Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский басист (род. 1966)
American bassist (born 1966)
Шон Иселт (/?ɪs?ɔːlt/; урождённая Шона Рейнольдс; 6 июня 1966) — американский рок-музыкант, в настоящее время играющая на бас-гитаре в группе Star & Dagger. Она играет на различных инструментах в разных группах с середины 1980-х годов и наиболее известна как басистка группы White Zombie.
Sean Yseult (/ɪ//s/'/ɔː//l//t/; born Shauna Reynolds; June 6, 1966) is an American rock musician who currently plays bass guitar in the band Star & Dagger. She has played various instruments with different bands since the mid 1980s, and is best known for playing bass in White Zombie.
Ранняя жизнь и образование
Её родители оба были профессорами английского языка в колледже. Её мать, Энн Рейнольдс, преподавала поэзию Джеффри Чосера, а её отец, Майкл Саут Рейнольдс, был признанным экспертом в жизни и творчестве Эрнеста Хемингуэя. Именно в Парсонсе она познакомилась с будущим участником её группы и своим парнем Робом Зомби.
Her parents were both college English professors. Her mother, Ann Reynolds, taught the poetry of Geoffrey Chaucer, while her father, Michael South Reynolds, was an authority on the life of Ernest Hemingway. It was at Parsons where she met eventual bandmate and boyfriend Rob Zombie.
Ранняя карьера / Белый зомби
Йсеулт играла на басу в White Zombie в течение 11 лет, прежде чем группа распалась в 1998 году. 1 ноября 2010 года Йсеулт выпустила книгу «I'm in the Band», в которой содержались дневники и фотографии из туров, а также рассказывалось о её одиннадцати годах, проведённых в составе White Zombie. Когда журнал Rock N Roll Experience Magazine спросил Йсеулт в 2011 году, почему она не принимала участия в создании бокс-сета White Zombie, она ответила: «Это был своего рода плевок в меня и J., что было довольно странно, учитывая, что мы составляли две трети группы, но ничего».
Yseult played bass in White Zombie for 11 years before they disbanded in 1998. On November 1, 2010, Yseult released I'm in the Band, a book containing tour diaries and photos as well as detailing her eleven years spent as a member of White Zombie. When Rock N Roll Experience Magazine asked Yseult in 2011 why she was not involved in the White Zombie box set her reply was, "It was a little bit of a fuck you to me & J. which was kinda weird since we were 2/3rd's of the band but anyways."
Личная жизнь
Исельт переехала в Новый Орлеан в 1996 году, после распада группы White Zombie. Она вышла замуж за музыканта группы Supagroup Криса Ли 12 января 2008 года в Новом Орлеане, штат Луизиана, где и проживает. Вместе с мужем в 2002 году она основала и управляла популярным среди художников и музыкантов дайв-баром The Saint.
Yseult moved to New Orleans in 1996, after White Zombie disbanded. She married Supagroup musician Chris Lee on January 12, 2008, in New Orleans, Louisiana, where she lives. With her husband, in 2002 she founded, then ran, a dive bar popular among artists and musicians, The Saint,
Она начала выставлять свои фотографии в галереях в 2002 году. В 2006 году она запустила линию дизайна, включающую обои, подушки и шарфы с ее графическими рисунками от руки. Ее работы выставлялись в галереях Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, Сан-Франциско и Нового Орлеана. Исельт также участвовала в выставке The Rawk Show – Fine Art by Musicians в Техасе и других мероприятиях. В 2018 году в галерее Boyd Satellite Gallery в Новом Орлеане состоялась дебютная фотовыставка Исельт под названием "They All Axed for You".
She began showing her photography in galleries in 2002. In 2006, she began a design line featuring wallpaper, pillows, scarves with her hand drawn graphics. Gallery shows include exhibitions in New York City, Los Angeles, San Francisco, and New Orleans. Yseult has also been a member of The Rawk Show – Fine Art by Musicians, in Texas among other shows. In 2018, Yseult debuted a photography exhibit, titled "They All Axed for You", at the Boyd Satellite Gallery in New Orleans.