Барбара Юн: Трагическая судьба «Хуан Жун навсегда»

Введение

Барбара Юнг Мэй Лин (Barbara Yung Mei ling, 7 мая 1959 – 14 мая 1985) – известная гонконгская актриса, популярная в начале 1980-х годов. Юнг покончила с собой, отравившись газом, в возрасте 26 лет, находясь на пике своей карьеры. Наиболее известной её ролью была Хуан Ронг в сериале «Легенда о героях Кондора», и её называли одной из Семи Фей TVB.

Образование

Юнг родилась в Гонконге 7 мая 1959 года в семье государственного служащего, будучи единственным ребенком. Ее детство было относительно спокойным, пока не умер ее отец, когда ей было семь лет. В 15 лет Юнг покинула Гонконг и в конце 1974 года отправилась в Англию, чтобы присоединиться к матери, которая эмигрировала в Соединенное Королевство (интервью TVB K100, 1985). Юнг, ее мать и друг семьи, которого Юнг считала своим "дядей", сначала переехали в Баркинсайд, Илфорд, недалеко от Лондона. По ее словам в интервью K100, по прибытии в Великобританию она сдала вступительный экзамен в гимназию и успешно поступила в Ilford County High School for Girls. Позже, вместе с семьей, они поселились в Хистоне, небольшой деревне в Кембридже. Там взрослые держали небольшую лавку с рыбой и картофелем фри, где Юнг помогала по выходным. В Гонконге Юнг училась в школе Розарихилл (на улице Стаббс-Роуд в Гонконге), где она закончила начальную школу и часть среднего образования, до 4-го класса (TVB K100, 1985). Она продолжила обучение и сдала экзамены GCE O levels в средней школе в Кембридже. После успешной сдачи "O" levels она поступила на двухгодичную подготовительную программу в университет Англия Раскин (CCAT). После завершения этой программы она переехала в Лондон, чтобы изучать дизайн текстиля в Центральной школе искусств и дизайна. Она проучилась в этой школе четыре года и получила степень бакалавра (интервью TVB K100, 1985).

Карьера

Юнг вернулась в Гонконг и приняла участие в конкурсе «Мисс Гонконг» в 1982 году, где заняла 8-е место. После конкурса ей предложили актерский контракт на TVB. Она дебютировала в 1982 году в кантонском сериале уся под названием «Sup Sam Mui», также известном как «Легенда о неизвестных», действие которого разворачивается в эпоху династии Цин, где Юнг сыграла роль маньчжурской принцессы Шен (интервью TVB K100, 1985). Этот сериал сделал ее знаменитой. Несмотря на относительно небольшую роль в этом сериале, Юнг смогла завоевать доверие TVB и получить роль в драме «Легенда о героях Кондора», которая принесла ей известность в Гонконге, Сингапуре, Китае, Тайване, Малайзии, Индонезии, Таиланде, Вьетнаме и других странах с большим, особенно кантоноговорящим населением в 1980-х годах. Ее популярность сохраняется и по сей день благодаря главной роли в «Легенде о героях Кондора», что принесло ей титул «Хуан Ронг навсегда» (интервью TVB K100, 1985).

Стать знаменитым

Самым известным сериалом Юнга в жанре уся на TVB была "Легенда о героях Кондора", где она исполнила роль Вонг Юнга. В 1980-х годах TVB сняла несколько исторических драм в костюмах, основанных на знаменитых романах о боевых искусствах Луи Ча. Роман Ча "Легенда о героях Кондора" неоднократно экранизировался в виде телесериалов и фильмов, но ни одна адаптация не достигла такой популярности, как версия TVB 1983 года. Роль наивного мечника Квок Чинга исполнил Феликс Вонг. В этой версии также снялись Майкл Миу, Шарон Юнг, Патрик Це и Луиза Ли, и сериал стал одним из самых просматриваемых на TVB среди китайцев в Гонконге, Юго-Восточной Азии и по всему миру. В 1984 году сериал "Неустрашимый дуэт" также был самым рейтинговым драматическим сериалом года, имея средний рейтинг 61, что свидетельствует о популярности Венг Мелинг в то время. Среди других телесериалов с участием Юнга – "Основание", "Человек в середине", "Неустрашимый дуэт", "Вместе мы сила", "Новые приключения Чор Лау Хёнг", "Трудный путь" и "Поле битвы".

