Уэствуэго, Луизиана: История и современность города.
Westwego, Louisiana
Вествего – город в Луизиане, США, пригород Нового Орлеана. Население 8568 чел. (2020). Расположен на западном берегу Миссисипи. История названия и местоположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вествего — город в штате Луизиана, США, расположенный в приходе Джефферсон. Это пригород Нового Орлеана, входящий в состав агломерации Большого Нового Орлеана, и он находится на западном берегу реки Миссисипи. По данным переписи населения США 2020 года, население города Вествего составляло 8568 человек.
Westwego is a city in the U. S. state of Louisiana, located in Jefferson Parish. It is a suburban community of New Orleans in the Greater New Orleans metropolitan area and lies along the west bank of the Mississippi River. The population of the city of Westwego was 8,568 at the 2020 United States census.
Этимология
Согласно одной из версий, название Вествего произошло от того, что в конце XIX века это было важным переправочным пунктом через реку Миссисипи во время масштабной миграции на запад. На вопрос о пункте назначения путешественники часто отвечали: "На запад мы направляемся". Другая, более конкретная история, описанная в книге Джона Черчилля Чейза "Французы, Желание, Добрые дети", гласит, что название стало прямым результатом встречи совета директоров железной дороги в Нью-Йорке в 1871 году, на которой планировалось использовать это место в качестве восточного терминала ("отсюда мы поедем на запад"). Также высказывались предположения, что выбор названия "Вествего" мог быть обусловлен знакомством членов совета с названием города Освего, штат Нью-Йорк.
One story states that Westwego was so named because it was a major crossing point on the Mississippi River during the great westward movement of the late 19th century. When travelers were asked their destination, they would often reply "west we go". Another more specific tale, recounted in John Churchill Chase's Frenchmen, Desire, Good Children is that the name was the specific outcome of an 1871 meeting of a railroad board of directors in New York, where planning was undertaken to use the site as an eastern terminus (" west we go from there"). There has been further speculation that this use of "Westwego" as a place name may have been influenced by the board members' familiarity with the name of Oswego, New York.
Ранняя история и развитие
Район Вествего, штат Луизиана, был населен коренными американцами на протяжении тысяч лет до прихода европейцев. Эти коренные народы создали огромные ракушечные горы, которые до сих пор можно увидеть в окрестностях. Французы начали осваивать этот район в 1719 году, когда французский государственный деятель Клод Ле Блан основал плантацию и порт вдоль реки Миссисипи. Этот порт стал важным пунктом в истории трансатлантической работорговли. Позже поместье перешло к семье Зеренгу, которая превратила его в процветающую сахарную плантацию, известную как Семь Дубов. Плантатор Камиль Зеренгу построил на плантации канал, который на протяжении десятилетий играл заметную роль в истории общины. Среди других плантаций, существовавших в этом районе до Гражданской войны, были плантации Уайтхаус, Магнолия Лэйн и Лабранш. После смерти Камиля Зеренгу Seven Oaks перешел в собственность Пабло Салы, который разделил территорию вдоль канала на участки и продавал их по 40 долларов за штуку. Многие из этих участков приобрели люди, потерявшие свои дома в результате урагана 1893 года в Ченире Каминаде. С прибытием этих семей, состоявших в основном из рыбаков и охотников, возникло поселение Салавиль.
The area of Westwego, Louisiana was inhabited by Native Americans for thousands of years before Europeans settled here. These indigenous people created huge shell middens that can still be seen in the vicinity today. The French first developed the area in 1719 when French minister of state Claude le Blanc started a plantation and a port along the Mississippi River. The port became an important site in the history of the transatlantic slave trade. The estate was later owned by the Zeringue family, who turned it into bustling sugar plantation, known as Seven Oaks. Planter Camille Zeringue built a canal at the plantation that played a prominent role in the community's history for decades. Other antebellum plantations in the area included the Whitehouse Plantation, Magnolia Lane, and the LaBranche Plantation among others. After Camille Zeringue's death, Seven Oaks was owned by Pablo Sala, who divided the property along the canal into lots, which he sold for $40 each. Many of these lots were purchased by displaced hurricane victims from Cheniere Caminada whose homes were destroyed in the great unnamed 1893 storm. With the addition of these families, who were mostly fisherman and trappers, the community of Salaville was born.
Образование
Государственные школы в Вествего находятся в ведении системы общественных школ округа Джефферсон. К школам начального образования, обслуживающим часть Вествего, относятся: начальная школа Айзека Г. Джозефа в Вествего, школа Гилберта в Авондейле и школа Трумана в Эстелле. В 2020 году начальные школы Миртл С. Тибодо и Вик А. Питр были объединены в начальную школу Джозефа, расположенную на территории школы Питр, и названы в честь первого афроамериканского суперинтенданта школьного округа. Большинство учащихся средних классов из Вествего посещают школу Уорли в Вествего, в то время как часть учащихся закреплена за школами Гилберта PreK-8 и Трумана PreK-8. Школа Гилберта до 2019 года называлась средней школой Генри Форда. Учащиеся старших классов закреплены за школой Хиггинс, расположенной на территории, не входящей в состав муниципалитета. Католическая школа «Наша Госпожа Быстрой Помощи» — частная католическая школа (Новоорлеанской Римско-католической архиепископии) в городе. Библиотека округа Джефферсон управляет библиотекой Эдит С. Лоусон в Вествего. В 2020 году Академия Рэя Сен-Пьера переехала в здание Тибодо. Начальная школа Джошуа Батлера, государственная начальная школа в Вествего, была закрыта в 2023 году.
The public schools in Westwego are operated by the Jefferson Parish Public School System. Elementary schools taking portions of Westwego include: Isaac G. Joseph Elementary School in Westwego, Gilbert PreK 8 school in Avondale, and Truman PreK 8 in Estelle. In 2020, Myrtle C. Thibodeaux and Vic A. Pitre Elementary Schools were consolidated into Joseph Elementary, on the site of Pitre, and named after the first African American superintendent of the school district. Most middle school Westwego residents are zoned to Worley Middle School in Westwego, while some are zoned to Gilbert PreK 8 and Truman PreK 8. Gilbert was known as Henry Ford Middle School until 2019. High school residents are zoned to Higgins High School in an unincorporated area. Our Lady of Prompt Succor Catholic School is a private Catholic school (of the Roman Catholic Archdiocese of New Orleans) in the city. Jefferson Parish Library operates the Edith S. Lawson Library in Westwego. In 2020, Ray St. Pierre Academy moved into the Thibodaux facility. Joshua Butler Elementary School, a public elementary school in Westwego, closed in 2023.
Правительство и инфраструктура
Почтовая служба США обслуживает почтовое отделение Вествего.
The United States Postal Service operates the Westwego Post Office.