Введение
Джамбудвипа (санскрит; Jambudīpa) — самоназвание Индийского субконтинента и философского региона в индийских религиях. Джамбудвипа — название, часто используемое в древнеиндийских источниках для обозначения территории Великой Индии. Термин основан на концепции двипы, означающей «остров» или «континент» в древнеиндийской космогонии. Ашока использовал термин Джамбудвипа для обозначения своей державы в III веке до н.э. Эта же терминология встречалась в последующих текстах, например, в каннадских надписях X века н.э., где регион, предположительно Древняя Индия, также описывался как Джамбудвипа. Слово Джамбудвипа буквально означает «земля джамбу», где джамбу на санскрите — это название растения Syzygium cumini.
philosophical region in Indians religions
Jambudvīpa (Sanskrit; Jambudīpa) is a name often used to describe the territory of Greater India in ancient Indian sources. The term is based on the concept of dvīpa, meaning "island" or "continent" in ancient Indian cosmogony. The term Jambudvipa was used by Ashoka to represent his realm in the third century BCE. The same terminology was used in subsequent texts, for instance Kannada inscriptions from the tenth century CE which also described the region, presumably Ancient India, as Jambudvipa. The word Jambudvīpa literally refers to "the land of jambu trees", where jambu is Sanskrit for Syzygium cumini.
Описание в Пуранах
Согласно пуранической космографии, мир разделен на семь концентрических островных континентов (sapta dvipa vasumati), разделенных семью окружающими океанами, каждый из которых вдвое больше предыдущего (при движении от центра наружу). Семь континентов, упоминаемых в Пуранах, называются Джамбудвипа, Плаксадвипа, Салмалидвипа, Кусадвипа, Кроунчадвипа, Сакадвипа и Пушкарадвипа. Семь промежуточных океанов состоят соответственно из соленой воды, сока сахарного тростника, вина, топленого масла, йогурта, молока и воды. Горный хребет Локалока, означающий "мир не-мир", простирается через этот последний океан, отделяя известный мир от темной пустоты. Джамбудвипа, также известная как Сударшанадвипа, формирует самый внутренний концентрический остров в данной схеме. Считается, что название происходит от дерева джамбу (Syzygium cumini). В Вишну-пуране (глава 2) говорится, что плоды джамбу размером с азиатских слонов, и когда они гниют и падают на вершины гор, из выделившегося сока образуется река. Эта река называется Джамбунади, "река Джамбу", и протекает через Джамбудвипу, чьи жители пьют ее воды. Островной континент Джамбудвипа, как утверждается, состоит из девяти варш (зон) и восьми значительных парват (гор). Маркандея-пурана изображает Джамбудвипу пониженным на юге и севере и возвышенным и широким в центре. Возвышенная область формирует варшу, называемую Ила-Врта или Меруварша. В центре Ила-Врты находится золотая гора Меру, царь гор. На вершине горы Меру расположен огромный город Брахмы, известный как Брахмапури. Вокруг Брахмапури расположены восемь городов – город Индры и семь других Дев. Маркандея-пурана и Брахманда-пурана разделяют Джамбудвипу на четыре обширные области, имеющие форму четырех лепестков лотоса, а гора Меру расположена в центре, как завязь. Говорят, что город Брахмапури окружен рекой, известной как Акаша-Ганга. Акаша-Ганга, как утверждается, вытекает из стоп Вишну и, омыв лунную область, падает "сквозь небеса", а затем, огибая Брахмапури, "расщепляется на четыре могучих потока", которые, как говорят, текут в четырех противоположных направлениях от склонов горы Меру и орошают обширные земли Джамбудвипы. В нескольких Пуранах приводятся общепринятые названия двип, с их варшами (9 для Джамбудвипы, 7 для других двип), горой и рекой в каждой варше. Однако в других Пуранах представлен отличный набор названий. Наиболее подробное описание географии содержится в Ваю-пуране.
В буддизме
Буддийская космология разделяет бхумандалу (круг земли) на три отдельных уровня: Камадхату (сфера желания), Рупадхату (сфера формы) и Арупьядхату (сфера безформенности). В Камадхату находится гора Меру (Сумеру), которая, как считается, окружена четырьмя островными континентами. Самый южный остров называется Джамбудвипа. Другие три континента, упоминаемые в буддийских текстах вокруг Сумеру, недоступны для людей из Джамбудвипы. Джамбудвипа имеет форму треугольника с затупленным концом, обращенным на юг, напоминая индийский субконтинент. В её центре растет гигантское дерево джамбу, от которого континент и получил свое название, означающее «остров джамбу». Джамбудвипа – один из четырех Махадип, или великих континентов, входящих в «космос» Какравала и управляемых чакравартинами. Они расположены вокруг горы Сумеру. В Джамбудвипе находится Химаван с восемьюдесятью четырьмя тысячами вершин, озерами, горными хребтами и т.д. Этот континент получил свое название от дерева джамбу (также называемого Нага), растущего там: его ствол имеет пятнадцать йоджан в окружности, раскидистые ветви – пятьдесят йоджан в длину, тень простирается на сто йоджан, а высота достигает ста йоджан (Vin. i.30; SNA. ii.443; Vsm. i.205f; Sp. i.119 и т.д.). Благодаря этому дереву Джамбудвипа также известна как Джамбусанда (SN. vs.552; SNA. i.121). Континент простирается на десять тысяч йоджан, из которых четыре тысячи покрыты океаном, три тысячи – горами Гималаями, а три тысячи заселены людьми (SNA. ii.437; UdA.300). Джамбудвипа – область, где обитают люди, и единственное место, где существо может достичь просветления, родившись человеком. Именно в Джамбудвипе можно получить дар Дхармы и постичь Четыре Благородные Истины, Благородный Восьмеричный Путь и, в конечном итоге, осознать освобождение от цикла жизни и смерти. Другое упоминание содержится в буддийском тексте Махавамса, где сын императора Ашоки, Махинда, представляется королю Деванампия Тиссе из Анурадхапуры как прибывший из Джамбудвипы, подразумевая современный индийский субконтинент. Это также описано в Кситигарбха Бодхисаттва Пурвапранидхана Сутре в буддизме Махаяны.
Архитектура
Джамбудвипская джайновская тирта в Хастинапуре, возведенная под руководством Гьянмати Матаджи, представляет собой модель Джамбудвипы согласно джайновской космологии.
Джамбудвипа в геополитическом смысле
Термин Джамбудвипа используется Ашокой, возможно, для обозначения его царства в III веке до н.э., та же терминология затем повторяется в последующих надписях, например, в мисорской надписи из X века н.э., которая также описывает регион, предположительно Индию, как Джамбудвипа. text= Страна Кунтала (которая включала северо-западные части Майсура и южные части Бомбейского президентства) находилась под властью династий Нава-Нанда, Гупта-кула и Маурьев; затем ею правили Ратты, после них – Чалуки, затем династия Калачурия, а после них (Хойсала) Балалы. Другая надпись, найденная в Кубатуре, прямо указывает, что Чандрагупта правил областью Нага-кханда на юге Бхарата-кшетры Джамбудвипы: это Нагара-кханда. Из семидесяти известных надписей главным городом, по-видимому, был Банданикке (также известный как Бандал в Шимоге). Кроме того, в одной из записей, упомянутой ниже, говорится о том, что дочери царя Кадамбы были выданы замуж за представителей династии Гуптов.