Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер, комик и режиссер (род. 1968)
American actor, comedian and director (born 1968)
Филипп Дэвид Льюис (родился 14 февраля 1968 года) – американский актер, комик и режиссер. Наиболее известен ролью менеджера отеля мистера Мозеби в сериале Disney Channel «Жизнь Зака и Коди» и его спин-оффе «Жизнь на борту». Льюис также снимался в таких сериалах, как «Лиззи МакГайр», «Друзья», «Братья Уэйнс», «Да, дорогая», «Клиника» и «Как я встретил вашу маму».
Phillip David Lewis (born February 14, 1968) is an American actor, comedian, and director. He is best known for playing hotel manager Mr. Moseby on the Disney Channel series The Suite Life of Zack & Cody and its spin off, The Suite Life on Deck. Lewis has also appeared in series such as Lizzie McGuire, Friends, The Wayans Bros., Yes, Dear, Scrubs, and How I Met Your Mother.
Ранние годы
Льюис родился 14 февраля 1968 года в Уганде у американских родителей. Его отец, Делано Льюис, в то время занимал должность заместителя директора Корпуса мира США и директора программ в Нигерии и Уганде, а впоследствии стал послом Соединенных Штатов в Южной Африке. У Льюиса три брата. Концентрация алкоголя в его крови в момент задержания превышала допустимый уровень в три раза. Суд приговорил Льюиса к пяти годам лишения свободы, но отсрочил исполнение наказания на четыре года, учитывая его работу после ареста с театральной труппой, созданной в тюрьме, которая выступала в тюрьмах, школах и церквях, чтобы продемонстрировать последствия злоупотребления наркотиками. Льюису также было назначено два года условного срока после освобождения и 350 часов общественных работ.
Lewis was born on February 14, 1968, in Uganda to American parents. His father, Delano Lewis, served as the U. S. Peace Corps' associate director and country director for Nigeria and Uganda at the time and would later serve as the United States Ambassador to South Africa. Lewis has three brothers. His blood alcohol level at the time measured three times the limit for legal intoxication. The court sentenced Lewis to five years in prison, but suspended four, citing Lewis's work after his arrest with a prison based theater troupe that performed in jails, schools, and churches, to highlight the consequences of drug abuse. Lewis was also ordered to serve two years' probation after his release and to perform 350 hours of community service.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1988 Хитерс Деннис 1989 Как я поступил в колледж Герман 1991 Городские ковбои Доктор Стивен Джессап Брат Будущего Т. Дж. 1992 Aces: Iron Eagle III 'Tee Vee' Альтернативное название: Iron Eagle III 1999 Боуфингер Актер на прослушивании 2000 С какой планеты вы? Другой MD 2002 I Spy Jerry 2004 Элвис покинул здание Чарли Выжить в Рождество Левин, адвокат 2005 Kicking & Screaming Джон Райан 2008 Pretty Ugly People Рей 2009 Похищенный папаша Морис 2011 Беверли-Хиллз Чихуахуа 2 Мистер МакКиббл Выпущено сразу на видео 2011 Фильм "Свита-лайф" Мистер Мозби 2014 Хотел бы я быть там Нерд
Year Title Role Notes 1988 Heathers Dennis 1989 How I Got Into College Herman 1991 City Slickers Dr. Steven Jessup Brother Future T. J. 1992 Aces: Iron Eagle III 'Tee Vee' Alternative title: Iron Eagle III 1999 Bowfinger Actor At Audition 2000 What Planet Are You From? Other MD 2002 I Spy Jerry 2004 Elvis Has Left the Building Charlie Surviving Christmas Levine, The Lawyer 2005 Kicking & Screaming John Ryan 2008 Pretty Ugly People Raye 2009 Dadnapped Maurice 2011 Beverly Hills Chihuahua 2 Mr. McKibble Direct to video 2011 The Suite Life Movie Mr. Moseby 2014 Wish I Was Here Nerd
