Введение
Японская рок-группа The Sadistic Mika Band (サディスティック・ミカ・バンド) — японская рок-группа, образованная в ноябре 1971 года супругами Казухико Като и Фукуи Мика. В то время, когда женщины редко выступали в качестве вокалисток в японских рок-группах, тот факт, что Като были женатой парой, был еще более примечательным. Это, в сочетании с их стилем, вдохновленным глэм-роком, считается новаторским шагом, бросающим вызов гендерным нормам в стране. После выпуска трех студийных альбомов и того, что группа стала первой японской рок-группой, совершившей тур по Соединенному Королевству, The Sadistic Mika Band распалась в ноябре 1975 года, когда Като развелись. В 2003 году HMV Japan включила группу в список "100 лучших японских поп-исполнителей" под номером 94. В сентябре 2007 года Rolling Stone Japan оценил их альбом 1974 года Kurofune как девятый в списке "100 величайших японских рок-альбомов всех времен".
The Sadistic Mika Band (サディスティック・ミカ・バンド) was a Japanese rock band formed in November 1971 by husband and wife duo Kazuhiko Katō and 福井ミカ. In a time when it was still rare for women to sing in rock bands in Japan, the fact that the Katōs were a married couple was even more unusual. This, combined with their glam rock influenced fashion, has been cited as groundbreaking for defying gender norms in the country. After releasing three studio albums and becoming the first Japanese rock band to tour the United Kingdom, the Sadistic Mika Band disbanded in November 1975 when the Katōs divorced. In 2003, HMV Japan ranked the band at No. 94 on their list of the "Top 100 Japanese Pops Artists". In September 2007, Rolling Stone Japan rated their 1974 album Kurofune at No. 9 on its list of the "100 Greatest Japanese Rock Albums of All Time".
История
После занятий гитарой у Кадзухико Като, Мика Фукуи из фолк-дуэта Mika & Tonko начала встречаться с участником The Folk Crusaders. Их название – пародия на Plastic Ono Band Джона Леннона и Йоко Оно, при этом слово "садистический", по сообщениям, было вдохновлено склонностью Мики к садистскому обращению с ножами на кухне. Группа выпустила сингл "Cycling Boogie" 21 июня 1972 года. Он был издан на Doughnut Records, первом частном лейбле Японии, основанном Като и распространяемом Toshiba EMI. В сентябре Цунода покинул группу, его заменил Юкихиро Такахаси, а к ней присоединились гитарист Масаёси Таканака и басист Рэй Охара. Этот состав завершил запись дебютного альбома группы, который вышел 5 мая 1973 года. Harvest Records выпустила его в Великобритании. Като передал альбом Малкольму Макларену, владевшему в то время магазином вместе с Вивьен Вествуд, а Макларен, в свою очередь, передал его Брайану Ферри. Он также познакомил Мику с Badfinger во время продюсирования их альбома Wish You Were Here. Вокал Мики можно услышать в треке "Know One Knows" (перевод текста Пита Хэма на японский язык). Клавишник Юй Имай, ранее работавший в качестве сессионного музыканта на первом альбоме группы, стал полноправным участником. Альбом "Курофунэ" продавался не очень хорошо, но сейчас считается вехой в истории японского рока. В сентябре 2007 года Rolling Stone Japan оценил его на 9-м месте в списке "100 величайших японских рок-альбомов всех времен". В ретроспективном обзоре для OK Music Наото Кавасаки отметил, что Sadistic Mika Band была одной из немногих японских рок-групп того времени, способных конкурировать на мировом рынке, и что альбом оказал значительное влияние на молодые коллективы. В октябре 1975 года группа выступала в Великобритании на разогреве у Roxy Music в европейской части их тура Siren, включая концерт на Wembley Arena. Группа также появилась на телешоу BBC Pebble Mill at One и дала интервью Яну Лимингу. Фотографии с этого выступления позже были опубликованы в книге S/M/B/2 (2006, Shinko Music) Масаёси Сукиты, близкого друга группы. Однако, за кулисами, отношения между Кадзухико и Микой были безнадежно испорчены, так как у Мики был роман с их продюсером Крисом Томасом, начавшийся примерно в июне 1974 года. В 2008 году они сформировали новую группу под названием Vitamin Q и выпустили один альбом с участием вокалистки Анзы. Барабанщик Юкихиро Такахаси стал участником синт-поп трио Yellow Magic Orchestra. В начале 2000-х он создал дуэт Sketch Show вместе с Харуоми Хосоно. В 2014 году Такахаси сформировал супергруппу Metafive. Он также снимался во многих фильмах и телешоу, обычно в комедийных ролях. Рэй Охара был постоянным участником группы Такахаси в 1980-х и 1990-х годах. В 2019 году Охара, Сигеру Сузуки и Тацуо Хаяси воссоединили свою школьную группу Skye. Мика вышла замуж за продюсера группы Криса Томаса и переехала в Великобританию. Цугутоси Гото вернулся в качестве басиста, Юми Мацутоя (Yuming) предоставила женский вокал, а Рюичи Сакамото играл на клавишных. 8 апреля 1989 года вышел альбом "Appare" с новым материалом. Этот состав, теперь известный как Sadistic Mikaela Band, продал 92 568 копий и занял 147-е место в годовом чарте самых продаваемых альбомов. Группа также дала единственный концерт в NHK Hall в Сибуя, Токио, 8 марта 2007 года. Он был записан и выпущен как концертный альбом "Live in Tokyo" 23 мая 2007 года. Документальный фильм о воссоединении вышел в прокат 13 октября 2007 года и на DVD 7 марта 2008 года. Като покончил с собой 17 октября 2009 года в Каруизаве, Япония. Такахаси умер от аспирационной пневмонии 11 января 2023 года, также в Каруизаве.