Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист и комментатор, американская актриса.
American basketball player and announcer
the American actress
Рональд Стейси Кинг (родился 29 января 1967 года) — американский спортивный комментатор и бывший центровой Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), который выиграл три чемпионата подряд с «Чикаго Буллс» с 1991 по 1993 год, играя вместе с Майклом Джорданом. Кинг является спортивным комментатором телепередач «Чикаго Буллс».
Ronald Stacey King (born January 29, 1967) is an American sports announcer and former National Basketball Association (NBA) center who won three consecutive championships with the Chicago Bulls from 1991 to 1993 while playing next to Michael Jordan. King is the color commentator for Chicago Bulls television broadcasts.
Карьера в НБА (1989-1999)
После выдающейся карьеры в Университете Оклахомы, Кинг был выбран "Чикаго Буллз" в драфте НБА 1989 года под шестым номером. Многие считали его главным претендентом на первый выбор перед началом драфта, но его имя опустилось ниже в списке. Он стал одним из трех игроков, выбранных "Буллз" в первом раунде того драфта (наряду с Б. Дж. Армстронгом и Джеффом Сандерсом). Он отыграл четыре с половиной сезона в Чикаго, после чего в ходе сезона 1993–94 был обменян в "Миннесота Тимбервулвз" на 218-сантиметрового австралийского центрового Люка Лонгли. Последний раз он появлялся в НБА в сезоне 1996–97, проведя несколько игр за "Даллас Маверикс" и "Бостон Селтикс".
After a stand out career at the University of Oklahoma, King was selected by the Bulls in the 1989 NBA draft with the sixth pick. He was projected by many as a number one pick candidate heading into draft night, but slipped. He was one of three first round picks by the Bulls in that draft (the other two were B. J. Armstrong and Jeff Sanders). He played four and a half seasons in Chicago before being traded during the 1993–94 campaign to the Minnesota Timberwolves in exchange for 7'2" Australian born center Luc Longley. He was last active in the NBA during the 1996–97 season while playing a handful of games for both the Dallas Mavericks and Boston Celtics.
Коучинг (20012003)
Кинг был назначен главным тренером "Рокфорд Лайтнинг" CBA в 2001 году. Под руководством Кинга команда дошла до финальной игры чемпионата CBA в 2002 году.
King was named the head coach of the CBA's Rockford Lightning in 2001. The team reached the CBA championship game in 2002 with King as coach.
Телевизионный комментарий (2006 - настоящее время)
Кинг начал свою карьеру на CSN Chicago в качестве студийного аналитика для пред- и послематчевых программ Chicago Bulls. Во время плей-офф 2006 года он подменял третьего комментатора, работая в паре с Джонни "Редом" Керром и Томом Дором. В сезоне 2007 года он был включен в основной состав комментаторов. В 2008 году Тома Дора заменил Нил Фанк, а обязанности Керра были значительно сокращены, что позволило Кингу стать главным цветным комментатором "Буллз" вместе с Нилом Фанком. В настоящее время Кинг работает цветным комментатором при телетрансляциях матчей Chicago Bulls на NBC Sports Chicago, где с 2020 года его партнером является Адам Амин. Популярность Кинга как комментатора возросла благодаря его большому энтузиазму, а также фирменным фразам и прозвищам. Особое внимание Кинг привлек своими яркими комментариями при ключевых моментах игры Деррика Роуза, когда тот выступал за "Буллз".
King began his career with CSN Chicago as a studio analyst for pre and post game shows for the Chicago Bulls. He filled in as a third commentator during the 2006 playoffs joining Johnny "Red" Kerr and Tom Dore. He was permanently added during the 2007 season. In 2008, Tom Dore was replaced by Neil Funk and Kerr's duties were significantly reduced, leading King to become the lead color commentator for the Bulls alongside Neil Funk. King is currently working as a color commentator for Chicago Bulls television broadcasts on NBC Sports Chicago, paired since 2020 with Adam Amin. King's popularity as an announcer has grown thanks to his great enthusiasm as well as his signature catch phrases and nicknames. King has received a lot of attention in particular for his calls of highlight plays by Derrick Rose when he was with the Bulls.