Смерть

Юнг была найдена без сознания из-за отравления газом в своей квартире на Broadcast Drive, Коулун, утром 14 мая 1985 года (Spiritus Temporis, 2007). По словам ее друга и актера (которому, по слухам, начал ухаживать за Юнгом), Стивена Чоу Сай Лунга, Юнг позвонила ему в ночь на 13 мая 1985 года. Чоу утверждал, что ее беспокоили неудачные отношения с Кентом Тонгом Чун Ипом. После окончания разговора Чоу забеспокоился и пошел к ней домой. Однако он не смог попасть в ее квартиру. Он предположил, что дома никого нет, и ушел. Чоу вернулся в квартиру Юнг утром 14 мая 1985 года. Он снова постучал в дверь Юнг, но никто не ответил. Чоу сказал, что почувствовал запах газа из-под двери ее квартиры. Затем он поднялся по внешней стене дома к ее квартире на втором этаже и взломал окно. Он вошел в квартиру Юнг (через окно) и обнаружил ее без сознания, лежащей на полу в гостиной. Чоу немедленно вызвал охрану и полицию. Юнг срочно доставили в ближайшую баптистскую больницу в Коулуне, где констатировали ее смерть по прибытии. Ходило много слухов о причине ее смерти. Некоторые считали, что это несчастный случай, самоубийство или даже преступление. Одним из самых распространенных слухов было то, что ее самоубийство стало результатом депрессии из-за разрыва отношений с актером TVB Кентом Тонгом Чун Ипом. (В интервью, которое гонконгская радиостанция взяла у Юнг 14 марта 1985 года, когда ее спросили о слухах об отношениях с Кентом Тонгом Чун Ипом, Юнг объяснила, что он всего лишь друг и уважаемый коллега.) Слухи о связи ее смерти с Кентом Тонгом Чун Ипом в основном основывались на рассказе Стивена Чоу о ее последних 24 часах. Также ходили слухи о том, что Стивен Чоу был парнем Юнг. По словам коллег Юнг по TVB, в дни, предшествовавшие самоубийству, она вела себя нормально и не казалась подавленной или склонной к суициду. В своих радиоинтервью, как 14 марта 1985 года, так и за две недели до смерти, Юнг звучала очень оптимистично относительно своего будущего. Юнг не оставила предсмертной записки. На момент смерти Юнг снимала последние эпизоды драмы TVB "Поле битвы" и только начинала съемки в "Короле идей" (桥王之王), также известном как "Разрыв партнерства" (拆档拍档), вместе со своим партнером по съемкам Кентом Тонгом. Ее оставшиеся сцены были переданы актрисе Мэгги Ченг. Похороны Юнг были масштабным событием, на котором присутствовали толпы поклонников и многие известные гонконгские знаменитости. Ее останки поместили в Всемирный погребальный салон в Хунг Хоме, Коулун, чтобы поклонники и друзья могли попрощаться с ней. Ее друзья и коллеги по телевизионным сериалам, такие как Майкл Миу, Феликс Вонг, Тони Ленг Чиу Вай и Энди Лау, несли ее гроб. Юнг была похоронена по католическому обряду, поскольку Римско-католическая епархия Гонконга не считала ее самоубийство преднамеренным или осознанным. Она была кремирована в Гонконге 19 мая 1985 года, а ее прах был возвращен и захоронен на Кембриджском городском кладбище в Кембридже, Англия. Смерть Барбары Юнг привлекла внимание общества к психическому здоровью артистов, что привело к созданию Христианского братства артистов Гонконга по инициативе Чхун Мин Мин, одного из последних людей, к которым Юнг обратилась за помощью перед смертью. Чхун опасалась, что другие актрисы, оказавшиеся в кризисной ситуации, могут пойти по пути Юнг, и предоставила артистам место для общения и поддержки друг друга. Нынешний президент – Шерен Тан, которая дебютировала на TVB в том же году, когда умерла Юнг, и которую когда-то называли преемницей Барбары Юнг из-за ее схожей юной внешности и личности.

