История и современность школы Хинкли: от грамматической школы к академии.
The Hinckley School
Хинкли Школа (бывш. John Cleveland College) в Лестершире, Англия: смешанная школа, 1750 учеников, центр Sixth Form и статус колледжа естественных наук.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа Хинкли (ранее Колледж Джона Кливленда) — смешанная средняя школа, расположенная в Хинкли, Лестершир, Англия. В школе также есть Центр шестых классов имени Джона Кливленда. Школа также превзошла ожидания в естественнонаучном отделении, получив статус «Колледжа со специализацией в естественных науках». Она стала первой школой в этом районе, удостоенной этой чести, за ней последовала средняя школа Маунт-Грейс. В настоящее время в школе обучается около 1750 учеников и работает 250 преподавателей и сотрудников.
The Hinckley School (formerly John Cleveland College) is a coeducational secondary school located in Hinckley, Leicestershire, England. The school also includes the John Cleveland Sixth Form Centre. Whilst also Exceeding Expectations within the Science Department with achieving a 'Specialist Science College' Title. This was the first school within the area to receive it, followed by Mount Grace High School. There are currently around 1750 students and 250 teachers and staff.
История
Грамматическая школа Хинкли впервые упоминается в приходских записях 1629 года, хотя, несомненно, существовала и ранее. Она располагалась на Касл-Роуд в центре Хинкли. Однако в 1791 году в «Универсальном британском справочнике» было отмечено, что «старая ратуша и школьное здание сохранились, но находятся в руинах». В 1831 году та же организация описала их как «в крайне запущенном состоянии», а старую грамматическую школу снесли 21 год спустя, в 1852 году, и на её месте построили жилые дома и магазины. В 1877 году была открыта новая школа, в которой к 1891 году обучалось 50 учеников. В 1894 году школа переехала в новое специально построенное здание на Лестер-Роуд, недалеко от нынешнего расположения. В 1901 году в школу стали принимать девочек. В 1963 году грамматическая школа переехала на Батт-Лейн, а здания на Лестер-Роуд перешли к средней школе Маунт-Грейс. Школа получила статус колледжа со специализацией в области естественных наук, а затем в 2012 году преобразовалась в академию. Ранее это была старшая школа для учеников в возрасте от 14 до 18 лет, но в сентябре 2015 года она расширилась, включив учеников с 11 лет, и была переименована из колледжа Джона Кливленда в Академию Хинкли. В 2020 году школа вошла в состав The Futures Trust. Это привело к переименованию школы из Академии Хинкли в Школу Хинкли.
Hinckley Grammar School was first mentioned in the parish records of 1629, though it was certainly in existence before this time. It was on Castle Road at the centre of Hinckley. However, in 1791 it was noted by the Universal British Directory that "The old town hall and school house remain, but are ruinous". In 1831 it was noted by the same organisation as "In a very dilapidated state", and the old grammar school was pulled down 21 years later in 1852, eventually being replaced by houses and shops. In 1877 a new school was opened, which in 1891 had 50 pupils. In 1894 moved to new purpose built premises on Leicester Road, close to the current site. In 1901 the school admitted girls. In 1963 the grammar school moved to Butt Lane and the Leicester Road buildings were taken over by Mount Grace High School. The school attained specialist Science College status, before converting to academy status in 2012. Previously an upper school for pupils aged 14 to 18, in September 2015 this expanded to include 11 year olds and was renamed from John Cleveland College to Hinckley Academy. In 2020, the school became part of The Futures Trust. This led to the school being renamed from Hinckley Academy to The Hinckley School.
Объекты
Школьный кампус включает в себя главный зал, бассейн, большую столовую, лекционный зал, спортивный зал, тренажерный зал, площадки с искусственным покрытием, гостиничный блок, медиазал, теннисные корты, футбольные поля, площадки для регби, легкоатлетические поля и дорожки, складские помещения и библиотеку (Учебный ресурсный центр). В период с мая по сентябрь 2010 года был реализован первый этап реконструкции спортивного центра, включавший в себя обновление раздевалок. В декабре 2010 года начались работы по второму этапу – надстройке новых раздевалок и расширению бассейна. Новые объекты были открыты в марте 2011 года. В августе 2011 года фойе и туалеты, расположенные у кабинетов технологии, были полностью перепроектированы и отремонтированы.
The school campus includes a main hall, a swimming pool, a large canteen, a lecture theatre, a sports hall, a gym, astro turf pitches, a hospitality block, a media room, tennis courts, football pitches, rugby pitches, land athletics pitches and tracks, store rooms and a library (the Learning Resource Centre). During May–September 2010, phase 1 of the sports centre refurbishment took place; this consisted of changing facilities. During December 2010 work started on phase 2 to add upper changing facilities and swimming pool. The new facilities opened March 2011. During August 2011 the design technology foyer and washrooms received a complete re design and refurbishment.
Награды
Награды включают в себя сертификацию Investors in People, знак отличия Artsmark Gold, международную аккредитацию школ и статус школы, заботящейся о здоровье.
Awards include Investors in People, Artsmark Gold, International Schools Award and Healthy Schools Award status.
Спорт
В школе есть футбольные, регбийные, баскетбольные, хоккейные и кабадди команды.
The school runs football, rugby, basketball, hockey and kabbadi teams.