Boney M.: История немецкой диско-группы

Введение

Немецкая диско-группа Boney M. – это диско-группа, специализирующаяся на R&B, регги, диско и фанке, созданная немецким продюсером Фрэнком Фарианом, который был основным автором песен группы. Изначально базировавшаяся в Западной Германии, группа состояла из четырех участников в официальном составе: Лиз Митчелл и Марсия Барретт из Ямайки, Майзи Уильямс из Монтсеррата и Бобби Фаррелл из Арубы. Группа была сформирована в 1976 году и приобрела популярность в эпоху диско в конце 1970-х. С 1980-х годов различные составы группы выступали с меняющимся составом участников. Группа продала миллионы пластинок по всему миру и известна своими международными хитами, такими как "Daddy Cool", "Ma Baker", "Belfast", "Sunny", "Rasputin", "Mary's Boy Child/Oh My Lord" и "Rivers of Babylon".

1974-1976: образование и начало карьеры

Немецкий певец и автор песен Фрэнк Фариан записал танцевальный трек "Baby Do You Wanna Bump" в декабре 1974 года. Фариан исполнил повторяющуюся фразу "Do you wanna bump?" глубоким голосом, а также высокий фальцетный припев. Когда запись вышла в качестве сингла в начале 1975 года, она была указана как исполненная "Boney M.". Фариан придумал этот псевдоним для себя после просмотра австралийского детективного телесериала "Боней", главный герой которого носил имя Наполеон Бонапарт. Фариан говорил:

"Однажды я включил телевизор, и там показывались финальные титры детективного сериала. Я просто успел увидеть надпись "Боней". Хорошее имя, подумал я – Боней, Боней, Боней, Боней М. Боней, Боней, Боней М. Звучит хорошо. Просто." Оба сингла с альбома достигли первого места в Западной Германии и вошли в десятку лучших в Великобритании. 1978 год стал самым успешным для группы. Они выпустили новый сингл с двумя сторонами "Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring", который стал хитом по всей Европе, возглавив чарты в нескольких странах и став одним из самых продаваемых синглов всех времен в Великобритании. Он также стал их самым успешным синглом в США, достигнув 30-й позиции в американском поп-чарте. За ним последовал их самый продаваемый альбом "Nightflight to Venus", породивший новые хиты "Rasputin" и "Painter Man". Продолжая свой успех, они выпустили "Mary's Boy Child – Oh My Lord", который стал рождественским номером один в Великобритании в 1978 году и еще одним из самых продаваемых синглов за всю историю. Также в 1978 году Boney M. совершили широко освещенный рекламный визит в Советский Союз, одним из немногих западных коллективов, наряду с Элтоном Джоном, удостоившихся такой чести, хотя такие композиции, как "Rasputin", не были выпущены в СССР из-за их тематики. Хотя и не было секретом, что Бобби Фаррелл никогда не пел на записях группы (вокал за него исполнял Фариан в студии), в 1978 году стало известно, что Майзи Уильямс также не участвовала в студийной записи, поскольку "её голос не подходил для этой музыки", как заявил Фариан в интервью немецкому подростковому журналу Bravo. Поскольку это стало обычной практикой в диско-музыке конца 1970-х годов, мало кто обратил на это внимание, в отличие от того, когда Фариан повторил эту практику с Milli Vanilli в конце 1980-х годов, вызвав гораздо более серьезную критику. Хотя только двое из официальных участников Boney M. фактически внесли вклад в звучание записей группы, все четверо участников, включая Уильямс и Фаррелла, исполняли вокал вживую на концертах Boney M. Живое звучание группы дополнялось несколькими бэк-вокалистами, что позволяло компенсировать любые вокальные недостатки по сравнению со студийными записями. В 1979 году Boney M. выпустили новый сингл "Hooray! Hooray! It's a Holi Holiday", который стал очередным хитом, вошедшим в десятку лучших в Европе. Позже в том же году они выпустили свой четвертый альбом "Oceans of Fantasy", содержащий два хитовых сингла – "Gotta Go Home"/"El Lute" и "I'm Born Again"/"Bahama Mama". Впервые в этом альбоме были указаны имена исполнителей ведущего и бэк-вокала. "Oceans of Fantasy" возглавил чарты в Великобритании и получил платиновый статус, однако их серия хитов, вошедших в десятку лучших, закончилась: "Gotta Go Home" достигла 12-й позиции, а "I'm Born Again" – 5-й.

