Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Searchers — интернет-поисковая система, запущенная в феврале 2005 года. Это локально размещенная веб-поисковая система, заявляющая о наличии крупнейшего веб-индекса в Соединенном Королевстве. Searchers, ранее известная как Searchers.com до изменения бренда в 2008 году, принадлежит компании Reach Global Ltd. Разработка поисковой системы началась в 2003 году в ее штаб-квартире в Черче, Ланкашир. Компания была зарегистрирована как Searchers UK Ltd в 2004 году.
Searchers is an internet search engine launched to the public in February 2005. It is a locally hosted web search engine claiming the largest web index in the United Kingdom. Searchers, named Searchers. com until a branding change in 2008, is owned by Reach Global Ltd. Development on the internet search engine began in 2003 at its headquarters in Church, Lancashire. It was incorporated as Searchers UK Ltd in 2004.
Цели
Searchers был представлен публике в 2005 году с целью создания британской альтернативы американским поисковым системам, работающим в Великобритании. Searchers делает акцент на предоставлении результатов, наиболее соответствующих запросам пользователей из Великобритании, и предлагает концепцию "независимого" результата поиска, не подверженного манипуляциям ключевыми словами или платным размещениям.
Searchers launched to the public in 2005 with the aim of developing a British alternative to US internet search engines serving the UK. Searchers focuses on returning results relevant to UK users and offers the idea of a "pure" search result which is not influenced by keyword manipulation or paid prominence.
События
В 2004 году Searchers сотрудничала с Yell, чтобы предлагать веб-ссылки на Yell для бизнеса. К 2005 году Searchers также работала с торговой площадкой Kelkoo, предоставляя пользователям возможность искать товары по названию и категории. Среди других разработок – демонстрация Diana, интерфейса искусственного интеллекта, обеспечивающего диалоговое взаимодействие с пользователями сайта. В октябре 2010 года была запущена седьмая версия (v7) алгоритма Searchers, в которой заложена основа Показателя Надежности – "мера деловой репутации".
In 2004, Searchers partnered with Yell to offer Yell web links for businesses. By 2005, Searchers was also working with shopping website Kelkoo to offer users the opportunity to search for products based on product name and category. Other developments have included the showcasing of Diana, an artificial intelligence interface, which offered conversational interaction to its web users. The seventh version (v7) of the Searchers algorithm was launched in October 2010 and included the basis of the Credibility Score, a "measure of commercial conduct".
Ответы
Searchers запустили рекламную кампанию на британском эфирном телеканале Channel 4 в течение 2006 года, ориентируясь на потенциальных пользователей сети. В 2009 году на Channel 4 была показана повторная рекламная кампания. В октябре 2010 года материнская компания Searchers, Reach Global, была упомянута на веб-сайте BBC и в эфире BBC Radio Lancashire как местная компания, успешно развивающаяся в период значительного сокращения государственных расходов. Потенциал Searchers был обсужден в парламентских дебатах в порядке запроса (как Reach Global, его материнская компания) 26 января 2011 года. Дебаты под названием «Поисковые системы Великобритании» были инициированы депутатом от Хайндберна Грэмом Джонсом и проходили при участии министра культуры Эдварда Вайзи. Они получили умеренное освещение в различных печатных и онлайн-СМИ, включая Accrington Observer, Tech Watch и The Register. Связанные дебаты в порядке запроса были запланированы на 5 апреля 2011 года депутатом от Эшера и Уолтона Домиником Раабом под названием «Сетевой нейтралитет», в ходе которых Эдвард Вайзи подтвердил свое намерение посетить Reach Global и ее поисковую систему.
Searchers launched an advertising campaign on the UK terrestrial channel Channel 4 throughout 2006 and targeted potential web users. A follow up advertising campaign was broadcast on Channel 4 in 2009. In October 2010, Searchers parent company Reach Global featured on the BBC website and BBC Radio Lancashire as a local company thriving during a time of hefty public sector cuts. Searchers' potential was discussed in a parliamentary adjournment debate (as Reach Global, its parent company) on 26 January 2011. The debate, entitled UK Internet Search Engines, was raised by Hyndburn MP Graham Jones and attended by Culture Minister Edward Vaizey. It achieved moderate coverage across a range of print and online news sources, including the Accrington Observer, Tech Watch and The Register. A related adjournment debate was scheduled on 5 April 2011 by Esher and Walton MP Dominic Raab, entitled Net Neutrality, during which Edward Vaizey confirmed his intention to visit Reach Global and its search engine.