AS2: Безопасный обмен данными в бизнесе по протоколу интернет.
AS2
AS2 протокол: безопасная и надежная передача данных между предприятиями через интернет. Шифрование, сертификаты, замена AS1. Walmart – первый крупный пользователь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сетевой протокол AS2 (Applicability Statement 2) — это спецификация, определяющая способ безопасной и надежной передачи структурированных бизнес-данных по сети Интернет. Безопасность обеспечивается использованием цифровых сертификатов и шифрования.
Network protocol
AS2 (Applicability Statement 2) is a specification on how to transport structured business to business data securely and reliably over the Internet. Security is achieved by using digital certificates and encryption.
Предыстория
AS2 был создан в 2002 году организацией IETF для замены AS1, разработанного в начале 1990-х годов. Внедрение AS2 стремительно набирало обороты в начале 2000-х годов благодаря поддержке крупных компаний в розничной торговле и сфере быстро оборачивающихся потребительских товаров. Walmart стал первым крупным ритейлером, потребовавшим от своих поставщиков использовать протокол AS2 вместо устаревших dial-up модемов для оформления заказов. Amazon, Target, Lowe's, Bed, Bath & Beyond и тысячи других компаний последовали этому примеру. Протокол AS2 также широко используется в других отраслях, включая здравоохранение, поскольку он соответствует юридическим требованиям HIPAA. В ряде случаев AS2 позволяет избежать использования дорогостоящих сетей с добавленной стоимостью, которые ранее применялись для обмена данными.
AS2 was created in 2002 by the IETF to replace AS1, which they created in the early 1990s. The adoption of AS2 grew rapidly throughout the early 2000s because major players in the retail and fast moving consumer goods industries championed AS2. Walmart was the first major retailer to require its suppliers to use the AS2 protocol instead of relying on dial up modems for ordering goods. Amazon, Target, Lowe's, Bed, Bath, & Beyond and thousands of others followed suit. Many other industries use the AS2 protocol, including healthcare, as AS2 meets legal HIPAA requirements. In some cases, AS2 is a way to bypass expensive value added networks previously used for data interchange.
Варианты MDN
В отличие от передачи файлов AS1 или AS3, передача файлов AS2 предлагает несколько опций подтверждения получения (MDN) вместо традиционных вариантов "да" или "нет". В частности, доступны следующие варианты:
Unlike AS1 or AS3 file transfers, AS2 file transfers offer several "MDN return" options instead of the traditional options of "yes" or "no". Specifically, the choices are:
AS2 с "синхронизированными" MDN
Возврат синхронных MDN через HTTP(S) ("AS2 Sync") Этот популярный вариант позволяет возвращать MDN AS2 клиентам-отправителям сообщений AS2 по тому же HTTP-соединению, которое они использовали для отправки исходного сообщения. Эта возможность "MDN сразу после отправки" делает передачу "AS2 Sync" самой быстрой из всех типов передачи файлов AS, но также ограничивает использование этого типа запросов MDN с большими файлами (которые могут не завершиться при низкой пропускной способности).
Return Synchronous MDN via HTTP(S) ("AS2 Sync") This popular option allows AS2 MDNs to be returned to AS2 message sender clients over the same HTTP connection they used to send the original message. This "MDN while you wait" capability makes "AS2 Sync" transfers the fastest of any type of AS file transfer, but it also keeps this flavor of MDN requests from being used with large files (which may time out in low bandwidth situations).
AS2 с "ASync" MDNs
Возвращение асинхронных MDN через HTTP(S) (также известный как "AS2 Async"). Эта популярная опция позволяет возвращать MDN AS2 на сервер отправителя сообщения AS2 позднее, через другое HTTP-соединение. Этот тип запроса MDN обычно используется, когда передаются большие файлы или у сервера AS2 вашего партнера по обмену данными нестабильное интернет-соединение.
Return Asynchronous MDN via HTTP(S) (a. k. a. "AS2 Async") This popular option allows AS2 MDNs to be returned to the AS2 message sender's server later over a different HTTP connection. This flavor of MDN request is usually used if large files are involved or if your trading partner's AS2 server has poor Internet service.
AS2 с "Электронной почтой" MDNs
Возврат (асинхронных) MDN по электронной почте. Эта редко используемая опция позволяет возвращать AS2 MDN отправителям сообщений AS2 по электронной почте вместо HTTP. В остальном, она аналогична "AS2 Async (HTTP)".
Return (Asynchronous) MDN via Email This rarely used option allows AS2 MDNs to be returned to AS2 message senders via email rather than HTTP. Otherwise, it is similar to "AS2 Async (HTTP)".
AS2 без MDN
Не возвращать MDN. Эта опция работает аналогично другим протоколам AS: получатель сообщения AS2 с установленной этой опцией не пытается отправить подтверждение о доставке (MDN) отправителю сообщения AS2.
Do not return MDN This option works like it does in any other AS protocol: the receiver of an AS2 message with this option set simply does not try to return an MDN to the AS2 message sender.
Преимущества
Для многих компаний использование AS2 и электронного обмена данными (EDI) – это не столько вопрос выбора, сколько необходимое условие для ведения бизнеса с крупным клиентом или партнером. При этом AS2 является универсальным протоколом, предоставляющим преимущества с точки зрения бизнеса и технологий.
For many businesses, the use of AS2 and electronic data interchange (EDI) is not a choice so much as it is a requirement of doing business with a large customer or partner. That said, AS2 is a universal protocol that has benefits, from both business and technology vantage points.
Бизнес-модель
Сократите расходы, используя веб для передачи файлов EDI – AS2 снижает стоимость транзакций по сравнению с дорогими VAN-провайдерами. Расширьте возможности EDI, подключив больше партнеров: благодаря сниженным затратам и универсальной веб-связности AS2 позволяет организациям внедрять EDI с партнерами по всему миру, даже если у них слабо развита инфраструктура EDI. Экономьте время, отказавшись от ручной обработки заказов. Исключите ошибки, автоматизируя ручные процессы. AS2 – это универсальное, проверенное и надежное решение, которое избавляет от необходимости начинать с нуля.
Cut costs by using the web for EDI file transfers, AS2 reduces the cost of transactions from expensive VANs. Extend EDI to more partners; with lower costs and universal web connectivity, AS2 allows organizations to implement EDI with partners worldwide that have little EDI infrastructure. Save time by eliminating the need to manually process orders. Eliminate errors by turning manual processes into automated processes. Universal solution — AS2 is established and tested, so no one has to re invent the wheel.
Технологические преимущества
Используйте возможности веб: если организация может безопасно обмениваться данными через веб, у неё уже есть значительная часть инфраструктуры, необходимой для AS2. Неограниченный объем данных EDI — через веб практически нет ограничений на размер транзакций, а AS2 включает функции для управления большими объемами передаваемых данных. Независимость от формата данных — AS2 может использоваться для передачи любых типов документов. Хотя EDI X12, EDIFACT и XML являются распространенными, можно передавать любой формат, согласованный обеими сторонами.
Leverage the web: if an organization can share data securely via the web, they already have much of the infrastructure for AS2. Unlimited EDI data — there are no practical limitations on transaction sizes via the web, and AS2 includes features for managing large transfers. Payload Agnostic — AS2 can be used to transport any type of document. While EDI X12, EDIFACT and XML are common, any mutually agreed upon format may be transferred.