Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрл Томас Коулман (англ. Earl Thomas Coleman; род. 29 мая 1943 года) — американский политик, представлявший штат Миссури в Палате представителей США с 1976 по 1993 год.
American politician
Earl Thomas Coleman (born May 29, 1943) is an American politician who represented Missouri in the United States House of Representatives from 1976 to 1993.
Образование
Он учился в государственных школах и получил степень бакалавра искусств в колледже Уильяма Джеуэлла в 1965 году и степень магистра государственного управления в Высшей школе государственной службы Вагнера в 1969 году. Он также получил степень доктора юридических наук в юридической школе Вашингтонского университета в 1969 году. В 1969 году он был допущен к практике в адвокатской коллегии штата Миссури и начал заниматься юридической практикой в Канзас-Сити.
He attended public schools and received a B. A. from William Jewell College in 1965 and an M. P. A. from Wagner Graduate School of Public Service, in 1969. He also received a J. D. from Washington University School of Law in 1969. He was admitted to the Missouri Bar in 1969 and commenced practice in Kansas City.
Карьера
С 1969 по 1972 год Коулман, республиканец, занимал должность помощника генерального прокурора штата Миссури. В 1972 году он был избран в Палату представителей штата Миссури, где служил до 1976 года. После неожиданной смерти конгрессмена Джерри Литона Коулман баллотировался и выиграл выборы, чтобы занять его место. Он представлял 6-й избирательный округ штата Миссури, включающий северо-западную часть штата Миссури, часть Канзас-Сити, расположенную к северу от реки Миссури, и город Сент-Джозеф. Коулман служил в Конгрессе до 1993 года, когда его сменила Пэт Даннер, бывший руководитель аппарата округа Литона. После ухода с поста он работал в The Livingston Group, лоббистской фирме, основанной бывшим конгрессменом Бобом Ливингстоном.
From 1969 to 1972 Coleman, a Republican, served as Missouri's State Assistant Attorney General. In 1972, he was elected to the Missouri House of Representatives, where he served until 1976. After the unexpected death of Congressman Jerry Litton, Coleman ran for, and won, the election succeeding him. He represented Missouri's 6th Congressional District, which encompasses northwestern Missouri, including a portion of Kansas City north of the Missouri River and the city of Saint Joseph. Coleman served in Congress until 1993, when he was ousted by Pat Danner, Litton's former district administrator. After leaving office he has worked for The Livingston Group, a lobbying organization founded by former Congressman Bob Livingston.
Поздняя карьера
Коулман написал авторскую статью в мае 2019 года, в которой заявил о нелегитимности президентства Трампа и о необходимости импичмента Трампа и Майка Пенса. В настоящее время он является членом двухпартийного консультативного совета Центра демократии States United.
Coleman wrote an opinion piece in May 2019 declaring that the Trump presidency was illegitimate and that Trump and Mike Pence should be impeached. He currently sits on the bipartisan advisory board of States United Democracy Center.
Президентские выборы 2020 года
24 августа 2020 года Коулман стал одним из 24 бывших республиканских законодателей, поддержавших кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена в первый день Национального съезда Республиканской партии.
On August 24, 2020, Coleman was one of 24 former Republican lawmakers to endorse Democratic nominee Joe Biden on the opening day of the Republican National Convention.