Yung was found unconscious due to gas inhalation in her apartment on Broadcast Drive, Kowloon on the morning of 14 May 1985 (Spiritus Temporis, 2007). According to her friend and actor (who was rumoured to have begun courting Yung), Stephen Chow Sai lung, Yung had called him on the night of 13 May 1985. Chow asserted that she was troubled by her failing relationship with Kent Tong Chun yip. After hanging up, Chow was concerned and he went to her home. However, he could not gain entrance to her apartment. He then thought that nobody was home and subsequently left. Chow returned to Yung's apartment on the morning of 14 May 1985. He knocked on Yung's door again but no one answered. Chow said he smelled gas fumes through Yung's apartment door. He then climbed up the exterior apartment building wall to her second floor apartment and pried open her front window. He entered Yung's apartment (from the window) and discovered her unconscious and sprawled on the living room floor. Chow immediately alerted the building's security and police. Yung was rushed to the nearby Baptist Hospital in Kowloon where she was pronounced dead on arrival. There were many rumours regarding the cause of her death. Some had attributed it to an accident, suicide or perhaps even foul play. One of the most widely circulated rumours was that her suicide was the result of her depression over her supposed broken relationship with then TVB actor, Kent Tong Chun yip. (In an interview conducted by a Hong Kong radio station on 14 March 1985, when asked about rumours regarding her relationship with Kent Tong Chun yip, Yung had explained that he was merely a friend and respected colleague.) The rumours concerning the association of her death with Kent Tong Chun yip were largely based on Stephen Chow's account of her last 24 hours. There were also rumours which claimed that Stephen Chow was Yung's boyfriend. According to Yung's TVB colleagues, she behaved normally in the days before the suicide and did not appear depressed or suicidal. Yung sounded very optimistic about her future in her radio interviews both on 14 March 1985 and one conducted two weeks before her death. Yung did not leave a suicide note. At the time of her death, Yung was involved in filming the final chapters of the TVB drama, The Battlefield, and was just beginning filming King of Ideas (桥王之王) a. k. a. The Feud That Never Was (拆档拍档) alongside onscreen partner Kent Tong. Her remaining scenes were assigned to fellow actress Maggie Cheung. Yung's funeral was a big event and was attended by throngs of fans and many prominent Hong Kong celebrities. Her remains were placed in the World Funeral Parlor, Hung Hom, Kowloon for fans and friends to pay their final respect. Her friends and co stars in her TV dramas such as Michael Miu, Felix Wong, Tony Leung Chiu wai, and Andy Lau were pallbearers for her casket. Yung had a Catholic funeral as the Roman Catholic Diocese of Hong Kong did not believe her suicide was intentional or willful. She was cremated in Hong Kong on 19 May 1985 and her ashes were brought back and laid to rest at the Cambridge City Cemetery in Cambridge, England. The death of Barbara Yung aroused society's attention to the mental health of artists leading to the establishment of the Hong Kong Artistes Christian Fellowship at the behest of Cheung Ming Ming, one of the last persons Yung reached out to prior to her death. Cheung worries other actresses in crisis could follow Yung's route, and provided a future home for artists to network and support each other. Its current president is Sheren Tang who debuted at TVB the same year as Yung's death, and was once referred to as Barbara Yung's successor due to her similar youthful look, and personality.

Могильный камень

На могильном камне Юнг на городском кладбище в Кембридже продолжают посещать китайские поклонники, которые помнят ее роль в телесериале "Герои Кондора" 1983 года. В 2017 году оригинальный белый камень с черными надписями был заменен на темный камень с золотыми надписями, который также указывает дату смерти ее матери (1926–2017). Золотые надписи на темном фоне встречаются на нескольких надгробиях в этом районе, но могильный камень Юнг выделяется тем, что имеет форму сердца и содержит черно-белые фотографии обеих женщин.