Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
HardinSimmons University (HSU) - частный баптистский университет в Абилине, штат Техас, США. Она связана с Баптистской Генеральной Конвенцией Техаса.
Private university in Abilene, Texas, US
Hardin–Simmons University (HSU) is a private Baptist university in Abilene, Texas, United States. It is affiliated with the Baptist General Convention of Texas.
История
Университет Хардин-Симмонса был основан как баптистский колледж Абилин в 1891 году Баптистской ассоциацией Свитуотер и группой скотоводов и пасторов, которые стремились принести христианское высшее образование на юго-запад. Цель школы - "привести учеников к Христу, научить их Христу и обучить их Христу". Первоначальная земля была пожертвована университету ранчо C. W. Merchant. Это была первая школа высшего образования, основанная в Техасе к западу от Форт-Уорта. Школа была переименована в Колледж Симмонса в 1892 году в честь раннего участника, Джеймса Б. Симмонса. К 1907 году в ней числилось 524 студента и 49 сотрудников. В 1925 году он стал Университетом Симмонса. В 1934 году университет был переименован в Hardin-Simmons University в честь Мэри и Джона Г. Хардина, которые также внесли большой вклад. Университет был связан с Баптистской Генеральной Конвенцией Техаса с 1941 года. Университет публично испытал финансовые проблемы в конце 2010-х годов, продолжающиеся в 2020 году, когда штат и Баптистская Генеральная Конвенция Техаса сократили уровни финансирования программ, в которых участвует университет. В 2018 году университет завершил девять программ бакалавриата и четыре программы аспирантуры и закрыл пять кампусов (Logsdon Seminary в Коппелле, Любоке, Корпус-Кристи и Мак-Аллене; Acton MBA в Остине). Эти изменения также включали увольнения сотрудников и преподавателей. Два года спустя, в 2020 году, университет объявил, что закрывает семинарию Логсдон и прекращает дополнительные 22 академических программы с сопровождающими их увольнениями сотрудников и преподавателей. В 2016 году университету было предоставлено исключение из Раздела IX, которое позволяет ему юридически дискриминировать студентов ЛГБТ по религиозным причинам. В том же году Princeton Review включил университет в число лучших западных колледжей. В 2016 году Campus Pride оценил университет среди худших школ в Техасе для ЛГБТ-студентов.
Hardin–Simmons University was founded as Abilene Baptist College in 1891 by the Sweetwater Baptist Association and a group of cattlemen and pastors who sought to bring Christian higher education to the Southwest. The purpose of the school would be "to lead students to Christ, teach them of Christ, and train them for Christ." The original land was donated to the university by rancher C. W. Merchant. It was the first school of higher education established in Texas west of Fort Worth. The school was renamed Simmons College in 1892 in honor of an early contributor, James B. Simmons. By 1907 it claimed an enrollment of 524 and a staff of 49. In 1925, it became Simmons University. It was renamed Hardin–Simmons University in 1934 in honor of Mary and John G. Hardin, who were also major contributors. The university has been associated with the Baptist General Convention of Texas since 1941. The university publicly experienced financial challenges in the late 2010s, continuing into 2020 as the state and the Baptist General Convention of Texas reduced the funding levels of programs in which the university participates. In 2018, the university ended nine undergraduate and four graduate programs and closed five campus extensions (Logsdon Seminary campuses in Coppell, Lubbock, Corpus Christi and McAllen; Acton MBA Program in Austin). These changes also included terminations of staff and faculty. Two years later, in 2020, the university announced that it would close Logsdon Seminary and end an additional 22 academic programs with accompanying terminations of staff and faculty. The university was granted an exception to Title IX in 2016 which allows it to legally discriminate against LGBT students for religious reasons. That same year, Princeton Review included the university among its Best Western Colleges. In 2016 Campus Pride ranked the university among the worst schools in Texas for LGBT students.
Жизнь в кампусе
Каждую неделю для всего студенческого корпуса проводятся церковные службы. Также существуют программы по поддержке местных жителей, в которых могут участвовать студенты. Баптистское студенческое служение (BSM) предлагает бесплатный обед для студентов каждую среду. BSM предоставляет студентам возможность участвовать в группах изучения Библии и отправляться в миссионерские поездки, а также проводить концерты и другие мероприятия в кампусе. Ресурсы кампуса включают в себя услуги по карьере, центр письма, академических консультантов, библиотечных услуг, наставников факультета, услуг для инвалидов, медицинских услуг, наставников и консультирования. Территория университета включает в себя шесть общежитий и восемь жилых комплексов, а также дома в кампусе. Инфраструктура кампуса построена в классической кирпичной архитектуре, а золотая купольная, красная кирпичная башня с часами служит его знаковым зданием, наряду с витражной стеной часовни Логсдон, на юго-восточном углу кампуса. В 2017 году ХСУ был назван одним из 50 самых красивых христианских колледжей и университетов.
