Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Идентификатор временного смещения от UTC на +9.
Identifier for a time offset from UTC of +9
UTC+09:00 – это идентификатор временного смещения от UTC на +09:00. Во время японской оккупации Британского Борнео, Бирмы, Гонконга, Голландской Ост-Индии, Малайи, Филиппин, Сингапура и Французского Индокитая он использовался как единое для всех время, привязанное к Токио, до падения Японской империи.
UTC+09:00 is an identifier for a time offset from UTC of +09:00. During the Japanese occupations of British Borneo, Burma, Hong Kong, Dutch East Indies, Malaya, Philippines, Singapore, and French Indochina, it was used as a common time with Tokyo until the fall of the Empire of Japan.
Районы в UTC+09:00 долготы с использованием других часовых поясов
Это касается районов, расположенных между 127°30′ и 142°30′ восточной долготы.
This concerns areas within 127°30′ E and 142°30′ E longitude.
Китай
Части северо-восточного Китая, включая восточную половину провинции Хэйлунцзян и Корейскую автономную префектуру Яньбянь в провинции Цзилинь, где применяется UTC+08:00.
Parts of Northeast China, including eastern half of Heilongjiang Province and Yanbian Korean Autonomous Prefecture in Jilin Province, where UTC+08:00 is used.
Австралия
Самые восточные части Западной Австралии, где используется UTC+08:00, Евкла и близлежащие районы, где (неофициально) используется UTC+08:45. Северная территория, где используется UTC+09:30, и Южная Австралия и Брокен-Хилл, где используются UTC+09:30 и летнее время UTC+10:30 соответственно, несмотря на то, что границы территории и штата полностью соответствуют идеальным меридианам UTC+09:00. В западных частях Квинсленда используется UTC+10:00, а в самых западных частях Виктории и Нового Южного Уэльса используется UTC+10:00 и UTC+11:00 летом.
The easternmost parts of Western Australia where UTC+08:00 is used, Eucla and nearby areas where (unofficial) UTC+08:45 is used. The Northern Territory, where UTC+09:30 is used, and South Australia and Broken Hill where UTC+09:30 and DST UTC+10:30 are used, respectively, despite the borders of the territory and state fitting perfectly within the ideal meridians of UTC+09:00. The western parts of Queensland where UTC+10:00 is used, and westernmost parts of Victoria and New South Wales where UTC+10:00 and UTC+11:00 in summer time, is used.
Федеративные Штаты Микронезии
Части Федеративных Штатов Микронезии, включая западные районы штата Яп, где используется UTC+10:00.
Parts of Federated States of Micronesia, including western parts of Yap State, where UTC+10:00 is used.
Папуа - Новая Гвинея
Самые западные районы Папуа — Новой Гвинеи, где используется UTC+10:00.
The very westernmost parts of Papua New Guinea, where UTC+10:00 is used.
Россия
Части России, включая Еврейскую автономную область, Приморский край, центральную часть Якутии и большую часть Хабаровского края, где используется UTC+10:00, а также самые западные части восточной Республики Саха и остров Сахалин, где используется UTC+11:00.
Parts of Russia, including Jewish Autonomous Oblast, Primorsky Krai, central part of Sakha, and most of Khabarovsk Krai where UTC+10:00 is used, and westernmost parts of eastern Sakha Republic and Sakhalin Island, where UTC+11:00 is used.