WYES TV: История и настоящее образовательного телевидения Нового Орлеана

Введение

WYES TV (канал 12) – телеканал, являющийся членом PBS в Новом Орлеане, штат Луизиана, США, и принадлежащий Фонду образовательного телевидения Большого Нового Орлеана. Студии телеканала расположены на проспекте Наварра в районе Наварра, а передатчик – на улице Магистрата в городе Чалметт. WYES TV – единственная независимая общественная телестанция в Луизиане, поскольку она не входит в состав Louisiana Public Broadcasting (LPB), которая владеет всеми станциями-членами PBS в штате, за исключением станций в Новом Орлеане. LPB также имеет соглашение о программировании и частичную долю в независимой общественной телестанции города, WLAE TV (канал 32). WYES TV также доступен у кабельных операторов в Билокси и Галфпорте, штат Миссисипи, несмотря на наличие передатчика Mississippi Public Broadcasting (MPB) WMAH TV. WYES TV транслирует программы, распространяемые PBS и American Public Television (APT), а также программы других дистрибьюторов. Многие общенациональные программы, производимые WYES TV, распространяются компанией APT.

История

История WYES TV начинается в 1953 году, когда группа общественных деятелей во главе с Марион Абрамсон основала образовательную телевизионную ассоциацию Большого Нового Орлеана. Федеральная комиссия по связи (FCC) выделила канал 8 VHF на рынке Нового Орлеана для некоммерческого использования, и группа быстро приобрела лицензию. После многочисленных попыток станция впервые вышла в эфир 1 апреля 1957 года. Она стала двенадцатой образовательной телевизионной станцией, начавшей вещание в Соединенных Штатах, и второй в Луизиане, а также третьей телевизионной станцией Нового Орлеана (после WDSU и WVUE, но до WWL TV и WGNO). Первая образовательная станция штата, KLSE, начала вещание месяцем ранее из Монро, но прекратила вещание в 1964 году, что делает WYES старейшей непрерывно работающей образовательной станцией в Луизиане. После закрытия KLSE, WYES оставалась единственной образовательной станцией в штате до начала вещания флагманской станции LPB, WLPB TV в Батон-Руж, в сентябре 1975 года. Первоначально станция была членом Национальной образовательной телевизионной сети (NET), а затем присоединилась к Службе общественного вещания (PBS) после реорганизации NET в 1970 году. 8 июня того же года, в 8 часов вечера, станция поменялась каналами с тогдашним филиалом ABC, WVUE, и перешла на канал 12, где и находится сегодня как ее виртуальный канал. Это было сделано для того, чтобы WVUE могла иметь более мощный сигнал вещания, который не создавал помех для филиала CBS, WJTV, в Джексоне, штат Миссисипи, который также вещает на канале 12. 8 июля 1984 года WLAE TV начала вещание как вторичный член PBS для данного рынка. Она принадлежала партнерству сообщества Уилвудс и LPB; последняя приобрела долю, чтобы транслировать свои программы, ориентированные на Луизиану, в Новом Орлеане. В рамках Плана дифференциации программ PBS, WLAE транслировала только 25% программ, транслируемых PBS, а канал 12 – остальную часть программ сети. WYES стала одной из первых телестанций в Соединенных Штатах (и первой в Новом Орлеане), начавшей вещание в стерео, сделав это в мае 1985 года. WYES вновь стала эксклюзивным членом PBS 1 августа 2013 года, когда WLAE прекратила свое членство в сети, чтобы сосредоточиться на собственном местном программировании. Среди программ PBS, которые WLAE транслировала до ухода из PBS, были «Улица Сезам», которую она делила с WYES, и «PBS NewsHour», удаление которой с канала 32 привело к тому, что новостная программа стала доступна на рынке только через подканал WYES TV’s World на цифровом канале 12.2, пока она не была добавлена на основной канал этой станции в следующем месяце, 2 сентября; программа транслировалась на WLAE на основании давней договоренности с WYES. Район Наварра расположен в низине, которая особенно сильно пострадала от наводнения. Передатчики станции не получили серьезных повреждений, но шторм повредил резервный генератор, обеспечивавший аварийное питание передатчика, что привело к прекращению вещания станции почти на четыре месяца. После урагана «Катрина» WYES сотрудничала с местными кабельными провайдерами, включая Cox Communications и Charter Communications, для передачи сигнала LPB, начиная с ноября 2005 года. WYES восстановила свой вещательный сигнал 30 декабря, работая из временного объекта, расположенного на бульваре Ветеранов и авеню Фосфор в Метари. Потребовалось почти шесть лет, чтобы WYES вернулась в Новый Орлеан. В мае 2011 года WYES начала строительство нового вещательного комплекса за первоначальным зданием, строительство которого стоило 7 миллионов долларов. Финансирование строительства поступало из различных источников, включая средства, собранные в рамках ранее отмененных планов по строительству другого объекта, известного как «Телеплекс», который планировалось построить в 1990-х годах на территории Университета Нового Орлеана. Комплекс строился в два этапа: сначала было построено здание, в котором размещалось техническое оборудование станции, а затем другой комплекс, который заменил бы первоначальный объект, в котором размещались бы другие подразделения.

