Гастродуоденальная артерия: анатомия, вариации и кровотечения.
Gastroduodenal artery
Артерия гастродуоденальная: анатомия, кровоснабжение пилорического отдела желудка и двенадцатиперстной кишки, варианты отхождения от печеночной артерии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В анатомии гастродуоденальная артерия — это небольшой кровеносный сосуд в брюшной полости. Она снабжает кровью непосредственно пилорус (дистальный отдел желудка) и проксимальный отдел двенадцатиперстной кишки. Она также косвенно снабжает головку поджелудочной железы (через переднюю и заднюю верхние поджелудочно-двенадцатиперстные артерии).
In anatomy, the gastroduodenal artery is a small blood vessel in the abdomen. It supplies blood directly to the pylorus (distal part of the stomach) and proximal part of the duodenum. It also indirectly supplies the pancreatic head (via the anterior and posterior superior pancreaticoduodenal arteries).
Структура
Гастродуоденальная артерия чаще всего отходит от левой печеночной артерии или правой печеночной артерии. Она также может отходить от общей печеночной артерии ствола целиакии в виде трифуркации с двумя другими артериями, однако существует множество вариаций её происхождения. Первой отходит наддвенадцатиперстная артерия, за ней – задняя верхняя панкреатодуоденальная артерия. Артерия заканчивается бифуркацией, разделяясь на правую гастроэпиплоическую артерию и переднюю верхнюю панкреатодуоденальную артерию (верхнюю панкреатодуоденальную артерию). Эти ветви формируют функциональные анастомозы с передней и задней нижними панкреатодуоденальными артериями, отходящими от верхней брыжеечной артерии. Следует отметить, что схема разветвления сосудов от гастродуоденальной артерии может варьироваться. Как правило, задняя и передняя верхние панкреатодуоденальные артерии отходят независимо друг от друга в указанном порядке, но в редких случаях могут отходить от общего ствола.
The gastroduodenal artery most commonly arises from either the left hepatic artery or the right hepatic artery instead. It may also arise from the common hepatic artery of the coeliac trunk in a trifork arrangement with the two other arteries, but there are numerous variations of the origin. It first gives rise to the supraduodenal artery, followed by the posterior superior pancreaticoduodenal artery. It terminates in a bifurcation when it splits into the right gastroepiploic artery and the anterior superior pancreaticoduodenal artery (superior pancreaticoduodenal artery). These branches form functional anastomoses with the anterior and posterior inferior pancreaticoduodenal arteries from the superior mesenteric artery. Note that the exact branching of vessels from the gastroduodenal artery is variable. Typically, the posterior and anterior superior pancreaticoduodenal arteries branch independently in that order, but can rarely come off a common trunk.
Функция
Она снабжает кровью непосредственно пилорус (дистальную часть желудка) и проксимальную часть двенадцатиперстной кишки. Также она опосредованно снабжает головку поджелудочной железы (через переднюю и заднюю верхние поджелудочно-двенадцатиперстные артерии).
It supplies blood directly to the pylorus (distal part of the stomach) and proximal part of the duodenum. It also indirectly supplies the pancreatic head (via the anterior and posterior superior pancreaticoduodenal arteries).
Пептическая язва
Гастродуоденальная артерия может быть источником значительного желудочно-кишечного кровотечения, которое может возникнуть как осложнение язвенной болезни. Вследствие ее тесного расположения к заднемедиальной стенке второй части двенадцатиперстной кишки, глубоко проникающие язвы или опухоли двенадцатиперстной кишки могут вызывать обильное кровотечение из гастродуоденальной артерии, известной как "артерия кровоизлияния".
The gastroduodenal artery can be the source of a significant gastrointestinal bleed, which may arise as a complication of peptic ulcer disease. Because of its close relationship to the posteromedial wall of the second part of the duodenum, deeply penetrating ulcers or tumours of the duodenum may cause torrential bleeding from the gastroduodenal ‘artery of haemorrhage'.