Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мэрихилл-Эстейтс — город самоуправления в округе Джефферсон, штат Кентукки, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 179 человек. Мэрихилл-Эстейтс был образован в 1963 году и застроен в начале 1960-х годов. Застройщик Джон А. Уолсер приобрел эту землю у архиепископства Луисвилля после Второй мировой войны и назвал поселок в честь Девы Марии. Это один из многих небольших городов в округе Джефферсон, которые противостоят аннексии или объединению. Вопросы о слиянии с соседними Сент-Мэттьюс и Винди-Хиллз обсуждались, но до реализации не дошли.
Maryhill Estates is a home rule class city in Jefferson County, Kentucky, United States. The population was 179 as of the 2010 census. Maryhill Estates incorporated in 1963 and was developed in the early 1960s. Developer John A. Walser purchased the land from the Archdiocese of Louisville after World War II and named the development after the Virgin Mary. It is one of numerous small cities in Jefferson County which have resisted annexation or merger. Merger with nearby St. Matthews or Windy Hills has been discussed but not pursued.
География
Maryhill Estates расположен в северо-восточном округе Джефферсон. Он граничит с Windy Hills на севере, с St. Matthews на юге, а в остальном – с объединенным городом Луисвилл/Джефферсон. Город состоит исключительно из домов, расположенных вдоль шести улиц: Maryhill Lane, Crestview Road, Yancy Lane, Ormond Road, Maryknoll Lane и Fatima Lane. Центр Луисвилла находится в 11 км к западу. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Maryhill Estates составляет полностью сушу. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 175 человек, 62 домохозяйства и 54 семьи. Плотность населения составляла человек на квадратный километр, а плотность жилых домов – домов на квадратный километр. Расовый состав города: 97,71% белых, 1,14% азиатов и 1,14% жителей островов Тихого океана. Из 62 домохозяйств 38,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 87,1% были супружескими парами, живущими вместе, 1,6% возглавлялись женщиной без мужа, а 11,3% не являлись семьями. 11,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 6,5% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,82 человека, а средний размер семьи – 3,04 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 29,1% моложе 18 лет, 3,4% от 18 до 24 лет, 20,6% от 25 до 44 лет, 23,4% от 45 до 64 лет и 23,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43 года. На каждые 100 женщин приходилось 103,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 101 753 доллара, а средний доход семьи – 104 104 доллара. Средний доход мужчин составлял 71 875 долларов против 35 417 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 30 953 доллара. Ни одна семья и 2,2% населения жили за чертой бедности, включая ни одного человека младше 18 лет и 6,1% людей старше 64 лет.
Maryhill Estates is located in northeastern Jefferson County. It is bordered to the north by Windy Hills, to the south by St. Matthews, and otherwise by consolidated Louisville/Jefferson County. The city consists solely of houses along six streets: Maryhill Lane, Crestview Road, Yancy Lane, Ormond Road, Maryknoll Lane, and Fatima Lane. Downtown Louisville is 7 mile (11 km) to the west. According to the United States Census Bureau, Maryhill Estates has a total area of , all land. As of the census of 2000, there were 175 people, 62 households, and 54 families residing in the city. The population density was There were 63 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 97.71% White, 1.14% Asian and 1.14% Pacific Islander. There were 62 households, out of which 38.7% had children under the age of 18 living with them, 87.1% were married couples living together, 1.6% had a female householder with no husband present, and 11.3% were non families. 11.3% of all households were made up of individuals, and 6.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.82 and the average family size was 3.04. In the city, the population was spread out, with 29.1% under the age of 18, 3.4% from 18 to 24, 20.6% from 25 to 44, 23.4% from 45 to 64, and 23.4% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 103.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.8 males. The median income for a household in the city was $101,753, and the median income for a family was $104,104. Males had a median income of $71,875 versus $35,417 for females. The per capita income for the city was $30,953. None of the families and 2.2% of the population were living below the poverty line, including no under eighteens and 6.1% of those over 64.