Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Айова (англ. Iowa) — город в приходе Калькасье, штат Луизиана, США. Население составляло 3436 человек по данным на 2020 год. Он входит в состав статистической области метрополии Лейк-Чарльз.
Iowa ('/aɪ//ə//w//eɪ/) is a town in Calcasieu Parish, Louisiana, United States. The population was 3,436 in 2020. It is part of the Lake Charles metropolitan statistical area.
История
История этого региона полна рассказов о первых поселенцах Среднего Запада из Канзаса, Иллинойса и Айовы, об акадцах (каджунах) и пиратах Жана Лафитта. Поселение Айова возникло в середине XIX века. Железная дорога, проложенная через эти земли, привлекла поселенцев, соблазненных возможностью заниматься рисоводством, животноводством, а позднее – разработкой нефтяных месторождений. Большая часть юго-западной Луизианы была освоена компанией North American Land and Timber Co. В 1885 году Симен А. Кнапп, президент Государственного сельскохозяйственного колледжа штата Айова, был приглашен для демонстрации пригодности региона для выращивания риса. Кнапп привлек в этот район множество жителей Айовы. Поселенцев заманивали объявления, опубликованные в газетах среднезападных штатов. Айова пережила экономический бум после открытия нефти в 1930 году, когда нефтяные компании приехали, чтобы испытать свою удачу на нефтяных и газовых месторождениях Айовы. Несмотря на период Великой депрессии, Айова процветала, привлекая все больше рабочих на нефтяные месторождения. Сегодня нефть по-прежнему играет важную роль в экономике города, наряду с сельским хозяйством и животноводством. Название города "Айова" произносится с долгим звуком "а" в конце ("АЙ-оу-вэй"), в отличие от произношения названия штата Айова.
The history of this region is filled with stories of the early Midwestern settlers from Kansas, Illinois and Iowa, of the Acadians (Cajuns), and of Jean Lafitte's pirates. The community of Iowa was developed in the mid 19th century. The railroad that cut through this country brought settlers who were lured to the prairie land for rice farming, cattle raising and later oil fields. Much of southwest Louisiana was developed by the North American Land and Timber Co. Seaman A. Knapp, president of the Iowa State College of Agriculture, was engaged in 1885 to demonstrate the suitability of the region for rice production. Knapp attracted a number of Iowans to settle the area. The settlers were lured to this area by advertisements published in newspapers in the midwestern states. Iowa experienced a growth boom when oil was struck in 1930 and oil companies came to try their luck in the Iowa oil and gas fields. Even though this was the Great Depression era, Iowa thrived as more men came to work in the oil fields. Today, oil continues to be a vital part of the town's economy, as are farming and cattle. The town of "Iowa" is actually pronounced with the long A sound at the end ("EYE uh way"), opposed to the pronunciation of the state of Iowa.
География
Айова расположена вдоль восточной окраины прихода Калькасье в координатах (30.237433, 93.014191). Восточная граница города проходит по линии, отделяющей приход Джефферсона Дэвиса. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города Айова составляет , из которых – суша и , или 0,80%, – вода.
Iowa is located along the eastern edge of Calcasieu Parish at (30.237433, 93.014191). The eastern border of the town is the Jefferson Davis Parish line. According to the United States Census Bureau, the town of Iowa has a total area of , of which is land and , or 0.80%, is water.
Демография
Расовый состав Айовы по состоянию на 2020 год:
+Iowa racial composition as of 2020 Race Number Percentage White (non Hispanic) 2,082 60.59% Black or African American (non Hispanic) 1,059 30.82% Native American 11 0.32% Asian 19 0.55% Pacific Islander 5 0.15% Other/Mixed 172 5.01% Hispanic or Latino 88 2.56%
As of the 2020 United States census, there were 3,436 people, 1,211 households, and 812 families residing in the town.
Белые (не испаноязычные) – 2082 человека (60,59%)
Афроамериканцы (не испаноязычные) – 1059 человек (30,82%)
Коренные американцы – 11 человек (0,32%)
Азиаты – 19 человек (0,55%)
Жители островов Тихого океана – 5 человек (0,15%)
Другие/смешанные – 172 человека (5,01%)
Испаноязычные или латиноамериканцы – 88 человек (2,56%)
+Iowa racial composition as of 2020 Race Number Percentage White (non Hispanic) 2,082 60.59% Black or African American (non Hispanic) 1,059 30.82% Native American 11 0.32% Asian 19 0.55% Pacific Islander 5 0.15% Other/Mixed 172 5.01% Hispanic or Latino 88 2.56%
As of the 2020 United States census, there were 3,436 people, 1,211 households, and 812 families residing in the town.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 3436 человек, 1211 домохозяйств и 812 семей.
+Iowa racial composition as of 2020 Race Number Percentage White (non Hispanic) 2,082 60.59% Black or African American (non Hispanic) 1,059 30.82% Native American 11 0.32% Asian 19 0.55% Pacific Islander 5 0.15% Other/Mixed 172 5.01% Hispanic or Latino 88 2.56%
As of the 2020 United States census, there were 3,436 people, 1,211 households, and 812 families residing in the town.
Образование
Средняя школа Айова обслуживает учащихся как в штате Айова, так и в близлежащих районах, являясь частью системы государственных школ прихода Калькасье.
Iowa High School serves students both in Iowa and the surrounding area as part of the Calcasieu Parish Public Schools.
Транспортировка
Шоссе 90 проходит через центр города как 4-я улица, а межштатная автомагистраль 10 проходит вдоль северной окраины, с подъездами через съезды 43 и 44. Южная конечная точка шоссе 165 находится на шоссе 90 на восточной границе города. До озера Чарльз 21 километр к западу по шоссе 90 или 10, а до Лафайетта – 101 километр к востоку. Шоссе 165 ведет на 137 километров к северо-востоку в Александрию.
U. S. Route 90 passes through the center of town as 4th Street, and Interstate 10 passes along the northern edge, with access from exits 43 and 44. The southern terminus of U. S. Route 165 is at US 90 on the eastern town border. Lake Charles is 13 mile (21 km) to the west via Highways 90 or 10, and Lafayette is 63 mile (101 km) to the east. US 165 leads 85 mile (137 km) northeast to Alexandria.