WYES TV traces its history to 1953, when a group of civic leaders led by Marion Abramson formed the Greater New Orleans Educational Television Association. The Federal Communications Commission (FCC) had assigned the VHF channel 8 allocation in the New Orleans market for non commercial use, and the group quickly snapped up the license. After numerous fits and starts, the station first signed on the air on April 1, 1957. It was the 12th educational television station to sign on in the United States and the second in Louisiana as well as New Orleans' third television station (behind WDSU and WVUE, but before WWL TV and WGNO). The state's first educational station, KLSE signed on a month earlier from Monroe, but went off the air in 1964, making WYES the oldest continuously operating educational station in Louisiana. After KLSE shut down, WYES would be the only educational station in the state until LPB flagship WLPB TV in Baton Rouge signed on in September 1975. It originally operated as a member of National Educational Television (NET); the station joined the Public Broadcasting Service (PBS), when NET was reorganized in 1970. On June 8 of that year at 8 p. m., the station swapped channel positions with then ABC affiliate WVUE and moved to channel 12, where the station remains today as its virtual channel. This was done in order for WVUE to be able to have a stronger broadcast signal which did not interfere with Jackson, Mississippi CBS affiliate WJTV, which also broadcasts on channel 12. On July 8, 1984, WLAE TV signed on as a secondary PBS member station for the market. It was owned by a partnership of the Willwoods Community and LPB; the later bought a stake in order to get its Louisiana focused programming into New Orleans. Through PBS' Program Differentiation Plan, WLAE carried only 25% of the programming broadcast by PBS, with channel 12 carrying the remainder of the network's programs. WYES became one of the earliest TV stations in the United States (and the first in New Orleans) to broadcast in stereo, doing so in May 1985. WYES became the market's exclusive PBS member once again on August 1, 2013, when WLAE ended its membership with the network to increase its focus on its locally produced programming. Among the PBS shows that WLAE had carried prior to leaving PBS were Sesame Street, which it shared with WYES, and the PBS NewsHour, whose removal from channel 32 resulted in the news program only being available in the market through WYES TV's World subchannel on digital channel 12.2 until it was added to that station's primary channel the following month on September 2; the program had aired on WLAE under a longstanding arrangement with WYES. The Navarre neighborhood is located in a low lying area that sustained particularly severe damage due to flooding. The station's transmitters were spared serious damage, but the storm damaged a backup generator that provided emergency power to the transmitter facility, keeping the station off the air for almost four months. Following Katrina, WYES partnered with local cable providers including Cox Communications and Charter Communications to pipe in LPB's signal starting in November 2005. WYES restored its broadcast signal on December 30, operating from a temporary facility located on Veterans Boulevard and Phosphor Avenue in Metairie. It would take almost six years for WYES to return to New Orleans itself. In May 2011, WYES began construction of a new broadcast facility located behind the original building that cost $7 million to build. Funding for its construction came from multiple sources, including funds raised during since aborted plans for an unrelated facility, to have been known as the "Teleplex", that was planned to be built in the 1990s on the campus of the University of New Orleans. The facility was constructed in two phases: with a building that houses the station's technical equipment being built first, followed by another complex that would replace the original facility, which would house other operations.

Оригинальное программирование

WYES наиболее известен за пределами Нового Орлеана как место, где работал знаменитый повар и рассказчик из Луизианы Джастин Уилсон, чья передача создавалась в студиях WYES TV. Он также известен как дом для другого известного повара Луизианы, Пола Прудхомма. WYES является создателем общенациональных кулинарных шоу с участием Кевина Белтона, а также сериала Kitchen Queens: New Orleans, посвященного новатору кулинарного искусства Лие Чейз и освещающего женщин-поваров в ресторанах Нового Орлеана. В 1984 году на WYES состоялась премьера программы Informed Sources, посвященной глубокому обсуждению новостей местными журналистами; она выходит в эфир и сегодня. Informed Sources был вдохновлен более ранней программой WYES под названием City Desk, которая транслировалась с 1971 по 1978 год. Документальный мини-сериал "Космический полет" 1985 года был создан при участии WYES. Короткоживущий ситком PBS "Шоу Стивена Бэнкса" был снят в студиях WYES в 1994 году. С 1997 года во время Марди Гра WYES ведет прямую трансляцию бала Рекса, который ведут Пегги Скотт Лаборд и Эррол Лаборд, включая "Встречу судов" с Mistick Krewe of Comus – событие, считающееся символическим завершением карнавального сезона.

Аналого-цифровое преобразование

WYES TV прекратил вещание аналогового сигнала на ВЧК 12 в 7 утра 12 июня 2009 года – официальной дате перехода телевизионных станций в США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем ВЧК 11, используя виртуальный канал 12.