Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дейв Энджел (David Angelico Nicholas Gooden; 13 мая 1966) - английский техно-музыкант. Ангел родился в Челси, Лондон, Англия. Он сын лондонского джазового музыканта и старший брат рэпера Мони Лав. Он получил необычное музыкальное образование; на него сильно повлиял его отец, а также его друзья и окружение, включая радио. Он слушал не только Майлза Дэвиса и Чарли Паркера, но и соул и фанк. Хотя в 14 лет он уже играл на музыкальных инструментах, в том числе на ударных, его музыкальное развитие было нелегким и непрямым.
Dave Angel (born David Angelico Nicholas Gooden; 13 May 1966) is an English techno musician. Angel was born in Chelsea, London, England. He is the son of a London based jazz musician, and the elder brother of rapper Monie Love. He had an unorthodox musical education; his father influenced him deeply, as did his friends and his environment, including the radio. He listened not only to Miles Davis and Charlie Parker, but also to soul music and funk. Even though he was playing instruments at 14 years old, including percussion, his musical development was not easy or straightforward.
Карьера
Его музыкальная карьера началась, когда он одолжил старую электронную клавиатуру у друга и, используя двойную кассету, собрал бас-линию и барабанную дорожку, над которой он поставил "Sweet Dreams (Are Made of This) " группы Eurythmics. Он назвал результат своим "кошмарным" миксом. Через свой лейбл Rotation Records он дал возможность многим нынешним продюсерам, включая многих других национальностей, таких как Пол Хейзел, Сиско Феррейра, Винс Уотсон, Сэмюэл Л. Сессион, Стив Рахмад и Шарпсайд. Он выпустил треки для таких лейблов, как Black Market, Love, Rotation, и особенно для бельгийской R&S Records. В 1995 году Studio !K7 выпустил его CD "X Mix 4 Beyond The Heavens", в который вошли песни со всего мира, такие как "Help Myself" Чеза Дамиера, "Dominica" F2 и его ремикс для "Entrance" Sun Electric. Во второй половине 1990-х годов Энджел стал ближе к фанку, чем к джазу, когда он выпустил треки из альбома Globetrotting, такие как "Tokyo Stealth Fighter", "This is Disco" и "Funk Music". В последующие годы он занял центральное место на международной сцене, выступая на крупнейших мероприятиях и фестивалях; он играет по всему миру и стал важной фигурой в международном техно. Ангел является отцом британского рэпера Фабиена Дарси.
His musical career started when he borrowed an old electronic keyboard from a friend and, using a double tape deck, assembled a bassline and drum track, over which he laid "Sweet Dreams (Are Made of This)" by Eurythmics. He called the result his Nightmare mix, Through his label, Rotation Records, he gave opportunities to many of the current producers, including many of other nationalities, such as Paul Hazel, Cisco Ferreira, Vince Watson, Samuel L. Session, Steve Rachmad, and Sharpside. He released tracks for labels such as Black Market, Love, Rotation, and specially the Belgian R&S Records. 1995 saw the release through Studio !K7 of his CD "X Mix 4 – Beyond The Heavens", which included songs from all over the world such as Chez Damier's "Help Myself", F2's "Dominica" and his remix for Sun Electric's "Entrance." The second half of the 1990s brought Angel closer to funk than jazz when he released tracks from the LP Globetrotting, such as "Tokyo Stealth Fighter", "This is Disco", and "Funk Music". Over the years that followed, he gained a central position on the international scene, making appearances at the biggest events and festivals; he plays all over the world, and has become an important figure in international techno. Angel is the father of UK rapper Fabien Darcy.