Введение

Китайский писатель и музыкант (ок. 173–198)

Ми Хэн (173–198), вежливое имя Чжэнпин, — древнекитайский писатель и музыкант, живший в конце эпохи Восточной Хань. Он наиболее известен своей фу-рапсодией «Рапсодия о попугае», которая является единственным сохранившимся до наших дней его произведением.

Жизнь

Ми Хен родился около 173 года в уезде Бан (般縣), Командирии Пиньюань (平原郡), который находится на территории современного уезда Шанхэ, провинции Шаньдун. В начале 190-х годов Ми Хен, как и многие другие, бежал из северного Китая, чтобы избежать хаоса, разразившегося к концу династии Хань. Он поселился в провинции Цзин (на территории нынешних провинций Хубэй и Хунань) и поступил на службу к губернатору провинции Лю Бяо. Около 196 года Ми Хен перебрался на север, чтобы присоединиться к императорскому двору, который военачальник Цао Цао учредил в Сюй (許; современный Сючан, Хэнань). Ми Хен был дружен с известным ученым Конгом Роном, который написал прошение с рекомендацией о назначении его на императорскую службу и представил его императору Сяню, который в то время был в основном марионеточным правителем под контролем Цао Цао. В 197 году Ми Хен вернулся в провинцию Цзин, где оставался до своей смерти, последовавшей через год или два. Хотя Ми Хен был известен как талантливый поэт и одаренный писатель, он отличался непостоянным поведением, оскорбительными шутками и высокомерным отношением, что затрудняло общение с ним и даже заставляло некоторых сомневаться в его здравомыслии. По прибытии в Сюй около 196 года Конг Ронг высоко оценил Ми Хена перед Цао Цао, который вызвал его на аудиенцию. Однако Ми Хен имел невысокое мнение о Цао Цао и отказался явиться. Цао Цао был возмущен отказом Ми Хена, но воздержался от наказания из-за его репутации талантливого человека. Ми Хен был известен как талантливый барабанщик, поэтому Цао Цао пригласил его выступить вместе с другими барабанщиками на пиру. Цао Цао предоставил барабанщикам специальную одежду, но Ми Хен отказался надеть ее, предпочтя свою собственную, когда выступал перед Цао Цао и другими высокопоставленными гостями. Когда слуга сделал ему замечание за неподобающий внешний вид, Ми медленно разделся, на несколько мгновений остался голым перед Цао Цао и другими гостями, а затем медленно надел одежду барабанщиков и продолжил выступление, не выказав ни малейшего смущения. Конг Ронг организовал вторую встречу между Ми Хеном и Цао Цао, но Ми оказался столь же оскорбительным, как и на первой, поэтому Цао Цао решил отправить его обратно к Лю Бяо. Среди подчиненных Лю Бяо Ми Хен пользовался большим уважением за свои литературные способности. Однако он также критиковал Лю Бяо за нерешительность и оскорблял большинство других слуг Лю своим высокомерием. Лю Бяо терпел его в течение года, прежде чем отправить в Командирию Цзянся (江夏郡; примерно современный район Синьчжоу, Ухань, Хубэй) на службу к администратору Хуан Цзу. Сын Хуан Цзу, Хуан И (黃射), очень восхищался Ми Хеном. Сам Хуан Цзу также был изначально впечатлен интеллектом и талантом Ми Хена. Однако Ми Хен попал в неприятность, когда оскорбил Хуан Цзу в присутствии всех его офицеров на пиру. Хуан Цзу приказал казнить Ми Хена, что было немедленно исполнено старшим писцом, который испытывал к Ми Хену личную неприязнь.

Работы

В библиотечном каталоге династии Лян зафиксировано, что собрание сочинений Ми Хэна существовало в двух свитках (цзюань), но эта коллекция уже была утеряна к началу династии Тан (начало VII века). Единственное сохранившееся произведение Ми Хэна – его "Фу о попугае" (Иньу фу 鸚鵡賦), предположительно написанное в 198 году, которое вошло в сборник "Вэньсюэ сяньчжэнь" (Избранные произведения изящной литературы). Существуют два авторитетных перевода на английский язык: