Ванда Яблонски: Журналист, повлиявший на нефтяную индустрию
Wanda Jablonski
Ванда Яблонски: биография известного американского журналиста, освещавшего мировую нефтяную индустрию. "Самый влиятельный нефтяной журналист" своего времени.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская журналистка Ванда Яблонски (23 августа 1920 года, Чехословакия – 28 января 1992 года, Нью-Йорк) – американская журналистка, освещавшая глобальную нефтяную индустрию. Дэниел Ергин в своей книге "Премия" назвал её "самым влиятельным журналистом в области нефти своего времени".
American journalist
Wanda Jablonski (23 August 1920, in Czechoslovakia – 28 January 1992, in New York City) was an American journalist who covered the global petroleum industry. She was called "the most influential oil journalist of her time" in Daniel Yergin's The Prize.
Ранние годы и образование
Яблонски была дочерью польского геолога-нефтяника Евгения Яблонского и с детства была погружена в нефтяную индустрию. В 1954 году она перешла в журнал Petroleum Week и укрепила свою репутацию, общаясь на равных с министрами нефти и председателями компаний. Редкая женщина в мужском мире, она была известна в нефтяной отрасли просто как "Ванда". Ей приписывают организацию встречи в Каире в 1959 году, где Абдулла Тарики, Хуан Пабло Перес Альфонсо и другие министры нефти стран Ближнего Востока подписали "Джентльменское соглашение", или Мехди-пакт (Маади-пакт, по названию яхт-клуба в Маади) – предшественник Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК), международной организации, целью которой является координация политики нефтедобывающих стран. В 1960 году Яблонски сообщила руководителям нефтяных компаний о растущей враждебности к Западу и возмущении практикой "отсутствующего землевладения" на Ближнем Востоке. "Высшие руководители нефтяных компаний, работая из офисов в Лондоне, Нью-Йорке и Питтсбурге, определяли судьбу нефтедобывающих государств Ближнего Востока". Проигнорировав ее предупреждение, в августе 1960 года крупные нефтяные компании в одностороннем порядке снизили цены, используемые для расчета доходов стран-производителей. В результате, в сентябре 1960 года представители нефтедобывающих стран встретились и создали ОПЕК. В 1961 году она основала журнал Petroleum Intelligence Weekly, который стал известен как "библия нефтяной индустрии", и руководила им до 1988 года. Яблонски умерла в 1992 году в возрасте 71 года от сердечной недостаточности.
Jablonski was the daughter of Polish petroleum geologist Eugene Jablonski, and was immersed in the oil industry throughout her childhood. She moved to Petroleum Week journal in 1954 and cemented her reputation, speaking on equal terms with oil ministers and company chairmen. A rare woman in a man's world, she was known throughout the oil industry simply as "Wanda". She is credited with arranging the 1959 Cairo meeting where Abdullah Tariki, Juan Pablo Pérez Alfonso, and other oil ministers of Middle East signed the "Gentleman's Agreement," or Mehdi Pact (Maadi Pact after the yacht club in Maadi) a precursor of Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), the international organization whose mission is to coordinate the policies of the oil producing countries. In 1960, Jablonski reported to oil company executives that there was a marked hostility toward the West and a growing outcry against "absentee landlordism" in the Middle East. "From offices in London, New York, and Pittsburgh, top executives of oil companies were controlling destinies of Middle East oil producing states." Ignoring her warning, in August 1960, the major oil companies unilaterally reduced the prices that were used to calculate how much revenue the producing countries received. As a direct result, in September 1960, representatives from oil producing countries met and formed OPEC. She then founded Petroleum Intelligence Weekly in 1961, the journal which came to be known as "the bible of the oil industry", and ran it until 1988. Jablonski died in 1992 of heart failure at the age of 71.