Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец (1942–1988)
American singer (1942–1988)
Джимми Соул (настоящее имя Джеймс Луис МакКлиз; 24 августа 1942 – 25 июня 1988) – американский вокалист. Наибольшую известность он получил благодаря своему первому хиту 1963 года "If You Wanna Be Happy".
Jimmy Soul (born James Louis McCleese; August 24, 1942 – June 25, 1988) was an American vocalist. He is best remembered for his 1963 number one hit, "If You Wanna Be Happy."
Предыстория
Родился в Уэлдоне, Северная Каролина, и начал проповедовать в возрасте семи лет, а в подростковом возрасте выступал с госпел-музыкой. Свое сценическое имя "Soul" он получил от своей общины. Соул отправился в турне по южным штатам США, выступая в составе различных госпел-групп. В этот период он приобрел популярность в окрестностях Норфолка, штат Вирджиния.
Born in Weldon, North Carolina, he became a preacher at the age of seven and performed gospel music as a teenager. He acquired his performing name, "Soul," from his congregation. Soul took to the road and toured the Southern United States as a member of various gospel groups. During this time he became popular around the Norfolk, Virginia area.
Успех
У Соул было два хита, вошедших в топ-40, оба из которых были отклонены Бондсом. Другим хитом была песня "If You Wanna Be Happy", которая возглавила чарты на неделе, завершившейся 18 мая 1963 года. Песня дважды попадала в британский чарт синглов, достигнув 39-го места (в 1963 году) и 68-го места (в 1991 году).
Soul had two top 40 hit singles, both of which were refused by Bonds. The other was "If You Wanna Be Happy", which was the No. 1 hit for the week ending May 18, 1963. It had two spells in the UK Singles Chart, peaking at #39 (1963) and #68 (1991) respectively.
Поздние годы
Следующий сингл Soul, "Treat 'Em Tough", достиг 8-й позиции в чарте Bubbling Under Hot 100, став его последним появлением в чартах Billboard. После безуспешной попытки повторить успех этих песен с помощью еще одного альбома, Soul оставил музыкальную карьеру и поступил на службу в армию Соединенных Штатов. Позже в жизни Soul пристрастился к наркотикам, и 9 января 1986 года был приговорен к сроку от четырех с половиной до девяти лет лишения свободы как лицо, ранее судимое за тяжкое преступление, за незаконную продажу наркотических средств третьей степени и незаконное хранение наркотических средств третьей степени. Приговор был оставлен в силе по результатам апелляций 26 октября 1987 года и 22 марта 1988 года. Soul умер от сердечного приступа 25 июня 1988 года в возрасте 45 лет.
Soul's next single, "Treat 'Em Tough", peaked at No. 8 on the Bubbling Under Hot 100; his last appearance on a Billboard chart. After unsuccessfully trying to follow up the success of those songs with one more album, Soul gave up his career as a musician and joined the United States Army. Later in life, Soul fell into a drug habit, and on January 9, 1986, was sentenced to four and a half to nine years in prison as a second felony offender, convicted of criminal sale of a controlled substance in the third degree and criminal possession of a controlled substance in the third degree. The sentence was affirmed upon appeals on October 26, 1987, and March 22, 1988. Soul died of a heart attack on June 25, 1988, aged 45.
Синглы
ГодНазваниеПик позиции в чартахRecord LabelB-sideАльбом USPop USR&B UK 1961 "Twistin' Matilda (And the Channel)" 22 20 — S. P. Q. R. "I Can't Hold Out Any Longer" Если ты хочешь быть счастливым 1962 "When Matilda Comes Back" — — — "Some Kinda Nut?" "My Baby Loves to Bowl" — — — "Guess Things Happen That Way" 1963 "If You Wanna Be Happy" 1 1 39 "Don't Release Me" Если ты хочешь быть счастливым "Treat 'Em Tough" 108 — — "Church Street in the Summertime" "I Wish I Could Dance" — — — 20th Century Fox "Respectable" "Go 'Way Christina" — — — S. P. Q. R. "Everybody's Gone Ape" "I Hate You Baby" — — — "Change Partners" 1964 "A Woman Is Smarter in Every Kinda Way" — — — "My Girl She Sure Can Cook" "Take Me to Los Angeles" — — — "You Can't Have Your Cake" "Twistin' Matilda (And the Channel)" — — — "Treat 'Em Tough" 1965 "My Little Room" — — — "Ella Is Yella"
YearTitlePeak chartpositionsRecord LabelB sideAlbum USPop USR&B UK 1961 "Twistin' Matilda (And the Channel)" 22 20 — S. P. Q. R. "I Can't Hold Out Any Longer" If You Wanna Be Happy 1962 "When Matilda Comes Back" — — — "Some Kinda Nut?" "My Baby Loves to Bowl" — — — "Guess Things Happen That Way" 1963 "If You Wanna Be Happy" 1 1 39 "Don't Release Me" If You Wanna Be Happy "Treat 'Em Tough" 108 — — "Church Street in the Summertime" "I Wish I Could Dance" — — — 20th Century Fox "Respectable" "Go 'Way Christina" — — — S. P. Q. R. "Everybody's Gone Ape" "I Hate You Baby" — — — "Change Partners" 1964 "A Woman Is Smarter in Every Kinda Way" — — — "My Girl She Sure Can Cook" "Take Me to Los Angeles" — — — "You Can't Have Your Cake" "Twistin' Matilda (And the Channel)" — — — "Treat 'Em Tough" 1965 "My Little Room" — — — "Ella Is Yella"