Введение
Турецкий вратарь и тренер Чихат Арман (16 июля 1915 года в Стамбуле – 14 мая 1994 года в Стамбуле) был турецким футбольным вратарём и тренером. Он представлял Турцию на летних Олимпийских играх 1936 и 1948 годов. В 1949 году он был главным тренером сборной Турции по футболу, и под его руководством Турция квалифицировалась на чемпионат мира 1950 года, одержав победы в отборочных матчах. Однако сборная Турции не смогла принять участие в этом турнире из-за финансовых трудностей, вызванных Второй мировой войной. Болельщики прозвали его "Жёлтым Канарейкой", поскольку он не делал исключений и всегда выходил на поле в жёлтом свитере, что впоследствии послужило причиной выбора "Жёлтых Канареек" в качестве символа клуба "Фенербахче".
Cihat Arman (16 July 1915 in Istanbul – 14 May 1994 in Istanbul), was a Turkish football goalkeeper and manager. He represented Turkey at the 1936 Summer Olympics and the 1948 Summer Olympics. He was the coach of the Turkish national football team throughout 1949, and Turkey qualified for the 1950 World Cup as a result of victories in the qualifiers under his management. However, Turkish national football team could not participate in this tournament due to financial difficulties caused by the World War II. He was called "Yellow Canary" by the fans as he wore his Yellow Sweater in every match without exception, and this led to Fenerbahçe adopting the "Yellow Canaries" symbol.
Биография
Арман начал играть в клубный футбол в 15 лет и дебютировал за «Анкарагючю». В 1936 году он перешёл в стамбульский клуб «Гюнеш». После закрытия этого клуба он перешёл в «Фенербахче», где провёл в общей сложности 308 матчей. Его прозвали «летающим вратарём» за акробатические и успешные сейвы. Зрелище его полёта в жёлтой футболке послужило вдохновением для прозвища футбольной команды «Фенербахче» – «Жёлтые канары» (Sarı Kanaryalar на турецком языке). Во время Второй мировой войны международные соревнования проводились редко, поэтому Арман сыграл всего 13 матчей за сборную Турции в этот период. После 1949 года он был вратарём и капитаном команды. Он также тренировал сборную Турции, которая квалифицировалась на чемпионат мира 1950 года, разгромив Сирию со счётом 7:0, но Турция снялась с турнира из-за финансовых трудностей. После завершения карьеры игрока в 1950 году Арман тренировал стамбульские клубы «Касымпаша», «Истанбулспор», «Ешильдерек», «Бешикташ» и национальную сборную (в 1950, 1957, 1958 и 1959 годах).