Mr. President – немецкая евроденс-группа, известная хитом "Coco Jamboo" (1996) и песнями "Up'n Away", "I'll Follow the Sun". История, участники, альбомы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкая евро-дэнс группа
German Euro dance group
Mr. President — немецкий евро-дэнс проект, наиболее известный благодаря всемирному хиту "Coco Jamboo", выпущенному в 1996 году. Группа также знаменита в Европе танцевальными хитами "Up'n Away", "I'll Follow the Sun", "I Give You My Heart", "4 on the Floor", "Jojo Action" и альбомами "Up'n Away – The Album" и "We See the Same Sun". Mr. President была первоначально сформирована в 1991 году в Бремене, Германия, продюсерами Йенсом Нойманном и Каем Маттиесеном. Изначально группа состояла из немецких певиц Джудит Хинкельманн (T Seven), Даниэлы Хаак (Lady Danii) и американского рэпера Джорджа Джонса (Sir Prophet). В 1994 году Джонса заменил британский рэпер Делрой Ренналс (Layzee Dee). Когда Хинкельманн покинула группу в 2000 году, чтобы начать сольную карьеру, к ней присоединилась певица Надя Айче. Однако Айче вскоре, в 2001 году, сменила певица Майра Бекманн. После ухода Бекманн в 2003 году, в группу пришла певица Франциска Франк (Franzi). К 2008 году Mr. President официально распалась. С 2008 года Ренналс продолжает гастролировать по Европе под именем LayZee, как бывший участник Mr. President, и выпускает сольный материал. В 2014 году он пригласил в свой концертный состав венгерскую певицу Эрику Ковач. Сегодня Ренналс и Ковач выступают в качестве дуэта, исполняя хиты Mr. President по всему миру.
Mr. President was a German Eurodance project best known for the crossover world hit "Coco Jamboo" released in 1996. The group is also famous in Europe for the dance hits "Up'n Away", "I'll Follow the Sun", "I Give You My Heart", "4 on the Floor", "Jojo Action" and the hit albums Up'n Away – The Album and We See the Same Sun. Mr. President was originally formed in 1991 in Bremen, Germany, by producers Jens Neumann and Kai Matthiesen. In the beginning, the group consisted of the German singers Judith Hinkelmann (T Seven), Daniela Haak (Lady Danii) and American rapper George Jones (Sir Prophet). In 1994, Jones was replaced by British rapper Delroy Rennalls (Layzee Dee). When Hinklemann departed the act in 2000 to begin a solo career, singer Nadia Ayche joined the group as her replacement. Ayche, however, was quickly replaced by singer Myra Beckmann in 2001. When Beckmann also departed the act in 2003, singer Franziska Frank (Franzi) joined the act. By 2008, Mr. President had officially disbanded. Since 2008, Rennalls has continued to tour across Europe as LayZee formerly of Mr. President in addition to releasing his own solo material. In 2014, he recruited Hungarian born singer Erika Kovács into his live act. Today, Rennalls and Kovács perform the Mr. President hits as a live duo act worldwide.
Истоки группы (1991)
В 1991 году немецкие ди-джеи Йенс Нойман и Кай Маттисен создали концертный дуэт, состоящий из рэпера и вокалиста, под названием Satellite One, в который вошли американский рэпер Джордж Джонс и немецкая певица Даниэла Хак. Когда Нойман пригласил в состав немецкую певицу Джудит Хинкельманн, Satellite One официально стала трио. Вскоре каждый участник группы взял себе сценический псевдоним. Хинкельманн стала "T Seven", а Джонс и Хаак – "Sir Prophet" и "Lady Danii". После нескольких лет выступлений в клубах без широкой известности, Нойман и Маттисен, которые теперь выступали в роли менеджеров и продюсеров, решили сменить название группы на Mr. President. Под новым названием группа в 1993 году создала андеграундный танцевальный хит – песню "MM", акроним, означающий "Мэрилин Монро".
