Сигма Пси Зета: Мультикультурное женское братство США
Sigma Psi Zeta
Сигма Пси Зета (ΣΨΖ) – прогрессивный мультикультурный женский студенческий сорорити из США, основан в 1994 году. Входит в NAPA, 3-й по величине азиатский сорорити.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американское мультикультурное женское студенческое общество Sigma Psi Zeta (ΣΨΖ) Sorority, Inc., также известное как Sigmas или SYZ, является прогрессивным мультикультурным американским женским студенческим обществом. Оно было основано 23 марта 1994 года в Университете в Олбани и зарегистрировано в штате Нью-Йорк 15 марта 1996 года. Это третье по величине женское студенческое общество азиатского направления в стране. Оно входит в состав Национальной АПИДА Панэллиникской ассоциации (NAPA).
American multicultural college sorority
Sigma Psi Zeta (ΣΨΖ) Sorority, Inc., also known as Sigmas or SYZ, is a progressive multicultural American sorority. It was founded on March 23, 1994, at the University at Albany and incorporated in New York on March 15, 1996. It is the third largest Asian interest sorority in the nation. It is a part of the National APIDA Panhellenic Association (NAPA).
История
Планы по созданию женского студенческого содружества Сигма Пси Зета были разработаны в осеннем семестре 1993 года в SUNY Albany группой студенток из разных слоев общества. Содружество было основано, в частности, для решения двойных проблем, с которыми сталкиваются азиатские женщины. Его основательницами были Джина Хан, Салли Хси, Джин Ким, Дженни Ким, Сандра Лам, Винни Лю, Ян Чье Лю, Мишель Макарайг, Сун Йон Но и Лон Транг. 23 марта 1994 года университет официально признал содружество. В течение года второй филиал был создан в Университете SUNY в Бингемтоне. Содружество было зарегистрировано в штате Нью-Йорк 15 марта 1996 года. Внутри содружества используется термин "womxn" вместо "woman" или "women". Аналогично, вместо слова "сестры" используются "sxsters" или "syzters". Подобная терминология была принята и другими многокультурными организациями.
Plans for the Sigma Psi Zeta sorority were formed in the fall semester of 1993 at SUNY Albany by a group of female undergraduates from different backgrounds. The sorority was formed in part to address the dual difficulties faced by Asian women. Its founding mothers were Gina Han, Sally Hsieh, Jean Kim, Jenny Kim, Sandra Lam, Winnie Liu, Yan Chieh Liu, Michelle Macaraig, Sung Yon Noh, and Loan Trang. On March 23, 1994, the sorority was officially recognized by the university. Within a year, a second chapter was formed at SUNY University at Binghamton. The sorority was incorporated in New York on March 15, 1996. Internally, the sorority uses the term "womxn" instead of "woman" or "women". Similarly, it uses "sxsters" or "syzters" in place of "sisters". Similar terminology has been adopted by other multicultural organizations.
Символы
Цвета женского студенческого общества – красный и золотой, а его цветок – жёлтая роза с гипсофилой. Его девиз: "Вести за собой".
The sorority's colors are red and gold and its flower is a yellow rose with baby's breath. Its motto is "Lead from the front."
Членство
У Сигмы Пси Зета есть 43 активных отделения в штатах и содружествах Калифорнии, Колорадо, Коннектикута, Иллинойса, Канзаса, Мэриленда, Массачусетса, Мичигана, Миннесоты, Небраски, Нью-Джерси, Нью-Йорка, Пенсильвании, Вирджинии, Вашингтона, округа Колумбия и Висконсина.
Sigma Psi Zeta has 43 active chapters in the states/commonwealths of California, Colorado, Connecticut, Illinois, Kansas, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nebraska, New Jersey, New York, Pennsylvania, Virginia, Washington, Washington D. C., and Wisconsin.