Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sociedad Deportivo Quito – эквадорский футбольный клуб из Кито. На протяжении большей части своей истории он выступал в Серии А, высшем дивизионе эквадорской профессиональной футбольной лиги. В настоящее время клуб соревнуется во Второй категории чемпионата провинции Пичинча. Deportivo Quito выиграл пять титулов Серии А в 1964, 1968, 2008, 2009 и 2011 годах, что позволяет занимать пятое место в общем зачете. Клуб также является четырехкратным победителем турнира Interandean, завоевывая титулы в 1955, 1956, 1957 и 1963 годах. Кроме того, клуб становился серебряным призером в 1985, 1988 и 1997 годах. Благодаря своему стилю игры спортивные журналисты и болельщики прозвали клуб «La Academia de los Ecuatorianos» с 1940 года.
Sociedad Deportivo Quito is an Ecuadorian club football club based in Quito. For most of its existence, it competed in Serie A, the highest level of the Ecuadorian professional football league. And currently competes in the Second Category of Pichincha. Deportivo Quito has won five Serie A titles in 1964, 1968, 2008, 2009, and 2011. This places them fifth overall. The club also has four Interandean Tournament titles in 1955, 1956, 1957, and 1963. Additionally, the club was runner up in 1985, 1988, and 1997. Based on its style of play, sports journalists and fans nicknamed the club La Academia de los Ecuatorianos desde 1940
Deportivo Quito was officially founded in 1955, although they trace their roots to Sociedad Deportiva Argentina, which was founded on July 9, 1940. Historic rivals include LDU Quito, Aucas, El Nacional, and Universidad Católica. They play their home games at Estadio Ney mancheno.
Deportivo Quito был официально основан в 1955 году, хотя клуб ведет свою историю от Sociedad Deportiva Argentina, основанной 9 июля 1940 года. Историческими соперниками являются LDU Quito, Aucas, El Nacional и Universidad Católica. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Эстадио Ней Манчено».
Sociedad Deportivo Quito is an Ecuadorian club football club based in Quito. For most of its existence, it competed in Serie A, the highest level of the Ecuadorian professional football league. And currently competes in the Second Category of Pichincha. Deportivo Quito has won five Serie A titles in 1964, 1968, 2008, 2009, and 2011. This places them fifth overall. The club also has four Interandean Tournament titles in 1955, 1956, 1957, and 1963. Additionally, the club was runner up in 1985, 1988, and 1997. Based on its style of play, sports journalists and fans nicknamed the club La Academia de los Ecuatorianos desde 1940
Deportivo Quito was officially founded in 1955, although they trace their roots to Sociedad Deportiva Argentina, which was founded on July 9, 1940. Historic rivals include LDU Quito, Aucas, El Nacional, and Universidad Católica. They play their home games at Estadio Ney mancheno.
История
Клуб был основан 9 июля 1940 года под названием Sociedad Deportiva Argentina. 1 октября 1954 года клуб вместе с Sociedad Deportiva Aucas и Sociedad Deportiva España основал Asociación de Fútbol No Amateur (AFNA) de Pichincha (исп. – Нелюбительская футбольная ассоциация Пичинчи). За этим последовали провинциальные профессиональные футбольные турниры. В соответствии с уставом AFNA, который запрещал командам называться в честь стран (за исключением Испании), акционеры «Аргентины» собрались и изменили название клуба на Sociedad Deportivo Quito. 1950-е и 1960-е годы были успешными для «Депортиво Кито»: клуб завоевал титулы Национального чемпионата в 1964 и 1968 годах, а также Чемпионат Интера́ндес (названный так из-за участия команд из Кито и Амбато) в 1955, 1956, 1957 и 1963 годах. 1970-е годы стали для клуба трудным периодом, он выбыл и провел несколько сезонов во втором дивизионе, Serie B, эквадорской футбольной лиги. 1980-е и 1990-е годы принесли клубу частичный успех: он становился вице-чемпионом в 1985, 1988 и 1997 годах и квалифицировался для участия в Кубке Либертадорес. В 1989 году состоялся трансфер одного из самых выдающихся игроков в истории эквадорского футбола, Алекса Агинаги, в мексиканский клуб Necaxa. Клубу пришлось ждать сорок лет своего третьего чемпионства, и после блестящего сезона в 2008 году, в котором «Депортиво Кито» лидировал на протяжении всего турнира, команда завоевала свою третью звезду в матче против «Макары» из Амбато. 2009 год начался для клуба с проблем. Несмотря на то, что удалось сохранить звездного игрока Луиса Саритому на правах аренды, клуб столкнулся с экономическими трудностями в течение всего года. В результате, на начальном этапе турнира клуб оказался в середине турнирной таблицы. Следующие два этапа турнира сложились иначе: оборона, усиленная включением капитана сборной Эквадора Ивана Хуртадо, вывела клуб в лидеры. Это обеспечило участие в финальном плей-офф против «Депортиво Куэнка». После ничьей 1:1 в Куэнке команды провели захватывающий матч в Кито, который завершился со счетом 3:2 в пользу «Депортиво Кито». Четвертая звезда команды досталась не так сложно, как третья. В сезоне 2010 года «Депортиво Кито» занял третье место, обыграв «Барселону» в домашней и гостевой игре. В 2011 году «Депортиво Кито» продемонстрировал доминирующую игру, выиграв 26 матчей, сыграв вничью 11 и проиграв всего 9. После побед над «Эмелеком» в Кито и Гуаякиле «Депортиво Кито» завоевал свою пятую звезду. Болельщики праздновали долгожданный чемпионат 2008 года, а также последующие титулы 2009 и 2011 годов на популярной площади Plaza del Teatro в Кито.
