Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский компьютерный хакер и один из основателей Legion of Doom (LOD)
American computer hacker and founding member of Legion of Doom (LOD)
Крис Гогганс (также известный как Эрик Кровавый Топор в честь короля викингов Эрика I Норвежского) – американский хакер, один из основателей группы Legion of Doom и бывший редактор журнала Phrack. Он известен как эксперт в области безопасности, а также своими высказываниями о хакерской этике и ответственности.
Chris Goggans (also known as Erik Bloodaxe in honor of the Viking king Eric I of Norway) is an American hacker, a founding member of the Legion of Doom group, and a former editor of Phrack magazine. He is known as an expert in security as well as for his statements on hacker ethics and responsibility.
История карьеры
Примерно в 1990-1991 годах Гогонс и другие члены Легиона основали фирму по компьютерной безопасности Comsec, которая прекратила существование к 1992 году. Позже он стал старшим инженером по сетевой безопасности в WheelGroup, группе специалистов по сетевой безопасности. В своем заключительном выступлении на конференции 1995 года Гогонс отметил, что глобальное хакерское сообщество было дезорганизованным и некоординированным, предложив им сосредоточить атаку на какой-либо иностранной стране, например, на Франции. По состоянию на 2005 год Гогонс является признанным экспертом в области информационной безопасности. Он проводил оценку сетевой безопасности для одних из крупнейших корпораций мира, включая все аспекты критической инфраструктуры, работая в 22 странах на четырех континентах. Гогонс сотрудничал с федеральными правоохранительными органами США в громких делах о компьютерных преступлениях. Его работы упоминались в таких изданиях, как Time, Newsweek и Computerworld, а также в телесетях CNN и CNBC. Гогонса приглашали выступать на крупных конференциях, таких как COMDEX, CSI, ISACA и Black Hat Briefings, и он является соавтором ряда книг, включая "Implementing Internet Security", "Internet Security Professional Reference", "Windows NT Security" и "The Complete Internet Business Toolkit". Летом 2003 года Гогонса пригласили на должность доцента в Центр совместных исследований Токийского университета. Зимой 2008 года Крис Гогонс посетил Индию на хакерской конференции ClubHack. В настоящее время Гогонс является президентом SDI, Inc., корпорации из Вирджинии, предоставляющей консультационные услуги в области информационной безопасности.
Around 1990 1991, Goggans and other Legion members set up a computer security firm, Comsec, which went out of business by 1992. He later became a senior network security engineer for WheelGroup, a network security group. In his closing remarks at a 1995 conference, Goggans remarked that the global hacker community was disorganized and uncoordinated, suggesting that they should focus an attack on some foreign country, such as France. as of 2005, Goggans is a recognized expert on information security. He has performed network security assessments for some of the world's largest corporations, including all facets of critical infrastructure, with work spanning 22 countries across four continents. Goggans has worked with US Federal law enforcement agencies on notorious computer crime cases. His work has been referenced in publications such as Time, Newsweek, and Computerworld, as well as on networks such as CNN and CNBC. Goggans has been asked to present at major conferences such as COMDEX, CSI, ISACA, and the Black Hat Briefings, as well as having co authored numerous books, including Implementing Internet Security, Internet Security Professional Reference, Windows NT Security, and The Complete Internet Business Toolkit. During the summer of 2003, Goggans was invited to become an associate professor at the University of Tokyo's Center for Collaborative Research In the winter of 2008, Chris Goggans was in India for the ClubHack hacker convention. Currently, Goggans is president of SDI, Inc., a Virginia based corporation providing information security consulting.