bquote|I turned on the TV one day and it was the end of a detective series. I just caught the credits and it said Boney. Nice name, I thought – Boney, Boney, Boney Boney M. Boney, Boney, Boney M. Nice sound. Simple. Both singles from the album reached no.1 in West Germany and the UK Top 10. 1978 was the group's biggest year. They released a new double A sided single, "Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring", which was a hit all over Europe, reaching no.1 in several countries as well as becoming one of the biggest selling singles of all time in the UK. It also became their most successful single in the United States, peaking at no.30 on the U. S. pop singles chart. Following this came their biggest selling album, Nightflight to Venus, which spawned further hit singles with "Rasputin" and "Painter Man". Continuing with their success, they released "Mary's Boy Child – Oh My Lord", which was the 1978 Christmas number one single in the United Kingdom and became another of the biggest selling singles of all time there. Also during 1978, Boney M. made a much publicised promotional visit to the Soviet Union, one of the very few Western acts along with Elton John to do so, although tracks like "Rasputin" were not released in the Soviet Union due to their subject matter. While it had never been a secret that Bobby Farrell never sang on the group's records (Farian did the male vocals in the studio), in 1978 it became public knowledge that Maizie Williams did not sing on the studio recordings either, since "her voice wasn't suited for this kind of music" as Farian stated in an interview with German teen magazine Bravo. Since this had become common practice within the disco genre of the late 1970s, few people caredunlike when Farian repeated the practice to much more severe backlash with Milli Vanilli in the late 1980s. While only two of Boney M.'s official members actually contributed to the sound of the band's records, all four members of the group, including Williams and Farrell, performed the vocals live at Boney M. concerts. The band's live sound was also augmented by several backing vocalists, which served to mitigate any vocal deficiencies the group may have had compared with the studio productions. 1979 saw Boney M. release a brand new single, "Hooray! Hooray! It's a Holi Holiday", which became another Top 10 hit across Europe. Later in the year they released their fourth album, Oceans of Fantasy, containing two hit singles – "Gotta Go Home"/"El Lute" and "I'm Born Again"/"Bahama Mama". The album also included lead and backing vocals credits for the first time. Oceans of Fantasy reached no.1 in the UK and was certified Platinum, though their run of Top 10 singles had now ended with "Gotta Go Home" peaking at no.12 and "I'm Born Again" peaking at no.5.

19801986: Магия Бони М. Отъезд Фаррелла и разделение

В 1980 году Boney M. выпустили альбом величайших хитов The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits, который также включал две новые песни: "My Friend Jack" и "I See a Boat on the River". Альбом возглавил чарты Великобритании, получив золотой статус в течение шести недель после релиза, хотя стал их последним крупным успехом в этой стране. Выпуск пятого альбома Boney M. был запланирован на ноябрь 1980 года, но запись затянулась до 1981 года. Когда Boonoonoonoos наконец вышел в конце года, Бобби Фаррелл покинул группу из-за разногласий с Фрэнком Фарианом. Хотя Boonoonoonoos по-прежнему пользовался успехом в континентальной Европе, он не попал в британский Top 100 после трех последовательных альбомов, занявших первое место, поскольку группа не могла его продвигать без Фаррелла. После этого был выпущен рождественский альбом. В 1982 году Реджи Цибоу был нанят на замену Фарреллу в качестве нового мужского вокалиста Boney M., но синглы "The Carnival Is Over" и "Jambo" не имели успеха, а седьмой альбом группы, Ten Thousand Lightyears, вышедший в 1984 году, ознаменовал новый коммерческий спад, достигнув 23-й позиции в немецких чартах. Однако осенью 1984 года группа вернулась в немецкий Top 20 с песнями "Kalimba de Luna" (хит Top 10 во Франции) и "Happy Song" (кавер на песню итальянской итало-диско группы Baby's Gang), в записи последней вновь принял участие Бобби Фаррелл. Обе песни являлись практически точными копиями оригинальных итальянских хитов Тони Эспозито и Baby's Gang соответственно. К 1985 году Фариан явно потерял интерес к группе, и их восьмой и последний студийный альбом Eye Dance был воспринят как не вдохновляющий и разочаровывающий. После празднования 10-летия группы в начале 1986 года Boney M. официально распались после выхода коммерчески неудачного сингла "Young, Free and Single", который достиг 48-й позиции в чартах.