In 1991, German DJs, Jens Neumann and Kai Matthiesen, formed a live rapper singer duo act called Satellite One consisting of American rapper George Jones and German singer Daniela Haak. When Neumann hired German singer Judith Hinkelmann into the act, Satellite One officially became a trio act. Each of the band members soon adopted stage names. Hinkelmann became "T Seven" while Jones and Haak became known as "Sir Prophet" and "Lady Danii". After a few years of performing in clubs without any mainstream success, Neumann and Matthiesen, now managers as well as producers, decided to change the name of the band to Mr. President, Under the new band name, the group created an underground dance club hit with the song "MM" an acronym meaning (Marilyn Monroe) in 1993.
Успех с "Up n' Away" (1995)
После успеха их андеграундного хита, Mr. President выпустил хит "Up'n Away". В середине 1994 года Нойман заменил Джонса британским рэпером Делроем Реннолсом (Layzee Dee). Первый полноформатный альбом Mr. President, "Up'n Away – The Album", был выпущен в 1995 году и включал новую версию "Up N' Away" с рэп-вокалом Реннолса. На альбоме также был представлен хит-сингл "I'll Follow the Sun".
Following the success of their under underground hit, Mr. President released the hit Up'n Away. In mid 1994, Neumann replaced Jones with British rapper Delroy Rennalls (Layzee Dee). The first full length Mr. President album, Up'n Away – The Album was released in 1995 featuring a new version of Up N' Away with Rennalls rap vocals. The album also featured the hit single "I'll Follow the Sun".
Основной успех с "Coco Jamboo" (1996)
В 1996 году Нойман и Маттисен решили выбрать радикально новое звучание для следующего сингла Mr. President. Вдохновленный регги-фьюжн хит "Coco Jamboo" быстро стал кроссовер-хитом во всем мире. Это был первый сингл Mr. President, попавший в чарты Великобритании, где он достиг 8-й позиции, и в Соединенных Штатах, где он поднялся до 21-й строчки в Billboard Hot 100. "Coco Jamboo" вошла в альбом We See the Same Sun вместе с другими хитами "I Give You My Heart" и "Show Me the Way".
In 1996, Neumann and Matthiesen decided to embrace a radically different sound for the next Mr. President single. The reggae fusion inspired hit "Coco Jamboo" quickly became a crossover hit worldwide. It was the first Mr. President single to chart in the UK peaking at No. 8 and in the United States, peaking at No. 21 on the Billboard Hot 100. Coco Jamboo was featured on the album We See the Same Sun along with the hit singles "I Give You My Heart" and "Show Me the Way".
Ночной клуб и Космические ворота (19971999)
Надеясь извлечь выгоду из успеха "We See the Same Sun", Mr. President вновь использовали более лёгкое звучание на CD "Night Club", выпущенном в 1997 году. "Jojo Action", первый сингл из альбома "Nightclub", способствовал дальнейшему успеху группы в Европе, достигнув 3-го места в Австрии. Хотя следующие три хита из альбома успешно вошли в европейские чарты, ни один из синглов не попал в чарты США. Во время рекламной кампании альбома "Night Club" в 1997 году Lady Danii временно покинула группу, чтобы начать сольную карьеру в группе Reset, но вернулась через несколько месяцев. В разгар промоушена Хаака, Хинкельманна и Ренналлса обвинили в том, что они не используют собственные голоса в песнях Mr. President. Ведущий и известный гамбургский журнал Stern опубликовал подробности скандала, впервые раскрытого на немецкой радиостанции Bremen 4. Согласно их репортажу, настоящими голосами были голоса Кэрен Миллер, Энн Шрёдер и Уильяма Кинга III. Однако Маттисен и Нойманн выступили в телевизионном интервью на немецком канале VIVA и объяснили, что голоса действительно принадлежали Даниэле и Джудит, но их высота тона была технически отредактирована во время записи. Спустя год Mr. President выпустили альбом "Space Gate", который ознаменовал возвращение к их раннему звучанию. "Give a Little Love" и "Simbaleo" имели умеренный успех, но группе вновь не удалось достичь вершин 1996 года.
