red Head Hammett so that they could continue performing.

Настоящая история

Massacration (первоначально написанный как Massacrassion) был задуман в начале 2000-х бразильской комедийной труппой Hermes & Renato, у которой в то время было собственное скетч-шоу на ныне несуществующем MTV Brasil. Хотя первое телевизионное появление группы датируется 2002 годом, свой первый полноценный сингл с клипом – "Metal Massacre Attack (Aruê Aruô)" – они выпустили лишь в 2004 году. Успех клипа побудил их создать видео для песен "Metal Bucetation" и "Metal Milkshake", а вскоре после этого они начали давать первые концерты, в которых участвовал тогдашний барабанщик Sepultura Игорь Кавалера (под псевдонимом "El Covero") в качестве сессионного музыканта. В июле 2005 года они объявили о выходе своего дебютного альбома Kings of Metal Fried Chicken of Death, название которого впоследствии было изменено на Gates of Metal Fried Chicken of Death. Альбом был впервые доступен для прослушивания на официальном сайте MTV Brasil 4 октября, а физический релиз состоялся через Deckdisc шесть дней спустя. В записи альбома приняли участие юморист Сержио Маландро и вокалист Ratos de Porão Жоао Гордо (который также выступил продюсером под псевдонимом "Rick Rubinho", пародируя Рика Рубина). Альбом получил положительные отзывы критиков и, по данным на 2006 год, разошелся тиражом более 40 000 копий. Успех Massacration привел к участию группы в других программах MTV, таких как юмористическое футбольное шоу Rockgol и анимационный сериал pt. С 2005 по 2006 год они также вели собственную музыкальную программу на канале – Total Massacration. В 2007 году группа начала работу над следующим альбомом, Good Blood Headbanguers, но из-за ряда задержек он был выпущен только 10 октября 2009 года на лейбле EMI. Обложка альбома была официально представлена публике за три дня до этого, вместе с неизданным треком с Gates of Metal Fried Chicken of Death – "Anal Weapon War". Продюсером Good Blood Headbanguers выступил Рой З, известный по работе с другими метал-исполнителями, а гостем на треке "The Mummy" стал певец жанра "брега" Фалькао. Однако альбом не получил такого же признания, как его предшественник. В 2012 году, одновременно с уходом Бруно Саттера из Hermes & Renato (тогда называвшейся "Banana Mecânica"), он приостановил деятельность Massacration, объяснив это тем, что "не стоит бесконечно повторять одну и ту же шутку". В то время фанаты предполагали, что на решение Саттера покинуть труппу повлияла его тогдашняя девушка (и будущая невеста) Ньви Эстефан, которую они прозвали уничижительным прозвищем "Йоко Оно". Стремясь сосредоточиться на более "женском" проекте, в 2013 году он основал новую группу, основанную на своем персонаже "Детонатор" – Detonator e as Musas do Metal, единственным участником-мужчиной в которой является он сам. Их дебютный альбом, рок-опера Metal Folclore: The Zoeira Never Ends, вышел в следующем году. 30 июля 2014 года гитарист Фаусто Фанти был найден мертвым в своей квартире после самоубийства через повешение. После четырехлетнего перерыва, 20 мая 2016 года, группа воссоединилась для съемок в рекламном ролике McDonald's, продвигающем их гамбургер Grand Big Mac, где они исполнили новую песню "Grand Pedido" – хэви-метал кавер знаменитого джингла "two all beef patties". Брат Фаусто Фанти, Франко, который заменил его в Hermes & Renato годом ранее, также занял его место в качестве гитариста группы под сценическим именем "Red Head Hammett". 20 декабря 2016 года Саттер подтвердил, что Massacration официально вернулась к активной деятельности и планирует выпустить новую музыку. 1 июня 2017 года группа выпустила новый сингл "Metal MILF" с музыкальным видео, в котором снялась модель и диджей Сабрина Боинг Боинг. Позже в том же году вышел их первый концертный альбом/DVD Live Metal Espancation, получивший восторженные отзывы и признанный журналом Roadie Crew лучшим метал-DVD 2017 года. Также в 2017 году, в роли Детонатора, Бруно Саттер выступил приглашенным вокалистом на сингле "Metal for Demons" группы Xakol из Флорианополиса. Фронтмен Сауло Кастильо описал эту песню как дань уважения Massacration. В 2019 году был выпущен еще один сингл "Motormetal", а в 2020 году – "Metal Galera". В честь бразильского праздника Всемирного дня рока 13 июля 2023 года группа выпустила сингл "Metal Is My Life", а позже в том же году, 1 декабря, вышел "Metal Warferas", клип на который был снят в парке развлечений Beto Carrero World. 15 декабря 2023 года Саттер объявил, что Massacration приступила к работе над третьим студийным альбомом, выход которого запланирован на 2024 год.