The club was founded on July 9, 1940, under the name Sociedad Deportiva Argentina. On October 1, 1954, the club, together with Sociedad Deportiva Aucas & Sociedad Deportiva España, founded Asociación de Fútbol No Amateur (AFNA) de Pichincha (Spanish for Non Amateur Football Association of Pichincha). This was followed by provincial professional soccer tournaments. In accordance with AFNA bylaws, which stipulated that no team could be named after a country (except after Spain), the shareholders of Argentina got together and changed the club's name to Sociedad Deportivo Quito. The 1950s and 1960s were fruitful decades for Deportivo Quito with the club obtaining National Championship titles in 1964 and 1968 as well as Interandean Championships (named so for inclusion of teams from both Quito and Ambato) in 1955, 1956, 1957 and 1963. The 1970s were a dark period for the club, which descended and spent several seasons in the second tier Serie B of the Ecuadorian Football League. The 1980s and 1990s brought a return measure of success for the club which came in as runners up in 1985, 1988, 1997 and qualified to participate in Copa Libertadores. 1989 also saw the transfer of one of the brightest players in Ecuadorian soccer history, Álex Aguinaga to Necaxa of Mexico. The club would wait forty years for its third championship and after a brilliant campaign in 2008, which saw Deportivo Quito in the lead throughout the tournament, the team sealed its third star against Macará of Ambato. 2009 began fraught with problems for the club. Although it was able to hold on to its star player Luis Saritama on loan, economic problems dogged the club throughout the year. As a result, early tournament action saw the club mired in the middle half of the table. The next two phases of the tournament were a different story as the defense, solidified with the incorporation of the Ecuador National team captain Ivan Hurtado, led the club to top of the table finishes. This set up the final play off against Deportivo Cuenca. Following a 1–1 tie in Cuenca, the two teams played an exciting game in Quito which saw back and forth action ending 3–2 in favor of Deportivo Quito. The team's fourth star was not nearly as elusive as the third. In the 2010 season Deportivo Quito earned a third place finish after surpassing Barcelona SC in a home and home play off. 2011 saw a dominating performance from Deportivo Quito, in which they won 26 games, tied 11 and only lost 9. Following 1–0 victories over Emelec in Quito and Guayaquil, Deportivo Quito earned its fifth star. Fans celebrated the long awaited 2008 as well as the follow up 2009 and 2011 championships in the popular Plaza del Teatro in Quito.
Стадион
Депортиво Кито проводит свои матчи на тренировочной базе Ней Манчено в 2021 году. До 2020 года домашние матчи команды проходили на стадионе Олимпико Атауальпа в городе Кито. Существовали планы по строительству стадиона к 2013 году на их нынешней тренировочной базе Ней Манчено в Карселене. 13 ноября 2008 года руководство "Депортиво Кито" представило макет нового стадиона. Вместимость этого стадиона составит 20 000 зрителей. Проект строительства включает возведение торгового центра, примыкающего к стадиону, который послужит источником дохода для клуба. Планы были одобрены членами клуба (socios) 29 апреля 2013 года.
Deportivo Quito play their games at their training facility Ney Mancheno in 2021. Their home games were played in the Estadio Olímpico Atahualpa in the city of Quito until 2020. There have been plans to build a stadium for the year 2013 on their current training grounds Ney Mancheno in Carcelén. On November 13, 2008, Deportivo Quito's management presented the model of the new stadium. This stadium will have a capacity of 20,000 people. The building project includes the construction of a shopping mall attached to the same stadium that will serve as a source of revenue for the institution. The plans were approved by the club socios on April 29, 2013.