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1986 Хилл-стрит Блюз Паркер Эпизод: "Удивительная благодать" 1986 227 Кен Эпизод: "Войди в гостиную" 1987–1988 Зоопарк Бронкса Шейлер Тейт 2 эпизода 1987 Старман Дж. Б. Эпизод: "Тест" Амен Марвин Эпизод: "Дьякон на линии" Фрэнк’с Плейс Гомер 2 эпизода 1988 Сонни Спун Аарон Фортуна Эпизод: "Преступления ниже пояса" 1988–1989 Разный мир Сэм Ли 4 эпизода 1989 TV 101 Ной Хокинс Эпизод: "Кенгуру Гейт" 1990 Чарльз в ответе Берни Эпизод: "Бадди крутит пластинку" 1991 Тич Тич Гибсон Главная роль, 12 эпизодов 1994 Хардбол Арнольд Никсон Главная роль, 9 эпизодов Living Single Дж. Т. Эпизод: "U. N. I. T. Y." 1995 Сестра, сестра Мистер Берри Эпизод: "Поездка" 1995–1998 Братья Уэйнс Т. С. Повторяющаяся роль, 20 эпизодов 1996 Женаты с детьми Джордж Эпизод: "Враги" 1997–1998 Спаркс Детектив Флойд Питтс 3 эпизода 1997 Шоу Дрю Кэри Эпизод: "Дрю против Мими: Часть 2" Over the Top Уильям Брэкетт Эпизод: "Симон, мы едва знали тебя" 1998 Баффи – истребительница вампиров Мистер Платт Эпизод: "Красавица и чудовища" Boy Meets World Клифтон Макнейр 2 эпизода 1999 Party of Five Детектив Даннер Эпизод: "Свидетель обвинения" Chicago Hope Детектив Дэвис 2 эпизода 2000–2001 Семейное право Адвокат 3 эпизода 2000 JAG Старший офицер Скаллин Эпизод: "Зона высадки" Ally McBeal Окружной прокурор Кесслер Эпизод: "Я выживу" 2001–2002 Лиззи Макгуайр Директор Твиди 3 эпизода 2001 Dharma & Greg Мистер Уолден Эпизод: "С небольшой помощью от моего друга" 2001–2006 Yes, Dear Рой Барр Повторяющаяся роль, 10 эпизодов 2002 American Bikers Тайрелл (голос) Эпизод: "Эпоха байкеров: Часть 1" 2003 Друзья Стив 3 эпизода Joan of Arcadia Офицер ВМС (голос Бога) Эпизод: "Лодка" 2004 8 Simple Rules Полицейский Эпизод: "Последствия" 2005–2009 Scrubs 'Сумасшедший' Хуч 5 эпизодов 2005–2008 The Suite Life of Zack & Cody Марион Мосби Главная роль, 87 эпизодов 2005–2023 Американский папа! Дупер 8 эпизодов 2006 That’s So Raven Марион Мосби Эпизод: "Выписка" 2007 Brothers & Sisters Доктор Питер Эдвардс Эпизод: "Американская семья" How I Met Your Mother Кредитный офицер Эпизод: "Дауисетрепла" 2008–2011 The Suite Life on Deck Марион Мосби Главная роль, 73 эпизода 2009–2012 Special Agent Oso Агент Волфи (голос) Главная роль (голос), 22 эпизода 2009 Волшебники Вейверли Плейс Марион Мосби Эпизод: "Выброшены (на другое шоу)" Hannah Montana Эпизод: "Супер(стишная) девушка" 2010 I’m in the Band Эпизод: "Ласки на палубе" The Big C Рабочий у бассейна 2 эпизода Phineas and Ferb Менеджер гавайской гостиницы (голос) Эпизод: "Гавайские каникулы Финеаса и Ферба" 2011 The Suite Life Movie Марион Мосби Телевизионный фильм Raising Hope Донован 2 эпизода Good Luck Charlie Папа Джонни Эпизод: "Пока, видеодневник" 2015 Jessie Марион Мосби Эпизод: "Каратэ-катастрофа" Your Family or Mine Ведущий церемонии награждения Эпизод: "Речь" Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Мэр Эпизод: "Могучий отряд" Undateable Судья Льюис Эпизод: "Злой судья заходит в бар" 2016 Angel from Hell Уолт 2 эпизода 2020 The Healing Powers of Dude Реджинальд (голос) Эпизод: "Второй шаг: Урок" 2023 The Really Loud House Мистер Рикшоу Эпизод: "Менеджер с планами"
