Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Браунс-Таун — один из основных городов прихода Сент-Энн, Ямайка. В 1991 году его население составляло 6762 человека. Город является торговым и транспортным узлом в сельскохозяйственном районе. Он расположен примерно в 12,87 км (8 миль) от северного побережья острова. Примечательным районом является Тобольский, где ранее велась добыча бокситов.
Brown's Town is one of the principal towns in St. Ann Parish, Jamaica. In 1991, its population was 6,762. The town is a market and road center in an agricultural region. The town is about 12.87 km (8 mi) from the island's north coast. One notable region is called Tobolski, which was once the site of bauxite mining.
История
Город был основан Гамильтоном Брауном (умер в 1843 году), который похоронен в местной англиканской церкви. Он владел большей частью земли в этом районе, включая поместье Минард. Окружающие поместья включали Хантли, Нью-Хоуп, Оранжевую долину, Беллеэр и Ретрит. Браунс-Таун стал важным рыночным центром в середине XIX века после отмены рабства. Вокруг города было основано несколько свободных деревень, в том числе Абердин, Бакстон, Египет, Гошен, Долина Свободы, Стердж-Таун и Триси. Рынок предоставлял возможность сбывать продукцию местных жителей, что привлекало покупателей из других районов острова. Приток покупателей на пятничные и субботние рынки способствовал расширению коммерческой деятельности. Особой популярностью пользовался Большой рынок, проводившийся в канун Рождества. Отсутствует важный исторический контекст: 1660-1818 годы.
The town was founded by Hamilton Brown (died 1843) who is buried in the local Anglican church. He owned much of the land in the area including Minard Estate. Surrounding estates were Huntley, New Hope, Orange Valley, Belleair, and Retreat. Brown's Town became significant as a market centre in the mid 19th century following the abolition of slavery. Several free villages had been established around the town including Aberdeen, Buxton, Egypt, Goshen, Liberty Valley, Sturge Town, and Trysee. The market provided an outlet for the villagers' produce, which attracted buyers from other areas of the island. The influx of customers to the Friday and Saturday markets led to expansive commercial development. The Grand Market held on Christmas Eve was particularly well supported. Missing notable historical content 1660 1818
Доктор Джеймс Джонстон, родившийся в Шотландии в 1851 году, прибыл на Ямайку в 1874 году. Он основал свою Ямайскую евангельскую миссию в 1876 году. Джонстон основал девять церквей, но базой для его медицинской миссии и религиозных собраний стал Браунс-Таун. Джонстон стал политическим представителем прихода Святой Анны, прежде чем отправиться в Африку для исследований. В 1890-х годах он взял с собой команду ямайцев африканского происхождения в Англию, где они были подготовлены к 20-месячному путешествию протяженностью 4500 миль через южную центральную Африку. Их путешествие было задокументировано на фотографиях и описано в книге, опубликованной в 1893 году. Многие из этих фотографий стали открытками, которые впоследствии превратились в коллекционные предметы.
Dr James Johnston who had been born in Scotland in 1851 arrived in Jamaica in 1874. He started his Jamaican Evangelical Mission in 1876. Johnston created nine churches but the base of his medical mission and his religious assemblies were in Brown's Town. Johnston became the political representative for St Ann's Parish before he left to explore Africa. In the 1890s he took a team of Afro Caribbean Jamaicans to England where they were equipped themselves to complete a 20 month journey of 4,500 miles through south central Africa. Their journey was photographed and described by a book published in 1893. Many of the photographs became postcards which have since become collectors' items.
Образование, здравоохранение и отдых
Город Браун считается образовательной столицей округа Сент-Энн. Дональд Дж. Харрис, экономист и отец вице-президента США Камалы Харрис.
Brown's Town is considered the educational capital of St. Ann. Donald J. Harris, economist and father of U. S. Vice President Kamala Harris