Введение
Муса Бигиев (род. 1870 - 1875 в Новочеркасске, Российская империя - 28 октября 1949 в Каире, Египет) - татарский ханафитский матуридист, философ-теолог, публицист и один из лидеров джадидистского движения. Получив образование в Казани, Бухаре, Стамбуле и Каире, он стал политическим активистом Иттифака, политической организации мусульман России. Преподавал в Оренбурге, писал публицистические тексты и переводил на татарский классические произведения. После эмиграции из Советского Союза он путешествовал по Европе, Ближнему и Дальнему Востоку, писал и публиковался.
Musa Bigiev (sometimes known as Luther of Islam) (born c. 1870 – c. 1875 in Novocherkassk, Russian Empire – 28 October 1949 in Cairo, Egypt) was a Tatar Hanafi Maturidi scholar, theologian philosopher, publicist and one of the leaders of the Jadid movement. After receiving his education in Kazan, Bukhara, Istanbul and Cairo, he became a political activist for the Ittifaq, the political organisation of the Muslims of Russia. He also taught in Orenburg, wrote journalistic texts and translated classic works into Tatar. After emigrating from the Soviet Union, he travelled Europe and the Middle and Far East while writing and publishing.
Варианты наименования
На татарском языке имя Бигиева было написано как Муса Җаруллаһ Бигеев (موسى جارالله بيكييف). У него было несколько имен на арабском языке; например, Муса Джарулла ибн Фатима в Туркмении аль Казани в Татарском и Ростофдони в Руси (موسى جار الله ابن فاطمة التركستاني القازانى التاتارى الروستوفدونى الروسى), ибн Фатима в Туркмении ар Ростофдони в Руси (موسى جار الله، ابن فاطمة، التركستاني الروستوفدونى الروسي), ибн Фатима в Руси (ابن فاطمة الروسي), ибн Фатима в Туркмении аль Казани в Руси (موسى بن جار الله التركستاني القازاني الروسي), в Туркмении аль Казани в Руси (موسى بن جار الله التركستاني القازاني الروسي), или Муса Эфенди Джарулла в Руси (موسى جار الله أفندي جار الروسي). Стандартной транслитерации имени Бигиева на английском языке нет; версии включают Биги или Бигеев. Его псевдоним также по-разному называется Муса Джарулла, под которым его знали большинство современных мусульман. Большую часть своей молодости Бигиев провел в медресе в Казани, Бухаре, Самарканде, Мекке, Медине, Каире (где он учился в Дар-аль-Ифте-аль-Мисрия и получил образование у шейха Мухаммада Бахита аль-Мутии), Дамаске, Стамбуле и Уттар-Прадеш в Индии, где изучал санскрит и Махабхарату. Хотя он учился во многих известных университетах, он предпочитал учиться самостоятельно, пользуясь наставничеством разных ученых. его работа и даже его имя в основном забыты сегодня. Годом позже, в 2008 году, документальный фильм "И луна раскололась", режиссёра Б. Баишева, был удостоен специального приза "за вклад в исламское просвещение" на четвертом Международном кинофестивале "Золотой Минбар". Перевод Корана Бигиева был переиздан в 2010 году из копий, сохраненных потомками. В честь 140-летия со дня его рождения в Пензенской области России был проведен ряд мероприятий; 23 июня в городе Кикино, одном из предполагаемых мест рождения Бигиева, была посвящена мемориальная доска, а школьный сад и сад возле мечети города были переименованы в честь Бигиева.
Взгляды
Будучи одним из ведущих членов джадидизма, провокационный характер Бигиева привел к противостоянию не только со стороны кадимов (почти все выпуски кадимистского журнала Din vä Ma'ishät включают одну или несколько статей, написанных непосредственно против него), но и со стороны других реформаторов. В своем 97-страничном эссе "Рахмет и Илахие Бурханлари" ("Буря милости Божией"), опубликованном в Оренбурге в 1910 году, Бигиев утверждал, что Бог также включает в свою милость и прощение неверующих. Это вызвало критику со стороны многих улемов, в том числе Исмаила Гаспирали. Это результат его написания нескольких известных антишиитских книг, включая "Аль-Ваши'а фи накд 'ака'ид аль-ши'а". В этих работах Бигиев утверждает, что во время своих путешествий по Ираку и Ирану он не встретил ни одного шиитского человека, который знал Коран на удовлетворительном уровне.