1990 г. и далее: неудачные воссоединения и общественный интерес

С этого момента различные составы группы формировались участниками, некоторые при сотрудничестве Фариана, другие – без него, например, путем независимого получения прав на использование имени Boney M. в другой стране. Один из составов начал гастролировать в первой половине 1987 года с Мэрилин Шарбай (Каррильо), заменившей Лиз Митчелл. Митчелл вернулась для второго этапа тура в конце 1987 года, а Марсия Барретт вскоре покинула группу. В то же время Бобби Фаррелл договорился о записи нового альбома Boney M. без Фариана в Бельгии. Когда Фаррелл не явился ни на запись, ни на гастроли, а Мейзи Уильямс никогда не участвовала в записи, альбом был выпущен как первый сольный альбом Лиз Митчелл – No One Will Force You. Митчелл и Уильямс завершили тур в 1987–1988 годах, добавив в состав певицу Селену Дункан и Рона Гейла в качестве замены Барретт и Фаррелла. Кэрол Грей позже заменила Селену Дункан, а Курт Де Дарэн – Рона Гейла. В октябре 1988 года классический состав Boney M. воссоединился без продюсера Фрэнка Фариана для альбома Greatest Hits of All Times – Remix '88, однако между участниками возникло напряжение, и Лиз Митчелл весной 1989 года покинула группу, её заменила Мадлен Дэвис. Пока Митчелл продвигала свой сольный альбом, группа записала сингл "Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker" без ведома и одобрения Фариана. Получив угрозу судебного иска от продюсера за использование имени Boney M., сингл был отозван, а Фариан выпустил альбом "Stories" с новым составом Boney M., в который вошли Лиз Митчелл, Реджи Цибо и две новые участницы – Шарон Стивенс и Патти Оноевенджо. Альбом "Stories" достиг 11-й позиции в швейцарских чартах. Второй ремикс-альбом Greatest Hits of All Times – Remix '89 – Volume II был выпущен, но не имел успеха. В 1992 году вновь возрос интерес к музыке Boney M.: сингл Boney M. Megamix вернул группу в британский Топ-10 впервые с 1980 года, а последующий альбом Greatest Hits достиг британского Топ-20 в 1993 году. Марсия Барретт, жившая в то время во Флориде, страдала от рака и не могла выступать, поэтому Boney M. гастролировали по миру с составом, включавшим Лиз Митчелл, Кэрол Грей, Патрисию Лорну Фостер и Курта Ди Дарана (замененного Тони Эшкрофтом в 1994 году). Они выпустили сингл Papa Chico, но он не попал в чарты. Мейзи Уильямс собрала свой собственный состав Boney M. с постоянно меняющимся составом участников. Бобби Фаррелл также гастролировал с различными трио вокалисток. Лиз Митчелл гастролировала по миру со своим составом Boney M., который был единственным составом, официально поддерживаемым Фарианом. В судебном решении 1990 года было установлено, что все четыре участника имеют право выступать со своими собственными шоу Boney M. Бобби Фаррелл и Лиз Митчелл выпустили сольные альбомы, содержащие их собственные перезаписи классических хитов Boney M. Мейзи Уильямс выпустила свой первый сольный альбом в 2006 году и собственную версию сингла Sunny группы Boney M. В 2007 году её исполнение "Daddy Cool" с Melo M возглавило латвийские (LMK) чарты. Марсия Барретт выпустила два сольных альбома, а третий был запланирован на 2010 год. Как рассказывается в его книге 1988 года "Прикосновение к пустоте", британский альпинист Джо Симпсон впоследствии обнаружил, что запоминающаяся мелодия "Brown Girl in the Ring" преследовала его в последние часы борьбы за выживание при спуске с Сиула Гранде в Андах, и эта песня позже была использована в фильме 2003 года "Прикосновение к пустоте" Кевина Макдональда. Симпсон вспоминает: "Я помню, как подумал: "Черт возьми, я умру под Бонни М.". Мюзикл, основанный на музыке Boney M., Daddy Cool, открылся в Лондоне в августе 2006 года и получил смешанные отзывы и низкие продажи билетов, что привело к его закрытию в феврале 2007 года. С апреля по июль 2007 года шоу играло в мобильном театре в Берлине, специально разработанном для него. В апреле 2007 года австралийский поп-певец Питер Уилсон выпустил песню, написанную Фрэнком Фарианом под названием "Doin' Fine". Она описывается как "отдающая дань уважения звучанию Boney M." и включает знаменитую струнную аранжировку из их первого хита номер один – "Daddy Cool". Boney M. (в исполнении Марсии Барретт) выступили на 37-м Международном кинофестивале Индии (IFFI), который проходил 23 ноября 2006 года в Панаджи, столице штата Гоа, Индия. Группа также популярна во вьетнамской диаспоре и была представлена в музыкальных постановках Thuy Nga. В Великобритании новый альбом их величайших хитов под названием The Magic of Boney M. был выпущен через BMG 27 ноября 2006 года. Особыми дополнениями к этому релизу стали ремикс "Sunny" от Mousse T. и совершенно новая песня 2006 года с участием Лиз Митчелл под названием A Moment of Love. 10 апреля 2007 года первые четыре альбома Boney M. были переизданы на компакт-дисках с бонусными треками, впервые также и на рынке США (после их оригинального выпуска в 1970-х годах). В сентябре 2007 года последние четыре оригинальных альбома Boney M. – Boonoonoonoos, Ten Thousand Lightyears, Kalimba de Luna, 16 Happy Songs и Eye Dance – были переизданы на компакт-дисках в Европе и США, также с бонусными треками. В ноябре 2007 года был запланирован выпуск новой рождественской компиляции, а также DVD Fantastic Boney M. – On Stage and on the Road, содержащего запись живого выступления, сделанную в Вене 1 ноября 1977 года (на обложке DVD ошибочно указано, что это живое шоу из Гамбурга), и фильм о визите группы в Ямайку в 1981 году (сделанный для продвижения альбома Boonoonoonoos в том году). Boney M. в составе Бобби Фаррелла выступили с концертом в Amphi в Раанане, Израиль, в мае 2007 года. 28 июня 2007 года Boney M. с участием Мэтью Фельсенфельда и Лиз Митчелл выступили в Октябрьском концертном зале в Санкт-Петербурге, Россия. В сентябре 2007 года состав Boney M. Мейзи Уильямс выступил с концертом в Royal Albert Hall, Великобритания, чтобы повысить осведомленность о ВИЧ/СПИДе в Африке, исполнив свои версии песен "Brown Girl in the Ring" и "Hooray! Hooray! It's a Holi Holiday". Правовые вопросы, связанные с названием "Boney M.", были предметом споров и даже судебных разбирательств между бывшими участниками группы и продюсером Фрэнком Фарианом с конца 1980-х годов. Фариан, человек, который фактически создал группу, продолжал работать с Лиз Митчелл и её составом на протяжении 1990-х и 2000-х годов. В январе 2007 года дочь Бобби Фаррелла, Занилья Фаррелл, и его бывшая жена Ясмина Аяд Сабан продлили товарный знак на имя Boney M. в Германии на 10 лет. В январе 2009 года Фариан выпустил сингл Felicidad America (Obama Obama), версию песни Boney M. 1980 года "Felicidad (Margherita)" с новыми текстами о новоизбранном президенте США Бараке Обаме. Песня была записана с двумя новыми вокалистками и указана как "Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B.". В июле 2010 года Мейзи Уильямс возглавила выступление Boney M. во Дворце культуры в Рамалле, на Западном берегу, в рамках Палестинского международного фестиваля. Группа исполнила "Daddy Cool", "Ma Baker" и "Brown Girl in the Ring", но воздержалась от исполнения "Rivers of Babylon", по слухам, по просьбе организаторов мероприятия из-за его описания еврейской тоски по Сиону. Бобби Фаррелл умер в возрасте 61 года от сердечной недостаточности 30 декабря 2010 года. Его агент сообщил, что Фаррелл жаловался на проблемы с дыханием после выступления с его группой накануне вечером. Фаррелл жил в Амстердаме до своей смерти. Его последнее выступление состоялось в Санкт-Петербурге, Россия, городе, где впервые прославился и был убит Распутин. Фаррелл умер в гостиничном номере там, ровно через 94 года после смерти Распутина. Состав Boney M. Мейзи Уильямс гастролировал по Австралии в июне 2014 года. Они выступили на Guilfest в Гилдфорде, Великобритания, 20 июля 2014 года, и на музыкальном фестивале Watchet Live в Великобритании 24 августа 2014 года. В марте 2015 года Фариан выпустил Diamonds, трехдисковый бокс-сет, посвященный 40-летию Boney M. Он содержал отремастированные версии оригинальных хитов или ранее неизданные версии, диск с ремиксами и новый цифровой сингл Song of Jo...