Hoping to capitalize on the success of We See the Same Sun, Mr. President again employed their lighter sound on the 1997 CD Night Club. Jojo Action, the first single released from Nightclub added to the band's continued success in Europe, peaking as high as #3 in Austria. Although the next three hits from the CD charted impressively in Europe, none of the singles were able to chart in the United States. During the promotional campaign for Night Club in 1997, Lady Danii took a brief leave from the group to pursue a solo career with the band Reset, but returned a few months later. In the midst of promotion, Haak, Hinkelmann and Rennalls were accused of not using their own voices in any of Mr. President's songs. Hamburg's leading and well known magazine Stern reported the whole scandal that was first revealed on German Radio station Bremen 4. According to their report, the actual voices belonged to Caren Miller, Anne Schroeder, and William King III. However, Matthiesen and Neumann appeared in a televised interview on German channel VIVA and explained that the voices were indeed Daniela and Judith's, but that their pitches were technically edited during recording. A year later, Mr. President released Space Gate, which marked a return to their earlier sound. "Give a Little Love" and "Simbaleo" proved to be moderate successes, but the band was again unable to return to the heights of 1996.
Сборник и перерыв (2000)
После полугода отсутствия в студии в 1999 году, Mr. President вернулись в новом тысячелетии с альбомом "A Kind of Best!", их первым сборником синглов на CD. Вместе с альбомом вышел сингл "Up N' Away 2k", который не попал в чарты даже в Германии. После провала последнего сингла и потери популярности, Джудит Хинкельманн покинула группу в феврале 2000 года, чтобы начать сольную карьеру. После ухода Хинкельманн группа решила сосредоточиться на выпуске еще одного сборника, и в конце 2000 года альбом "Golden Super Hits" поступил в продажу.
After half a year away from the studio in 1999, Mr. President returned in the new millennium with A Kind of Best!, their first singles compilation CD. Accompanying the CD was Up N' Away 2k, the band's new single, which failed to chart even in Germany. Following the failure of their latest single and their fading public image, Judith Hinkelmann left the group in February 2000 to begin her solo career. Following the departure of Hinkelmann, the band decided to focus efforts on releasing another compilation album, and they did, with Golden Super Hits hitting shelves near the end of 2000.
Изменения в составе и альбом Forever & One Day (20012004)
Мистер Президент вновь появился в начале 2001 года после найма классической певицы Надии Айче. Хотя группа выступала с Айче вживую и даже начала записывать с ней новые песни, она была уволена в 2002 году из-за творческих разногласий с коллективом. Вскоре после этого была нанята Майра Бекманн, и обновлённый состав немедленно приступил к записи песен для нового альбома. После почти года, проведённого в студии, Forever & One Day был выпущен летом 2003 года, а ведущим синглом стала песня Love, Sex and Sunshine. После почти четырёхлетнего перерыва в европейской музыкальной жизни, новый сингл группы показал впечатляющие результаты в чартах, достигнув 23-го места в Германии. Следующий сингл, Forever & One Day, был выпущен через несколько недель и также имел успех, поднявшись до 51-го места в родной стране. Однако всего через несколько месяцев после начала тура Бекманн была вынуждена покинуть группу по состоянию здоровья, не разглашаемому публично, оставив Хака и Ренноллса выступать вдвоём до конца гастролей. Вновь группе пришлось искать вокалиста, и через несколько недель они нашли подходящую кандидатуру – известную поп-певицу Франциску "Франци" Франк.
Mr. President reemerged in early 2001 after hiring classical singer Nadia Ayche. Although the band performed live with Ayche, and even began recording new songs with her, she was dismissed in 2002 after directional disagreements with the band. Ayche's replacement, Myra Beckmann, was hired soon after, and the new lineup began immediately recording songs for their next CD. After almost a year in the studio, Forever & One Day was released in the summer of 2003 with Love, Sex and Sunshine as the lead single. After almost four years away from the European music scene, the band's latest single managed to chart impressively well, peaking at number 23 in Germany. The following single, Forever & One Day, was released a few weeks later and did similarly well, peaking at number 51 in their homeland. Just a few months after touring had begun, however, Beckmann was forced to leave the band due to undisclosed health issues, leaving Haak and Rennalls to perform as a duo for the remainder of the tour. Once again, the band was forced to find someone to fill the vacated lead vocalist position, and a few weeks later, they did, hiring established pop singer Franziska "Franzi" Frank.
