Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист
English footballer
Дарлингтон
Блейк родился в Миддлсбро, Англия, и начал профессиональную футбольную карьеру в клубе «Дарлингтон», выступавшем в Третьем дивизионе, в сезоне 1994–95 годов, перейдя из молодежной академии.
Born in Middlesbrough, England, Blake began his professional football career at Division Three side Darlington in the 1994–95 season after signing on from the youth academy.
Болтонские странники
30 июня 2010 года было объявлено о подписании контракта с "Болтон Уондерерс" на правах свободного агента, и он официально присоединился к клубу на следующий день. 21 августа он дебютировал за "Уондерерс" в матче против "Вест Хэм Юнайтед" на "Уптон Парк", где "Болтон" одержал победу со счетом 3:1, а еще через восемь дней забил свой первый гол за клуб в домашней игре против своего бывшего клуба "Бирмингем Сити", реализовав штрафной удар, который принес "Болтону" ничью 2:2. По ходу сезона роль Блейка в основном составе становилась все менее значительной, и несколько клубов выразили заинтересованность в аренде игрока, однако он решил остаться и бороться за место в составе. В конце сезона клуб воспользовался опцией продления его контракта на год. Однако по окончании следующего сезона, после вылета "Болтона" из Премьер-лиги, Блейк был отпущен. Во втором сезоне он принял участие лишь в трех матчах, и только один из них пришелся на игры лиги, в первый день сезона.
On 30 June 2010, it was announced that he had signed for Bolton Wanderers on a free transfer and would officially join the club a day later. He made his debut for Wanderers in their 3–1 win over West Ham United at Upton Park on 21 August and scored his first goal for the club eight days later in the home game against former employers Birmingham City with a free kick that earned Bolton a 2–2 draw. As the season drew on, Blake became less and less involved in the first team and several clubs showed interest in signing him on loan, but the player decided to stay and fight for his first team place. At the end of the season, the club decided to take up the option on extending his contract for another year. However, at the end of the following season, following Bolton's relegation from the Premier League, Blake was released. He made only three appearances in his second season with only one of them in the league, on the opening day of the season.
Донкастер Роверс
27 июня 2012 года было объявлено, что Блейк подписал однолетний контракт с клубом «Донкастер Роверс» в качестве свободного агента. После двух стартовых матчей в Кубке Лиги и нескольких выходов на замену, он забил свой первый гол за «Роверс» 1 декабря 2012 года в игре Кубка Англии против «Олдхэм Атлетик». Поскольку после января он больше не выходил на поле, контракт Блейка был расторгнут по обоюдному согласию 25 марта 2013 года. За клуб он забил один гол в 14 сыгранных матчах.
On 27 June 2012, it was announced that Blake had signed a one year deal for Doncaster Rovers on a free transfer. After two League Cup starts and several appearances from the bench, he scored his first goal for Rovers on 1 December 2012 in an FA Cup game at Oldham Athletic. With no appearances since January, Blake's contract was terminated by mutual consent on 25 March 2013, with him having scored once in 14 appearances for the club.
Команда Нортумбрии
2 ноября 2013 года было объявлено о переходе Блейка в команду Team Northumbria, выступающую в Первом дивизионе Северной лиги в качестве свободного агента.
On 2 November 2013, it was announced that Blake had signed for Team Northumbria who are in the Division One of the Northern League on a free transfer.
Тренерская карьера
В сентябре 2015 года Блейк присоединился к тренерскому штабу «Портсмута» в качестве тренера. 23 мая 2018 года было объявлено о переходе Блейка в «Богнор Регис Таун» на должность тренера первой команды.
In September 2015, Blake joined the backroom staff at Portsmouth as a coach. On 23 May 2018, it was announced that Blake had joined Bognor Regis Town as First Team Coach.