Year Title Role Notes 1986 Hill Street Blues Parker Episode: "Amazing Grace" 1986 227 Ken Episode: "Come Into Parlor" 1987–1988 The Bronx Zoo Schuyler Tate 2 episodes 1987 Starman J. B. Episode: "The Test" Amen Marvin Episode: "Deacon on the Line" Frank's Place Homer 2 episodes 1988 Sonny Spoon Aaron Fortune Episode: "Crimes Below the Waist" 1988–1989 A Different World Sam Lee 4 episodes 1989 TV 101 Noah Hawkins Episode: "Kangaroo Gate" 1990 Charles in Charge Bernie Episode: "Buddy Flips a Disc" 1991 Teech Teech Gibson Lead role, 12 episodes 1994 Hardball Arnold Nixon Main role, 9 episodes Living Single J. T. Episode: "U. N. I. T. Y." 1995 Sister, Sister Mr. Berry Episode: "Field Trip" 1995–1998 The Wayans Bros. T. C. Recurring role, 20 episodes 1996 Married with Children George Episode: "Enemies" 1997–1998 Sparks Detective Floyd Pitts 3 episodes 1997 The Drew Carey Show Mike Episode: "Drew vs. Mimi: Part 2" Over the Top William Brackett Episode: "Simon, We Hardly Knew Ye" 1998 Buffy the Vampire Slayer Mr. Platt Episode: "Beauty and the Beasts" Boy Meets World Clifton McNair 2 episodes 1999 Party of Five Detective Danner Episode: "Witness for the Persecution" Chicago Hope Detective Davis 2 episodes 2000–2001 Family Law Lawyer 3 episodes 2000 JAG Petty Officer Scalline Episode: "Drop Zone" Ally McBeal District Attorney Kessler Episode: "I Will Survive" 2001–2002 Lizzie McGuire Principal Tweedy 3 episodes 2001 Dharma & Greg Mr. Walden Episode: "With a Little Help from My Friend" 2001–2006 Yes, Dear Roy Barr Recurring role, 10 episodes 2002 American Bikers Tyrell (voice) Episode: "The Age of Bikers: Part 1" 2003 Friends Steve 3 episodes Joan of Arcadia Naval Officer God Episode: "The Boat" 2004 8 Simple Rules Cop Episode: "Consequences" 2005–2009 Scrubs 'Crazy' Hooch 5 episodes 2005–2008 The Suite Life of Zack & Cody Marion Moseby Main role, 87 episodes 2005–2023 American Dad! Duper 8 episodes 2006 That's So Raven Marion Moseby Episode: "Checkin' Out" 2007 Brothers & Sisters Dr. Peter Edwards Episode: "An American Family" How I Met Your Mother Loan Officer Episode: "Dowisetrepla" 2008–2011 The Suite Life on Deck Marion Moseby Main role,73 episodes 2009–2012 Special Agent Oso Special Agent Wolfie Main voice role, 22 episodes 2009 Wizards of Waverly Place Marion Moseby Episode: "Cast Away (To Another Show)" Hannah Montana Episode: "Super(sticious) Girl" 2010 I'm in the Band Episode: "Weasels On Deck" The Big C Pool Man 2 episodes Phineas and Ferb Hawaiian Hotel Manager Voice role, episode: "Phineas and Ferb Hawaiian Vacation" 2011 The Suite Life Movie Marion Moseby Television movie Raising Hope Donovan 2 episodes Good Luck Charlie Johnny's Dad Episode: "Bye Bye Video Diary" 2015 Jessie Marion Moseby Episode: "Karate Kid tastrophe" Your Family or Mine Award Presenter Episode: "The Speech" Nicky, Ricky, Dicky & Dawn The Mayor Episode: "The Mighty Quad Squad" Undateable Judge Lewis Episode: "An Angry Judge Walks Into A Bar" 2016 Angel from Hell Walt 2 episodes 2020 The Healing Powers of Dude Reginald (voice) Episode: "Second Step: Homeroom" 2023 The Really Loud House Mr. Rickshaw Episode: "The Manager with the Planager"
Директор
