Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1922–1998)
American actress (1922–1998)
Айрин Вернон (урождённая Айрин Вергаувен, 16 января 1922 – 21 апреля 1998) – американская актриса.
Irene Vernon (born Irene Vergauwen, January 16, 1922 – April 21, 1998) was an American actress.
Предыстория
Вернон родилась как Ирен Вергаувен в Мишаваке, штат Индиана, и окончила Мишавакскую среднюю школу. После окончания школы она переехала в Нью-Йорк, чтобы стать актрисой. Её карьера началась с небольших ролей без указания в титрах в фильмах 1940-х годов. Вернон завершила свою кинокарьеру в 1952 году, но в 1950-х годах начала сниматься в телесериалах.
Vernon was born Irene Vergauwen in Mishawaka, Indiana, and graduated from Mishawaka High School. Following graduation, she moved to New York to become an actress. Her career began with small uncredited roles in 1940s movies. Vernon ended her movie career in 1952, but during the 1950s, she began performing television roles.
Карьера
В начале 1950-х годов Вернон снимался в эпизодических ролях в таких шоу, как Fireside Theater, The Lone Ranger, Danger, Flight, Dennis the Menace Christmas Show и The Donna Reed Show. В 1964 году Вернон начала играть роль Луизы Тейт в популярном телесериале "Зачарованные". Вернон исполняла эту роль до 1966 года. После ухода сценариста Дэнни Арнольда продюсеры, актриса Элизабет Монтгомери и муж Монтгомери, режиссер Уильям Ашер, по сообщениям, оказывали давление на Вернон, чтобы она тоже покинула сериал из-за её дружбы с Арнольдом (хотя официальной причиной называлась болезнь мужа Вернон). Роль Луизы Тейт позже досталась Кейси Роджерс. На Бродвее Вернон исполнила роль в спектакле "Леди в горностае" (1922).
Throughout the early 1950s, Vernon guest starred in shows such as Fireside Theater, The Lone Ranger, Danger, Flight, Dennis the Menace Christmas Show and The Donna Reed Show. In 1964, Vernon began portraying Louise Tate on the hit television series Bewitched. Vernon held the role until 1966. After writer Danny Arnold left the series, the producers, actress Elizabeth Montgomery and Montgomery's husband, director William Asher, reportedly pressured Vernon to also leave the show due to her friendship with Arnold (although the official reason given was that Vernon's husband was ill). The role of Louise Tate was later taken over by Kasey Rogers. On Broadway, Vernon performed in The Lady in Ermine (1922).
Личная жизнь
29 июля 1944 года Вернон вышла замуж за майора армии США Эдварда Дурье Даулинга в Энглевуде, штат Нью-Джерси. До военной службы Даулинг был режиссером музыкальных постановок. 26 марта 1993 года Вернон вышла замуж за Эммануэля Розенберга в Майами-Бич, штат Флорида. Он скончался 28 октября 1997 года.
On July 29, 1944, Vernon married U. S. Army Major Edward Duryea Dowling in Englewood, New Jersey. Before his military service, Dowling had been a director of musical shows. On March 26, 1993, Vernon married Emanuel Rosenberg in Miami Beach, Florida. He preceded her in death on October 28, 1997.
Смерть
Ирен Розенберг (как она была известна на момент смерти) скончалась 21 апреля 1998 года в Саут-Бенде, штат Индиана, в возрасте 76 лет.
Irene Rosenberg (as she was known at the time of her death) died on April 21, 1998, in South Bend, Indiana, aged 76.