Последние синглы и расставание (20052008)
Сразу после тура Forever & One Day группа объявила о намерении записать новый альбом. Однако, несмотря на это заявление, альбом так и не был выпущен. Группа продолжала выступать на отдельных мероприятиях (в частности, на Hit Giganten в 2004 году) до 2006 года. В 2005 году вышел первый (и единственный) сингл с вокалом Фрэнка – кавер на хит Inner Circle под названием "Sweat (A La La La La Long)", который был доступен только в iTunes. В 2006 году группа выпустила еще один сингл, эксклюзивно для iTunes. Этот сингл, получивший название "Megamix 2006", объединил все главные хиты группы в один трек. После выхода "Megamix 2006" группа фактически прекратила свою деятельность (хотя они выступали несколько раз в 2007 и 2008 годах), а в 2008 году было официально объявлено о распаде, когда Лейзи, Фрэнк и Хаак заявили о своем уходе из группы. С тех пор никаких планов по воссоединению не было, однако Лейзи продолжает выступать на различных ностальгических шоу 90-х с разными вокалистками, исполняющими песни Mr. President. T Seven имеет собственную сольную дискографию и в настоящее время гастролирует с ностальгической программой "90s Unplugged". Все остальные бывшие участники Mr. President, по всей видимости, окончательно покинули музыкальный бизнес.
Immediately following the Forever & One Day tour, the band announced its intentions to create a new CD. Despite the announcement, nothing ever materialized. The band would go on performing at special events (most notably at Hit Giganten in 2004) until 2006. In 2005, the first (and only) single featuring Frank's vocals, "Sweat (A La La La La Long)", a cover of the Inner Circle hit, was released as an iTunes only single. Another iTunes only single was released by the band in 2006. This single, titled "Megamix 2006", blended each of the band's greatest hits into a single track. Following the release of "Megamix 2006", the band quietly went into hiatus (although they performed a handful of times in 2007 and 2008), with word of official separation coming in 2008, when Lazy, Frank, and Haak announced that they would be parting ways. Since then, no plans for reuniting the band have been made, however, Lazy still performs at various '90s revival shows with various female vocalists performing all of the Mr. President songs. T Seven has her own solo discography, and is currently performing in a tour of '90s nostalgia performances called "90s Unplugged". All of the other former members of Mr. President have seemingly retired from the music business entirely.
ЛейЗи, бывший г-н Президент (2008 г. - настоящее время)
С 2008 года Реннолс продолжает гастролировать по Европе и Южной Америке под именем LayZee, бывшего участника Mr. President. В 2014 году он пригласил венгерскую певицу Эрику Ковач в качестве вокалистки для своих живых выступлений. Сегодня Реннолс и Ковач продолжают выступать вдвоем, исполняя хиты Mr. President на концертных площадках по всему миру. Реннолс также продолжает выпускать собственную сольную музыку, сотрудничать с другими артистами и руководить своим независимым лейблом DieZel Records. На данный момент он выпустил в общей сложности 7 сольных синглов, включая "Tonight", "Summertime", "Copacabana", "Come On Everybody" и "Calling in Sick". После распада Mr. President было подтверждено, что вокалом на записях Mr. President с 1994 по 1999 год на самом деле были Кэрен Миллер, Энн Шрёдер и Уильям Кинг III. Миллер записывала вокал для T Seven (Джудит Хинкельман), Шрёдер – для Lady Danii (Дэниэла Хаак), а Уильям Кинг III – для LayZee (Дельрой Реннолс), в том числе для альбома 2003 года "Forever and One Day", хотя все рэп-партии исполнил сам Реннолс.
Since 2008, Rennalls has continued to tour across Europe and South America as LayZee formerly of Mr. President. In 2014, he recruited Hungarian born singer Erika Kovács to be the singer in his live act. Today, Rennalls and Kovács continue to perform the Mr. President hits as a duo act at concert venues worldwide. Rennalls has also continued to release his own solo music while doing collaborations with other artists and running his own independent label, DieZel Records. To date, he has released a total of 7 solo singles including "Tonight", " Summertime", "Copacabana", "Come On Everybody" and "Calling in Sick". In the years since the breakup of Mr. President, it has been confirmed that Caren Miller, Anne Schroeder, and William King III were indeed the actual vocalists on Mr. President's records from 1994 1999. Miller provided vocals for T Seven (Judith Hinkelmann), Schroeder provided vocals for Lady Danii (Daniela Haak), and William King III provided vocals for Layzee (Delroy Rennalls) including the 2003 album Forever and One Day, though Rennalls did perform all of the rap vocals himself.