Введение
Карл Хайнц Ридль (Karl Heinz Riedle; род. 16 сентября 1965) — немецкий бывший профессиональный футболист, игравший на позиции нападающего. Несмотря на невысокий рост, на протяжении всей карьеры его прозвали "Воздушным" из-за его выдающейся точности игры головой, умения высоко прыгать и правильно выбирать момент, а также способности открываться в штрафной площади и завершать передачи. Он зарекомендовал себя как традиционный, но разносторонний и результативный центральный нападающий. За восемь сезонов он провёл 207 матчей в Бундеслиге, забив 62 из 72 своих голов за "Вердер" Бремен и "Боруссию" Дортмунд. Также выступал за "Лацио" в Италии и "Ливерпуль" в Англии. В течение шести лет Ридль представлял сборную Германии на двух чемпионатах мира – выиграв турнир 1990 года – и чемпионате Европы 1992 года.
Karl Heinz Riedle (; born 16 September 1965) is a German former professional footballer who played as a striker. Despite not being particularly tall, he was nicknamed "Air" throughout his career, due to his notable heading accuracy, jumping and timing skills in the air, as well as his ability to make runs into the box and get on the end of crosses, and made a name for himself as a traditional yet well rounded and prolific centre forward. He appeared in 207 Bundesliga games over the course of eight seasons, scoring 62 of his 72 goals for Werder Bremen and Borussia Dortmund. He also played for Lazio in Italy and Liverpool in England. A German international for six years, Riedle represented the country in two World Cups – winning the 1990 edition – and Euro 1992.
Германия
Родился в Вайлер-им-Альгау, Швабия, Ридль начал свою профессиональную карьеру в "Аугсбурге", выступавшем в Баварской лиге, и стал лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1985/86, забив 20 голов. Его игра привлекла внимание "SpVgg Blau Weiß 1890 Berlin", недавно вышедшей в Бундеслигу, которая подписала с ним контракт за 33 000 немецких марок. Он дебютировал в лиге за новую команду 9 августа 1986 года, отметившись голом в домашнем матче, проигранном со счетом 1:4 против 1. ФК "Кайзерслаутерн". После вылета его команды в последнюю очередь, Ридль тем не менее подписал контракт с "Вердером" (Бремен), возглавляемым легендарным Отто Рехагелем, и забил 18 мячей в своем первом сезоне (второй результат в лиге после Юргена Клинсманна, и 24 гола во всех соревнованиях), что помогло клубу выиграть национальный чемпионат. За три года в ганзейском клубе он забил 58 голов во всех турнирах и дважды подряд вышел в финал Кубка Германии, проиграв оба финала и забив гол в финале 1989 года – открыв счет в матче, проигранном "Боруссии" (Дортмунд) со счетом 1:4.
Лацио и возвращение домой
Летом 1990 года Ридле перешёл в итальянский клуб «С. С. Лацио» за трансферную плату в 13 миллионов немецких марок. За время выступления за римский клуб команда не смогла выиграть ни одного трофея или выйти в финал, а лучшим его результатом стал сезон 1991–92, когда он забил 13 голов в 29 матчах, что позволило клубу занять 10-е место в Серии А; на протяжении двух из трёх лет он играл в одной команде со своим соотечественником Томасом Доллом. В 1993 году Ридле вернулся в Германию и присоединился к «Боруссии» Дортмунд. Он был в основном игроком стартового состава, часто образуя партнёрство со Стефаном Шапуиса, но не смог повторить свою прежнюю форму, ни разу не забив двузначное количество голов за сезон; однако он внес важный вклад в завоевание национальных чемпионатов 1995 и 1996 годов (13 голов в общей сложности) и в Лиге чемпионов УЕФА 1996–97 годов дважды забил «Ювентусу» в финале, принеся победу со счётом 3:1.
Англия
В 1997 году Ридле присоединился к "Ливерпулю" в Премьер-лиге. Во время его пребывания на "Энфилде" он использовался нерегулярно, особенно после появления 18-летнего Майкла Оуэна. В конце сентября 1999 года 34-летний Ридле перешел в "Фулхэм", где вместе со своим бывшим тренером из "Ливерпуля" Роем Эвансом исполнял обязанности главного тренера до конца сезона 1999–2000 годов после увольнения Пола Брейсвелла. До завершения следующего сезона, в котором он в итоге забил один гол в 14 матчах, помог "Фулхэму" выйти в высший дивизион, он объявил о завершении карьеры.
Международная карьера
Ридл дебютировал за сборную Западной Германии 31 августа 1988 года, отыграв 15 минут в матче против Финляндии и забив гол в победном выездном матче со счетом 4:0 в отборочном турнире чемпионата мира 1990 года. Отобранный тренером Францем Беккенбауэром на финальный турнир в Италии в качестве дублера Клинсмана и Руди Вёллера, он принял участие в четырех матчах, в которых национальная сборная завоевала свой третий титул, один раз выйдя в стартовом составе из-за дисквалификации Вёллера. В полуфинале против Англии Вёллер получил травму в первом тайме и был заменен Ридле. Матч перешел в серию пенальти, и Ридл успешно реализовал свой удар, что помогло Германии одержать победу. Однако Вёллер восстановился и вышел в стартовом составе в финале, а Ридл остался на скамейке запасных. Один из самых памятных матчей Ридле за Германию состоялся в полуфинале чемпионата Европы 1992 года против Швеции, где он забил два гола, принеся команде победу со счетом 3:2 и став одним из лучших бомбардиров турнира. Всего он провел 42 матча за сборную, забив 16 голов.
Личная жизнь
Ридл женился на Габриэле и стал отцом троих детей: Алессандро, который также профессиональный футболист, Доминика и Вивьен Йоаны. Он владел гостиницей и руководил футбольной академией в деревне Оберштауфен. 28 августа 2014 года УЕФА объявила Ридле амбассадором предстоящего финала Лиги чемпионов, который впоследствии состоялся в Берлине.