Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэвид Дж. Маркс – плотник, проживающий в Санта-Розе, Калифорния. Маркс изучал искусство в колледже Кабрилло в Санта-Крузе, Калифорния. В 1981 году он открыл студию в Санта-Розе со своей кошкой Лиз и маленькой дочерью. В 1980-х годах его работа была сосредоточена на создании уникальной мебели. Начиная с 1990-х годов, он перешел к токарному делу по дереву и скульптуре. Он был ведущим шоу Wood Works на канале DIY Network, в котором демонстрировались различные техники, сочетающие ручные и электроинструменты для проектирования и изготовления изделий, отличающихся использованием экзотических пород дерева, подчеркивающих их цвет и текстуру. Он также включает в свои проекты металл и патинирование металла. Маркс также использовал технологию гнутой ламинации древесины – процесс, при котором множество тонких деревянных планок склеиваются вместе и фиксируются в форме для изгиба, чтобы они затвердели. Он также является мастером токарного дела, но больше склоняется к изготовлению мебели, и его навыки токарной работы редко проявляются в его шоу. Тем не менее, его уникальный стиль делает шоу интересным. О своем стиле Маркс говорит:
David J. Marks is a woodworker living in Santa Rosa, California. Marks studied art at Cabrillo College in Santa Cruz, California. In 1981, he opened a studio in Santa Rosa with his cat Liz and his young daughter. Through the 1980s, his focus was on one of a kind furniture. Beginning in the 90s, he has moved toward wood turning and sculpture. He was the host of DIY Network's show Wood Works, a show highlighting a combination of techniques using both hand and power tools to design and build pieces which feature the use of exotic woods in ways that feature their color and grain. He also incorporates metal and metal patination in the projects. Marks also used a process called bent wood lamination a process in which very many pieces of thin wooden slats are glued together and forced into a bending form to cure. He also is a master woodturner but is drawn to furniture making and the turning side of him rarely comes out in his shows. Regardless his unique style makes for an interesting show. About his style Marks says:
"Мои работы выражают ощущение времени и тайны. Мое вдохновение – это сочетание стилей, включая древнеегипетский, африканский, модерн, ар-деко и азиатский. Но для всех моих проектов ключевым является внимание к мельчайшим деталям." Неоднократно в эфире он говорил, что именно внимание к деталям отличает качественную мебель от посредственной, например, подбор текстуры древесины при соединении двух деталей, чтобы создать впечатление, будто изделие вырезано из цельного куска дерева. Шоу выходило в течение семи сезонов и больше не производится. По состоянию на 2007 год Маркс проводит частные уроки по различным темам в своей студии и во время гастролей.
"My work expresses a sense of time and mystery. My inspiration is derived from a fusion of styles including ancient Egyptian, African, Art Nouveau, Art Deco and Asian. But essential to all my designs is the attention I pay to fine details." Many times on the air he said that what sets fine furniture above mediocre furniture is attention to detail, such as matching the grain when joining two pieces to make it seem as if carved from a solid block of wood. The show ran for seven seasons and is no longer in production. As of 2007, Marks teaches private classes on various topics in his studio and while on tour.