Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Особенности
Парк был построен на месте бывшего Парка Сингера в Манчестерском Миллярде – футбольного (и иногда регбийного) стадиона, который также использовался для цирков, карнавалов и летней серии концертов. В 2017 году было добавлено 1000 мест в ходе реконструкции секции левого поля. По крайней мере, часть поля расположена на месте, где были захоронены кирпичи, полученные при сносе текстильной фабрики Arms. На фабрике Arms Textile Mill произошла самая масштабная вспышка сибирской язвы в истории США. Поле расположено в центре города вдоль реки Мерримак, ориентировано северо-западом в сторону центра города. Парк находится в пешей доступности от многих местных достопримечательностей, включая район мельниц Манчестера, арену SNHU, телеканал WMUR, кампус колледжа Манчестера при Университете Нью-Гемпшира, а также множество ресторанов, баров и отелей. Здесь есть открытая променадная зона, позволяющая болельщикам в любое время видеть происходящее на поле, и 32 роскошных лож, расположенных на верхнем уровне и обеспечивающих панорамный вид на поле. Одной из главных особенностей является отель Hilton Garden Inn, расположенный за ограждением в левом центре поля. Отель имеет 7 этажей (6 без учета часовой башни) и более 125 номеров; из окон каждого номера на южной стороне открывается вид на центральную часть поля, и они оснащены ударопрочным стеклом из-за близости к полю. В отеле Hilton также есть ресторан с открытой террасой, с видом на левый центр поля. Стадион Delta Dental – одно из немногих профессиональных бейсбольных полей в США с отелем, расположенным непосредственно на территории или рядом со стадионом. В апреле 2008 года на поле открылся бар и гриль Sam Adams, предлагающий буфет, полное меню и бар с видом на левое поле. Сейчас бар и гриль известен как пивоварня Sam Adams Brewhouse. Перед началом сезона 2017 года команда Fisher Cats объявила о самом масштабном проекте реконструкции в истории стадиона. Владелец команды Арт Соломон инвестировал миллион долларов в модернизацию площади и павильона левого поля, добавив новую многоуровневую секцию сидений за стеной левого поля, современную сцену для живой музыки, тики-бар и скальный водопад у подножия главной лестницы. Проект был завершен к Дню открытия в 2017 году. В 2019 году Fisher Cats начали переход к органическому управлению газоном при поддержке спонсора Stonyfield Farm и их кампании #playfree. Это первое профессиональное бейсбольное поле, перешедшее на полностью органическое управление.
The park was built on the former Singer Park in the Manchester Millyard, a soccer (and occasionally rugby) stadium that was also used for circuses, carnivals and a summer concert series. In 2017, 1,000 seats were added when renovations were done on the left field section of the park. At least a portion of the ballpark is located on the site where bricks recovered from the demolition of the Arms Textile Mill were buried. The Arms Textile Mill was the site of the deadliest outbreak of anthrax in United States history. The ballpark is located in the downtown area along the Merrimack River, facing northwest towards the heart of downtown. The park is within walking distance of many local landmarks, including Manchester's mill district, the SNHU Arena, the WMUR television station, the University of New Hampshire at Manchester college campus, and countless restaurants, bars, and hotels. It has an open concourse, allowing fans to view the action on the field at all times, and includes 32 luxury suites that line the upper level and provide fans with a panoramic view of the field. One of the dominant features is the Hilton Garden Inn hotel located beyond the fence in left center field. The hotel is 7 stories high (6 excluding clock tower) and has more than 125 rooms; each room on the south side of the hotel has windows that overlook center field and have shatterproof glass due to the proximity to the park. The Hilton hotel also has a restaurant which offers outdoor patio seating directly overlooking left center field. Delta Dental Stadium is one of the only professional baseball fields in the United States with a hotel located inside/ alongside the stadium. In April 2008 the park opened the Sam Adams Bar and Grill, offering a buffet, full menu, and bar directly overlooking the left field of the park. The Bar and Grill is now known as the Sam Adams Brewhouse. Prior to the start of the 2017 season, the Fisher Cats announced the most ambitious renovation project in the stadium's history. Team owner Art Solomon invested a million dollars into the facility to transform the left field plaza and pavilion, adding a new tiered seating section beyond the left field wall, a state of the art live music stage, a tiki bar and a rock waterfall at the top of the main entrance stairs. The project was completed in time for Opening Day 2017. In 2019, the Fisher Cats began transitioning the field to organic turf management with support from sponsor Stonyfield Farm's #playfree campaign. It is the first professional baseball field to transition to all organic management.
Примечательные события
21 октября 2006 года на стадионе состоялась церемония прощания с погибшим офицером городской полиции Майклом Бриггсом, который был застрелен при реагировании на вызов, связанный с домашним конфликтом. 16 июля 2008 года стадион принял рекордные 8 762 зрителя на Матче всех звезд Восточной лиги Delta Dental Северо-Востока. Этот рекорд был побит 26 мая 2009 года, когда посещаемость составила 8 903 человека. Питчер команды "Ред Сокс" Джон Смольц начал игру за команду-соперника "Портленд Си Догз" в рамках реабилитационного выхода на поле. Будущие звезды Высшей бейсбольной лиги вернулись на Матч всех звезд Восточной лиги 13 июля 2011 года, а затем вновь в 2017 году на Восточную классику всех звезд 11–12 июля. Стадион – единственная арена в лиге, принимавшая это мероприятие трижды за десятилетие.
On October 21, 2006, the stadium hosted the funeral service for fallen city police officer Michael Briggs, who was shot while responding to a domestic dispute call. On July 16, 2008, the stadium hosted a record 8,762 fans for the 2008 Northeast Delta Dental Eastern League All Star Game. This record was surpassed on May 26, 2009, with 8,903 fans in attendance. Red Sox pitcher John Smoltz started the game for the opposing Portland Sea Dogs in a rehab start. Major League Baseball's future stars returned for the Eastern League All Star Game on July 13, 2011, and again in 2017 for the Eastern League All Star Classic July 11–12. The facility is the only stadium in the league to host the game three times in a decade.