Патч-корд: типы, применение и особенности подключения
Patch cable
Пач-корд: кабели для соединения электронных и оптических устройств. Разные типы, цвета и разъемы (Ethernet, RCA, XLR). Для патч-панелей и маршрутизации сигнала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кабель, используемый для подключения электронных или оптических устройств.
Cable used to connect electronic or optical devices
Патч-кабель, патч-корд или патч-провод – это электрический или оптоволоконный кабель, используемый для подключения ("патчинга") одного электронного или оптического устройства к другому для маршрутизации сигнала. Устройства разных типов (например, коммутатор, подключенный к компьютеру, или коммутатор к маршрутизатору) соединяются с помощью патч-кордов. Патч-корды обычно производятся в различных цветах для их легкой идентификации. К типам патч-кордов относятся микрофонные кабели, кабели для оптоволоконной спектроскопии, удлинители для наушников, кабели с разъемами XLR, Tiny Telephone (TT), RCA и ¼" TRS (а также модульные кабели Ethernet), а также более толстые шлангообразные кабели (змеиные кабели), используемые для передачи видео- или усиленных сигналов. Однако, термин "патч-корд" обычно относится только к коротким кабелям, используемым с патч-панелями. Термин "патч" возник из практики, зародившейся в телефонных и радиостудиях, где резервное оборудование могло временно заменять вышедшие из строя устройства. Это переключение осуществлялось с помощью патч-кордов и патч-панелей, подобно коммутаторам телефонных станций с ручным соединением. Кроме того, патчинг позволял создавать временные нестандартные соединения между устройствами для решения особых задач. Аналоговые музыкальные синтезаторы обычно используют патч-кабели для соединения функциональных блоков, таких как генераторы, фильтры и т.д.
A patch cable, patch cord or patch lead is an electrical or fiber optic cable used to connect ("patch in") one electronic or optical device to another for signal routing. Devices of different types (e. g., a switch connected to a computer, or a switch to a router) are connected with patch cords. Patch cords are usually produced in many different colors so as to be easily distinguishable from each other. Types of patch cords include microphone cables, fiber optic spectroscopy cables, headphone extension cables, XLR connector, Tiny Telephone (TT) connector, RCA connector and ¼" TRS phone connector cables (as well as modular Ethernet cables), and thicker, hose like cords (snake cable) used to carry video or amplified signals. However, patch cords typically refer only to short cords used with patch panels. The term "patch" came from early use in telephony and radio studios, where extra equipment kept on standby could be temporarily substituted for failed devices. This reconnection was done via patch cords and patch panels, like the jack fields of cord type telephone switchboards. Furthermore, patching could also create temporary atypical connections between devices for unusual needs. Analog music synthesizers typically use patch cables to interconnect functional sections, such as oscillators, filters, etc.
Музыка и звукозапись
Различные кабели используются для передачи электрических сигналов в звукозаписывающих студиях и при использовании электронных или электрических музыкальных инструментов. Микрофоны обычно подключаются к микшерским пультам или PA-системам с помощью микрофонных кабелей XLR, использующих трехконтактные XLR-коннекторы. Широкий спектр электрических или электронных инструментов использует 1/4-дюймовые моно-патч-корды для подключения инструмента к усилителю, например, электрогитары, бас-гитары, синтезатора, электропианино или электронной ударной установки. Музыканты, играющие на электрических или электронных инструментах, часто используют более длинные кабели (от 3 до 6 метров) между инструментом и усилителем, а затем более короткие патч-корды (от нескольких сантиметров до 60-90 см) для соединения цепочек эффектов, педалей "stomp box" или других процессоров сигналов. Диджеи, использующие проигрыватели, подключают свои вертушки к микшерам или PA-системам с помощью стерео RCA-коннекторов. Диджеям иногда приходится использовать оборудование с разными типами кабелей, что может создавать трудности с подключением; например, проигрыватели и диджейские микшеры используют RCA-коннекторы, но если они используют драм-машину или бас-синтезатор, у него может быть 1/4-дюймовый моно-коннектор. Для решения этой проблемы диджеи могут использовать адаптеры или специальные кабели (например, RCA – 1/4 дюймовый моно). Кабели большего сечения используются для передачи усиленных сигналов от усилителей к динамикам (как в PA-системе, так и с инструментальными усилителями). 1/4-дюймовые TRS-кабели (phone connector) могут передавать стереосигналы, поэтому они используются для стереонаушников и для некоторых целей патчинга (например, для вставки эффекта в insert-разъем на микшере). Музыкальные площадки, концертные залы и студии звукозаписи также используют толстый, похожий на шланг кабель, называемый "змеей" (snake cable), который состоит из пучка множества отдельных кабелей с патч-панелями на обоих концах для подключения аудиооборудования. Патч-панель – это плоская панель с аудио-коннекторами, в которую можно подключать кабели XLR (часто и "папа", и "мама") и 1/4-дюймовые разъемы. "Змея" упрощает монтаж, поскольку без нее звукорежиссеру пришлось бы прокладывать 20 или 30 отдельных микрофонных и инструментальных кабелей от сцены до микшерского пульта. Кабели могли бы запутаться или перепутаться, и было бы сложно определить, какой кабель соответствует какому микрофону или инструменту, глядя на 20 разъемов в конце кабельной трассы. Патч-панель пронумерована, чтобы инженер мог отметить, какой микрофон или инструмент подключен к каждому пронумерованному соединению. Патч-кабели также могут использоваться с видеосинтезаторами.
A variety of cables are used to carry electrical signals in sound recording studios and with electronic or electrical musical instruments. Microphones are typically connected to mixing boards or PA systems with XLR microphone cables which use three pin XLR connectors. A huge range of electric or electronic instruments use 1/4 inch mono patch cords to connect the instrument to the amplifier, such as the electric guitar, bass guitar, synthesizer, electric piano, or electronic drum machine. Musicians playing electric or electronic instruments often use longer cables (from 10 to 20 feet) between their instrument and their amplifier, and then use shorter patch cords (from a few inches to one or two feet long) to connect chains of effects devices, "stomp box" pedals, or other signal processors. DJs using record players connect their turntables to mixers or PA systems with stereo RCA connectors. DJs sometimes have to use equipment with multiple cable types, which can create connection difficulties; for example, the DJ's record players and DJ mixers all use RCA connectors, but if they use a drum machine or a bass synthesizer, it may have a 1/4 inch mono connector. To resolve this problem, DJs can either use adapters or special cables (e. g., RCA to 1/4 inch mono). Heavier gauge cables are used for carrying amplified signals from amplifiers to speakers (both in a PA system and with instrument amplifiers). ¼" TRS phone connector cables can carry stereo signals, so they are used for stereo headphones and for some patching purposes (e. g., inserting an effect into an insert connection in a mixer). Music venues, concert halls, and recording studios also use a thicker, hose like cord called a snake cable (or a "snake"), which consists of a bundle of many individual cables with patch panels at either end so that audio gear can be connected. The patch panel is a flat panel of audio connectors where XLR cables (often both "male" and "female") and 1/4 inch jacks can be plugged in. The "snake" cable makes setup more convenient, because if a sound engineer did not have a "snake", she or he would have to run 20 or 30 individual microphone and instrument cables from the stage to the mixing booth. The cables could get tangled or mixed up, and it would be hard to know, when faced with 20 connectors at the end of the cable run, which cable was associated with which microphone or instrument. The patch panel is numbered, so that the engineer can note which microphone or instrument is plugged into each numbered connection. Patch cables can also be used on video synthesizers.