Massacration (initially written as Massacrassion) was conceived in the early 2000s by the Brazilian comedy troupe Hermes & Renato, who at the time had their own sketch comedy television show broadcast by now defunct MTV Brasil. Even though the band's first televised appearance dates from 2002, it would not be until 2004 when they released their first actual song, accompanied by a music video, "Metal Massacre Attack (Aruê Aruô)"; the success of the music video prompted them to produce more, for the songs "Metal Bucetation" and "Metal Milkshake", and soon after they began performing their first shows, accompanied by then Sepultura drummer Igor Cavalera (under the pseudonym "El Covero") as a live musician. In July 2005 they announced their debut, Kings of Metal Fried Chicken of Death, whose title was subsequently changed to Gates of Metal Fried Chicken of Death; it was initially made available for streaming at MTV Brasil's official website on October 4 and released physically through Deckdisc six days later. The album counted with guest appearances by humorist Sérgio Mallandro and Ratos de Porão vocalist João Gordo (who also produced it under the pseudonym "Rick Rubinho", parodying Rick Rubin), and was critically acclaimed upon its release; according to 2006 data, it sold over 40,000 copies. Massacration's success then led them to appear in other MTV programs, such as the humorous football competition Rockgol and the animated series pt; from 2005 to 2006 they also hosted their own music video program on the network, Total Massacration. In 2007 the group began work on a follow up album, Good Blood Headbanguers, but after a series of delays it was only released on October 10, 2009 through EMI; its cover art was officially unveiled to the public three days prior, alongside an outtake from Gates of Metal Fried Chicken of Death, "Anal Weapon War". Good Blood Headbanguers was produced by Roy Z, known for his work with other metal artists, and counted with a guest appearance by brega singer Falcão on the track "The Mummy"; however, it was not as well received as its predecessor. In 2012, coinciding with Bruno Sutter's departure from Hermes & Renato (then called "Banana Mecânica"), he put Massacration on hold, explaining that "one shouldn't keep on repeating the same joke". At the time, fans speculated that Sutter's decision of leaving the troupe was influenced by his then girlfriend (and future fiancée) Nyvi Estephan, who received the pejorative nickname of "Yoko Ono" amongst them. Expressing his desire to focus on a more "female centric" project, he founded in 2013 a new band based around his "Detonator" character, Detonator e as Musas do Metal, of which he is the sole male member; their debut album, the rock opera Metal Folclore: The Zoeira Never Ends , came out the following year. On July 30, 2014, guitarist Fausto Fanti was found dead in his apartment after committing suicide by hanging. After a four year hiatus, on May 20, 2016, the band reunited for an award winning McDonald's commercial promoting their Grand Big Mac hamburger, in which they performed a new song, "Grand Pedido" – a heavy metal cover of the chain's famous "two all beef patties" jingle. Fausto Fanti's brother Franco, who had replaced him in Hermes & Renato the year prior, also took his position as the band's guitarist under the stage name "Red Head Hammett"; On December 20, 2016, Sutter confirmed that Massacration had officially returned to active, and that they intended to release more music in the future. On June 1, 2017, the band released a new single, "Metal MILF", alongside a music video which counted with a guest appearance by model and DJ Sabrina Boing Boing. Later that year their first live album/DVD, Live Metal Espancation, came out amidst overwhelmingly positive reception, being chosen by magazine Roadie Crew the best metal DVD of 2017. Also in 2017, in character as Detonator, Bruno Sutter was a guest vocalist on the single "Metal for Demons" by Florianópolis based one man band Xakol; the song was described by frontman Saulo Castilho as a tribute to Massacration. 2019 saw the release of another single, "Motormetal", followed by "Metal Galera" in 2020. To celebrate the Brazilian holiday of World Rock Day on July 13, 2023, the band released the single "Metal Is My Life", and later that year, on December 1, "Metal Warferas" came out, which had its music video shot at the Beto Carrero World amusement park. On December 15, 2023, Sutter announced that Massacration began work on a third studio album, by then scheduled for a 2024 release.