From this point, different versions of the group were formed by members, some with cooperation of Farian, others without, for example by independently obtaining the rights to use the Boney M. name in a different country. One version began touring in the first half of 1987 with Marilyn Scharbaai (Carrilho) taking Liz Mitchell's place. Mitchell returned for a second leg of the tour late 1987, and Marcia Barrett soon left the band. At the same time, Bobby Farrell had set up a deal for a new Boney M. album to be recorded without Farian in Belgium. When Farrell failed to show up for either recording or tour, and Maizie Williams had never sung on record, the album ended up being released as Liz Mitchell's first solo album No One Will Force You. Mitchell and Williams completed a tour during 1987–88, adding singer Celena Duncan and Ron Gale as replacements for Barrett and Farrell. Carol Grey later replaced Celena Duncan and Curt De Daran later replaced Ron Gale. In October 1988, the classic Boney M. line up reunited without producer Frank Farian for the album Greatest Hits of All Times – Remix '88 but tensions ran high between the members, and Liz Mitchell left in the spring of 1989 to be replaced by Madeleine Davis. While Mitchell promoted her solo album, the group recorded the single "Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker", without Farian's knowledge or approval. Threatened with legal action by the producer over the use of the Boney M. name, the single was subsequently withdrawn and Farian issued Stories with his own new Boney M. line up featuring Liz Mitchell, Reggie Tsiboe and two new members, Sharon Stevens and Patty Onoyewenjo, Stories peaked at number 11 in the Swiss charts. A second remix album Greatest Hits of All Times – Remix '89 – Volume II was released but fared poorly. 1992 saw a renewed interest in Boney M.'s music with the Boney M. Megamix single returning the group to the UK Top 10 for the first time since 1980, and a subsequent Greatest Hits album reaching the UK Top 20 in 1993. While Marcia Barrett, by then living in Florida, had cancer and was unable to perform, Boney M. toured the world with a line up of Liz Mitchell, Carol Grey, Patricia Lorna Foster and Curt Dee Daran (replaced by Tony Ashcroft in 1994). They released the single Papa Chico but failed to chart. Maizie Williams assembled her own Boney M. with an ever changing line up. Bobby Farrell also toured with varying trios of female performers. Liz Mitchell was touring the world with her line up of Boney M., which was the only line up officially supported by Farian; the court ruling of 1990 stated that all four members are entitled to perform their own Boney M. shows. Bobby Farrell and Liz Mitchell have released solo albums containing their own re recordings of Boney M.'s classic hits. Maizie Williams released her first solo album in 2006 and her own single version of Boney M.'s Sunny. In 2007 her rendition of "Daddy Cool" with Melo M hit the number one spot in the Latvian (LMK) Charts. Marcia Barrett has released two solo albums with a third scheduled for release in 2010. As recounted in his 1988 book Touching the Void, the British climber Joe Simpson was subsequently to find the catchy tune of Brown Girl in the Ring haunting him in the final hours of his struggle to survive the descent of Siula Grande in the Andes, and the song was later used in the 2003 film of Touching the Void made by Kevin Macdonald. Simpson recalls: "I remember thinking, bloody hell, I'm going to die to Boney M.". A musical based on the music of Boney M., Daddy Cool, opened in London in August 2006 to mixed reviews and sluggish ticket sales, causing it to close in February 2007. From April to July 2007, the show played in a mobile theatre in Berlin, which was specially designed for it. In April 2007, Australian pop singer Peter Wilson released a song co written by Frank Farian entitled "Doin' Fine". It is described as "paying tribute to the sound of Boney M." and features the famous string arrangement from their first number 1 hit, "Daddy Cool". Boney M. (featuring Marcia Barrett) made a live appearance at the 37th International Film Festival of India (IFFI), which took place on 23 November 2006 in Panaji, the state capital of Goa, India. The group is also popular in the Vietnamese diaspora, and was featured in Thuy Nga music productions. In the UK, a new album of their greatest hits, entitled The Magic of Boney M. was released via BMG on 27 November 2006. Special additions to this release were a Mousse T. remix of Sunny and a brand new song from 2006, featuring Liz Mitchell, entitled A Moment of Love. On 10 April 2007, Boney M.'s first four albums were reissued on compact