Год Название Примечания 2008–2011 The Suite Life on Deck 8 эпизодов 2011–2014 A. N. T. Farm 5 эпизодов 2011–2015 Jessie 9 эпизодов 2011–2013 Good Luck Charlie 6 эпизодов 2012–2014 Mike & Molly 27 эпизодов 2013 The Soul Man 2 эпизода Melissa & Joey Эпизод: "Что происходит в Джерси: Часть 2" 2013–2014 2 Broke Girls 11 эпизодов Sullivan & Son 4 эпизода 2014 Friends with Better Lives 2 эпизода 2014–2016 Undateable 21 эпизод Young & Hungry 6 эпизодов 2014 The Millers Эпизод: "Ты – ветер под моими крыльями, приятель" 2015 The McCarthys Эпизод: "Сестра по духу" Hot in Cleveland Эпизод: "Скандальный" K. C. Undercover Эпизод: "Хранилище примирения" 2015–2017 The Odd Couple 12 эпизодов 2016–настоящее время Bunk'd 7 эпизодов 2016–2017 Dr. Ken 10 эпизодов 2017 Man with a Plan Эпизод: "Три амиго" Fuller House Эпизод: "Родная душа" 2017–2020 One Day at a Time 19 эпизодов 2017–2018 Superior Donuts 7 эпизодов Marlon 6 эпизодов 2018 Alexa & Katie Эпизод: "Группа поддержки" All About The Washingtons Эпизод: "Следуй за утечкой" Happy Together 4 эпизода 2018–2019 The Cool Kids 4 эпизода 2019 Last Man Standing Эпизод: "Общая почва" Abby's 2 эпизода Mr. Iglesias 2 эпизода No Good Nick 4 эпизода Carol's Second Act Эпизод: "Зебра" The Neighborhood 2 эпизода Merry Happy Whatever 2 эпизода 2020 Indebted 7 эпизодов The Big Show Show 3 эпизода Broke 2 эпизода 2021 Pretty Smart 3 эпизода B Positive 5 эпизодов Head of the Class 9 эпизодов; также исполнительный продюсер и приглашенная звезда 2021–2023 iCarly 12 эпизодов 2022 How We Roll 2 эпизода 2022–2023 Call Me Kat 8 эпизодов 2022–2023 How I Met Your Father 3 эпизода 2022–настоящее время The Really Loud House 2 эпизода Lopez vs Lopez 7 эпизодов 2023 American Auto Эпизод: "Страстный проект" Frasier Эпизод: "Общество основателей" 2024 Night Court Эпизод: "Chips Ahoy!" Extended Family Эпизод: "Последствия семейных обязательств"
Year Title Notes 2008–2011 The Suite Life on Deck 8 episodes 2011–2014 A. N. T. Farm 5 episodes 2011–2015 Jessie 9 episodes 2011–2013 Good Luck Charlie 6 episodes 2012–2014 Mike & Molly 27 episodes 2013 The Soul Man 2 episodes Melissa & Joey Episode: "What Happens in Jersey : Part 2" 2013–2014 2 Broke Girls 11 episodes Sullivan & Son 4 episodes 2014 Friends with Better Lives 2 episodes 2014–2016 Undateable 21 episodes Young & Hungry 6 episodes 2014 The Millers Episode: "You Are the Wind Beneath My Wings, Man" 2015 The McCarthys Episode: "Sister Act" Hot in Cleveland Episode: "Scandalous" K. C. Undercover Episode: "The Get Along Vault" 2015–2017 The Odd Couple 12 episodes 2016–present Bunk'd 7 episodes 2016–2017 Dr. Ken 10 episodes 2017 Man with a Plan Episode: "The Three Amigos" Fuller House Episode: "Soul Sister" 2017–2020 One Day at a Time 19 episodes 2017–2018 Superior Donuts 7 episodes Marlon 6 episodes 2018 Alexa & Katie Episode: "Support Group" All About The Washingtons Episode: "Follow the Leaker" Happy Together 4 episodes 2018–2019 The Cool Kids 4 episodes 2019 Last Man Standing Episode: "Common Ground" Abby's 2 episodes Mr. Iglesias 2 episodes No Good Nick 4 episodes Carol's Second Act Episode: "The Zebra" The Neighborhood 2 episodes Merry Happy Whatever 2 episodes2020 Indebted 7 episodes The Big Show Show 3 episodes Broke 2 episodes 2021 Pretty Smart 3 episodes B Positive 5 episodes Head of the Class 9 episodes; also executive producer and guest star 2021–2023 iCarly 12 episodes 2022 How We Roll 2 episodes 2022–2023 Call Me Kat 8 episodes 2022–2023 How I Met Your Father 3 episodes 2022–present The Really Loud House 2 episodes Lopez vs Lopez 7 episodes2023 American Auto Episode: "Passion Project" Frasier Episode: "The Founders' Society"2024 Night Court Episode: "Chips Ahoy!" Extended Family Episode: "The Consequences of Familial Obligations"