Chapel services are held weekly for the entire student body. Neighborhood outreach programs are also available in which students can participate. Baptist Student Ministries (BSM) offers free noon lunches for students every Wednesday. The BSM provides possibilities for students to get involved in Bible study groups and go on mission trips, in addition to hosting concerts and other campus events. Campus resources include career services, a writing center, academic advisors, library services, faculty mentors, disability services, health services, peer mentors, and counseling. HSU's grounds include six residence halls and eight apartment complexes as well as campus houses. Campus infrastructure is built in classic brick architecture, and the school's golden domed, red brick clock tower serves as its signature building, along with the 30 by 41 ft stained glass wall of Logsdon chapel, on the campus' southeast corner. HSU was named one of the 50 Most Beautiful Christian Colleges and Universities in 2017.
День западного наследия
День западного наследия - ежегодное празднование наследия и образа жизни на американской границе, которое проводится с момента празднования столетия Абилен в 1981 году. Мероприятие проводится в кампусе HSU и включает в себя такие мероприятия, как трюк-ропинг, брендинг, закуски и небольшая зона для развлечений сельскохозяйственными животными. Эти мероприятия стали интересной возможностью для детей начальной школы в районе Абилин.
Western Heritage Day is an annual celebration of the heritage and way of life in the American frontier that has occurred since the Abilene Centennial Celebration in 1981. The event is held on the HSU campus and includes activities such as trick roping, pit branding, chuck wagon snacks, and a small farm animal petting area. The activities have become a fun educational opportunity for Abilene area elementary school aged children.
Легкая атлетика
Спортивные команды Хардин-Симмонса называются Ковбои/Ковбойки. Университет является членом дивизиона III Национальной коллегиальной спортивной ассоциации (NCAA), в основном соревнуется в американской Юго-Западной конференции с 1996-1997 учебного года. По состоянию на 2016 год выиграл 75 титулов конференции, больше всех школ. Ковбои/Ковгилз также соревновались в III дивизионе Техасской межвузовской спортивной ассоциации (TIAA) с 199091 по 199596. Хардин-Симмонс ранее соревновался в качестве члена Border Intercollegiate Athletic Association (BIAA; также известный как Border Conference) с 1941-42 по 1961-62, в течение которого футбольная команда выиграла три чемпионата конференции. В течение первых 15 лет после возобновления футбольной программы в 1990-2005 годах команда "Хардин-Симмонс Каубой" имела лучший процент побед (77,4%) среди всех футбольных программ техасских колледжей. Также мужская баскетбольная команда выиграла два титула Конференции пограничников в 1953 и 1957 годах, каждый раз выступая на баскетбольном турнире NCAA. Ковбои являются одной из четырнадцати команд, которые играли в турнире и больше не входят в I дивизион; они также являются одной из пяти таких команд, которые выступали в более чем одном турнире. Хардин Симмонс соревнуются в 16 межвузовских видах спорта: мужские виды спорта включают бейсбол, баскетбол, кросс-кантри, футбол, гольф, футбол, теннис и легкую атлетику; в то время как женские виды спорта включают баскетбол, кросс-кантри, гольф, футбол, софтбол, теннис, легкую атлетику и волейбол.
The Hardin–Simmons athletic teams are called the Cowboys/Cowgirls. The university is a member of the Division III level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the American Southwest Conference since the 1996–97 academic year. as of 2016 had won 75 conference titles, the most of any school. The Cowboys/Cowgirls also competed in the Division III based Texas Intercollegiate Athletic Association (TIAA) from 1990–91 to 1995–96. Hardin–Simmons previously competed as a member of the Border Intercollegiate Athletic Association (BIAA; also known as the Border Conference) from 1941–42 to 1961–62, during which time the football team won three conference championships. For the first 15 years after HSU restarted its football program (1990–2005), the Hardin–Simmons Cowboy football team had the best winning percentage (77.4%) of all Texan college football programs. Also, the men's basketball team won two Border Conference titles, in 1953 and 1957, advancing to the NCAA basketball tournament each time. The Cowboys are one of fourteen teams to have played in the tournament and no longer be in Division I; they are also one of five such teams to have appeared in more than one tournament. Hardin–Simmons competes in 16 intercollegiate varsity sports: Men's sports include baseball, basketball, cross country, football, golf, soccer, tennis and track & field; while women's sports include basketball, cross country, golf, soccer, softball, tennis, track & field and volleyball.
Женский футбол
Женский футбол HardinSimmons был самой успешной спортивной программой HSU с 22 чемпионатами конференции ASC в период с 1996 по 2019 год и титулом Национального чемпионата NCAA Division III в 2010 году.
Hardin–Simmons women's soccer has been HSU's single most successful athletic program with 22 ASC Conference Championships in the 1996 2019 period, and an NCAA Division III National Championship title in 2010.