disc with bonus tracks, this time also in the United States (the first time these were available to the U. S. music market since their original releases in the 1970s). In September 2007, Boney M.'s last four original albums, Boonoonoonoos, Ten Thousand Lightyears, Kalimba de Luna 16 Happy Songs and Eye Dance were reissued on compact disc in Europe and the United States, all including bonus tracks. In November 2007, a new Christmas compilation was scheduled for release as well as the DVD Fantastic Boney M. – On Stage and on the Road featuring a live performance recorded in Vienna on 1 November 1977 (the DVD cover erroneously states it to be a live show from Hamburg), and a film from the band's 1981 visit to Jamaica (made to promote the Boonoonoonoos album that year). Bobby Farrell's Boney M. performed a concert at the Amphi in Ra'anana, Israel, in May 2007. On 28 June 2007 Boney M. featuring Matthew Felsenfeld and Liz Mitchell performed at the Oktiabrsky concert hall in St. Petersburg, Russia. In September 2007, Maizie Williams' Boney M. line up performed live at the Royal Albert Hall, UK, to raise awareness of HIV/AIDS in Africa, performing her own renditions of Brown Girl in the Ring and Hooray! Hooray! It's a Holi Holiday. The legal rights to the name "Boney M." have been a matter of controversy, and even court cases, between the former members of the band and producer Frank Farian ever since the late 1980s. Farian, the man who in effect created the group, continued to work with Liz Mitchell and her line up all through the 1990s and 2000s. In January 2007, Bobby Farrell's daughter Zanillya Farrell and his ex wife Yasmina Ayad Saban renewed the trademark to the name Boney M. in Germany for a 10 year period. In January 2009, Farian released the single Felicidad America (Obama Obama), a version of the 1980 Boney M. song "Felicidad (Margherita)" with new lyrics about newly elected U. S. president Barack Obama. The song was recorded with two new vocalists, and credited to "Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B." In July 2010, Maizie Williams headlined a Boney M. performance at Ramallah's Cultural Palace, in the West Bank, as part of the Palestine International Festival. The band played Daddy Cool, Ma Baker and Brown Girl in the Ring, but refrained from playing Rivers of Babylon, rumored to be at the event organizers' request because of its description of the Jewish yearning for Zion. Bobby Farrell died at the age of 61 from heart failure on 30 December 2010. His agent said Farrell was complaining of breathing problems after performing with his band the evening before. Farrell lived in Amsterdam until his death. His final performance was in Saint Petersburg, Russia, the city where Rasputin first became famous and was later killed. Farrell died in a hotel room there, 94 years to the day after Rasputin. Maizie Williams' line up of Boney M. toured Australia in June 2014. They sang at Guilfest, Guildford, UK, on 20 July 2014, and Watchet Live music festival UK, on 24 August 2014. In March 2015, Farian released Diamonds, a three CD box celebrating the 40th anniversary of Boney M. It contained re mastered versions of the original hit singles or of previously unreleased versions, a remix disc and the new digital single Song of Joy featuring Liz Mitchell. A major DVD set was also released. In February 2017, they performed at the closing ceremony of Patras Carnival in Patras, Greece. At the end of 2017 the album World Music for Christmas was released under Boney M. and Friends with Liz Mitchell singing on three songs, along with the single and video Like Diamonds in the Sky featuring Liz Mitchell, based on El Cóndor Pasa. In 2021, a remix of Rasputin by house music producer and Kiss FM DJ Kevin Christie was released by Sony Music's Ministry of Sound label. Credited to Majestic & Boney M (with the former being the DJ alias of Christie), the record reached number 11 on the UK singles chart and was released with a video featuring Bimini Bon Boulash from RuPaul's Drag Race UK. In December 2021, Mitchell was one of the contributors to the Channel 5 music show Britain's Biggest 70s Hits alongside other musicians from the era like Dean Friedman and Barry Blue, and radio presenters like David Hamilton. In August 2023, Boney M., headed by Liz Mitchell, embarked on a multi city US tour along with Samantha Fox and Bad Boys Blue, which included stops in Boston, Los Angeles, Chicago, New York City and San Jose. The shows were put together by Los Angeles based promoters LA Concert Group. In January 2024, the group's producer and main founder Frank Farian died. The group is scheduled for a farewell tour in Australia in June and July, 2024.

