Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Институт теологии Аквинского – католическая аспирантура и семинария, расположенная в Сент-Луисе, штат Миссури. Он был основан орденом доминиканцев и поддерживается провинцией Святого Альберта Великого.
Aquinas Institute of Theology is a Catholic graduate school and seminary in St. Louis, Missouri. It was founded by the Dominican Order and is sponsored by the Province of St. Albert the Great.
Академики
Институт предлагает ряд магистерских степеней в области теологии и служения, включая степень магистра искусств в области теологии (M.A.), степень магистра богословия (M.Div.) и степень магистра искусств в области пасторских исследований (MAPS). Институт Аквинского святого аккредитован Ассоциацией богословских школ Соединенных Штатов и Канады.
The institute offers a number of graduate degrees in theology and ministry, including a Master of Arts in Theology (M. A. ), a Master of Divinity (M. Div. ), and a Master of Arts in Pastoral Studies (MAPS). Aquinas Institute is accredited by the Association of Theological Schools in the United States and Canada.
Предложения Сообщества
В дополнение к своим учебным программам, Институт Аквинского предлагает несколько программ для населения.
In addition to its academic programs Aquinas Institute offers several community programs.
История
1900 Орден доминиканцев принимает решение не расширять Дом исследований в Вашингтоне, округ Колумбия, и основывает новый Дом исследований в Ривер-Форест, штат Иллинойс. 1912 Генеральный магистр Доминиканского ордена присваивает Дому исследований статус Studium Generale. Он также официально учреждает Центральную провинцию Святого Альберта Великого, и школа изначально предназначена главным образом для подготовки членов провинции к священству. Studium Generale функционировало с 1939 по 1951 год. 1923 Преподавательский состав Studium переезжает на территорию Доминиканского колледжа Святой Розы Лимы в Дубуке, штат Айова, и переживает период стремительных перемен. 1956 Два доминиканских колледжа, Святой Розы Лимы и Studium Generale, объединяются в единое учреждение – Институт философии и теологии Фомы Аквинского. 1964 Институт Фомы Аквинского получает аккредитацию Северо-Центральной ассоциации колледжей и средних школ. 1965 Создается Ассоциация богословских школ штата Айова – первый экуменический консорциум, образованный в стране. 1967 Первые студентки приступают к обучению. 1968 Институт Фомы Аквинского становится одной из первых пяти католических школ, вступивших в Ассоциацию богословских школ Соединенных Штатов и Канады и получивших ее аккредитацию. 1981 Институт теологии Фомы Аквинского переезжает в Сент-Луис, штат Миссури, где заключает "Совместный проект по теологическому образованию" с Университетом Сент-Луиса, на территории которого он располагается. В этот период школа учреждает премию имени Великого проповедника (присуждается выдающемуся проповеднику в районе Сент-Луиса), премию имени Екатерины Сиенской за выдающиеся заслуги в служении (присуждается мирянину, внесшему значительный вклад в церковное служение) и ежегодную лекцию Фомы Аквинского (читаемую ведущими богословами по актуальным вопросам теологии). Кампус в Дубуке продается Библейскому колледжу Эммаус. 2005 Школа переезжает вновь, на этот раз в бывшую фабрику в районе Мидтаун Сент-Луиса, построенную в 1903 году для компании Standard Adding Machine Company, которая процветала благодаря изобретению десятиклавишной счетной машины. Реконструкция здания стала частью более масштабного проекта городской реконструкции, включающего жилые и коммерческие площади.
1900 The Dominican Order decides not to expand the House of Studies in Washington, D. C., founding a new House of Studies in River Forest, Illinois. 1912 The Master General of the Dominican Order makes the House of Studies a Studium Generale. He also formally establishes the Central Province of St. Albert the Great, and the school is intended primarily to prepare the province's members for priesthood. The Studium Generale operates from 1939 to 1951. 1923 The Studium faculty moves to the campus of the Dominican College of St. Rose of Lima in Dubuque, Iowa, and experiences a period of rapid change. 1956 The two Dominican colleges, St. Rose of Lima and the Studium Generale, are incorporated as one, the Aquinas Institute of Philosophy and Theology. 1964 Aquinas Institute is accredited by the North Central Association of Colleges and Secondary Schools. 1965 The Association of Theological Schools of Iowa is formed, the first ecumenical consortium established in the country. 1967 The first women students begin their studies. 1968 Aquinas Institute becomes one of the first five Catholic schools to enter the Association of Theological Schools in the United States and Canada and to be accredited by it. 1981 Aquinas Institute of Theology moves to St. Louis, Missouri, where it enters into a "Cooperative Project for Theological Education" with Saint Louis University, on whose campus it resides. During that time, the school inaugurates the Great Preacher Award (awarded to an outstanding homilist in the St. Louis area), the Catherine of Siena Excellence in Ministry Award (awarded to a layman who has contributed through ministerial work), and the annual Aquinas Lecture (given by leading theologians on current topics in theology). The Dubuque campus is sold to Emmaus Bible College. 2005 The school moves again, this time to a former factory in Midtown St. Louis, built in 1903 to house the Standard Adding Machine Company, which prospered with the invention of a 10 key adding machine. The renovation of the building was part of a larger urban renovation project which includes residential and commercial space.