Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Don't Stop the Music - третий альбом шведской группы Play. Это первый альбом группы, в котором вокал исполняет новая участница Джанет Леон, которая заменила основателя и ведущего певца Фей Хэмлин. На самом деле, многие треки альбома, как полагают, были первоначально записаны с Хэмлин, так как много лет спустя была выпущена альтернативная версия Another Love Story с её вокалом. Альбом был выпущен 9 марта 2004 года. Это был наименее успешный альбом группы и не попал в чарт Billboard 200.
Don't Stop the Music is the third album of the Swedish girlband Play. It is the first album by the group to feature vocals from then new member Janet Leon, who replaced founding member and lead singer Faye Hamlin. In fact, many of the album's tracks are believed to have been originally recorded with Hamlin, as many years later an alternative version of Another Love Story was released featuring her vocals. The album was released on 9 March 2004. This was the group's least successful album and did not chart on the Billboard 200.
Список треков
Есть несколько кавер-версий ранее записанных песен. Заглавный трек был первоначально записан и выпущен в качестве сингла шведской певицей Робин. "Every Little Step" первоначально был треком на альбоме Бобби Брауна 1988 года Don't Be Cruel. "Girls Can Too" - переработанная и переформулированная версия "Bye Bye" Нанасе Айкавы (позже перепетая Дженнифер Эллисон как "Bye Bye Boy"). "Ain't No Mountain High Enough", которая также появилась на Replay с вокалистом бывшей участницы Фей Хэмлин, была первоначально исполнена Марвином Гей и Тэмми Терреллом. "It's the Hard Knock Life" была записана дважды - один раз с уходящим участником Хамлином, а другой раз с входящим участником Джанет Леон. Фэй появилась в видеоверсии, снятой в честь 20-летия выпуска DVD-диска "Энни". Снято два музыкальных клипа к "EverGirl". Первое было более традиционным видео, снятым в шведском классе, а второе - видео с дневника тура и выступления, снятое в нью-йоркском торговом центре. В 2006 году песня "Another Love Story" была включена в Dead or Alive Xtreme 2, для Xbox 360, эта песня была первоначально записана с уходящим членом Фей Хэмлин, по слухам, это была неизданная песня со второго альбома группы Replay.
There are several cover versions of previously recorded songs. The title track was originally recorded and released as a single by Swedish singer Robyn. "Every Little Step" was originally a track on Bobby Brown's 1988 album Don't Be Cruel. "Girls Can Too" is a reworked and reworded version of Nanase Aikawa's "Bye Bye" (later covered by Jennifer Ellison as "Bye Bye Boy"). "Ain't No Mountain High Enough", which also appeared on Replay featuring the vocals of former member Faye Hamlin, was originally performed by Marvin Gaye and Tammi Terrell. "It's the Hard Knock Life" was recorded two separate times – once with departing member Hamlin, and once with incoming member Janet Leon. Faye appeared in the video version, shot on behalf of the 20th Anniversary DVD release of Annie. Two music videos for "everGirl" were shot. The first was a more conventional video shot in a Swedish classroom, and the second was a tour diary/performance video filmed in a New York mall. In 2006, the song "Another Love Story" was featured in Dead or Alive Xtreme 2, for the Xbox 360, this song was originally recorded with departing member Faye Hamlin, it's rumored to have been an unreleased song from the group's second album Replay.