Продажная марка Великобритании

В 1978 году "Rivers of Babylon", кавер-версия песни The Melodians с текстом, частично основанным на Псалме 137 и частично на Псалме 19, стал (на тот момент) вторым по продажам синглом за всю историю в Великобритании. После пяти недель на первом месте "Rivers of Babylon" начал спускаться в чартах, после чего B-сайд "Brown Girl in the Ring" получил широкое радиовещание, и сингл поднялся на вторую строчку. Сингл пробыл шесть месяцев в британском Топ-40, включая 19 недель в Топ-10. В конечном итоге было продано более двух миллионов копий, что сделало его вторым синглом, достигшим такого результата, и на сегодняшний день он остается одним из семи, кому это удалось. Группа добилась второго британского миллионного тиража с их версией классического калипсо "Mary's Boy Child", выпущенной в виде попурри "Mary's Boy Child – Oh My Lord", который ранее был продан миллионным тиражом для Гарри Белафонте. Сингл разошелся тиражом более 1,8 миллиона копий, 1,6 миллиона из которых были проданы за четыре недели, когда песня занимала первое место в декабре 1978 года. Boney M. – единственный исполнитель, дважды вошедший в топ-12 самых продаваемых синглов за всю историю в Великобритании: "Rivers of Babylon" занимает седьмое место, а "Mary's Boy Child/Oh My Lord" – одиннадцатое. Они также входят в шестерку артистов, продавших миллион копий с двумя синглами в один и тот же год.

Задний каталог

По сравнению с другими популярными исполнителями 1970-х годов, такими как ABBA, Donna Summer и Bee Gees, дискография Boney M. довольно необычна. В то время как большая часть каталога группы была ремикширована, переделана и переиздана в 1980-х, 1990-х и 2000-х годах продюсером Фрэнком Фарианом и звукозаписывающей компанией BMG Ariola (ныне Sony Music), большинство оригинальных 7-дюймовых и 12-дюймовых версий, выпущенных на виниле в 1970-х и начале 1980-х годов, оставались недоступными на CD до 2007 года, когда они были выпущены на различных сборниках, наиболее заметными из которых стали The Collection (2008), серия Ultimate Boney M. (2008), Let It All Be Music: The Party Album (2009), Hit Story (2010) и Diamonds (2015). Некоторые из этих CD были составлены Фрэнком Эберлейном, который также давал интервью на фан-сайте "Fantastic Boney M." о процессе составления сборников. Сборники "Величайших хитов", содержащие отредактированные и/или перезаписанные версии оригинальных записей, продолжают выходить, например Boney M. & Friends (Their Ultimate Top 40 Collection) (2017), Rasputin – Big And Strong: The Greatest Hits of Boney M. (2021) и переиздание 2022 года сборника 2006 года "The Magic of Boney M.".