Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Несуществующая американская звукозаписывающая компания, основанная при участии Билла Косби.
Defunct American record label co founded by Bill Cosby
Tetragrammaton Records — американская звукозаписывающая компания, основанная в 1968 году руководителями музыкальной индустрии Роем Сильвером, Брюсом Постом Кэмпбеллом, Марвином Дином и комиком Биллом Косби. В то время Сильвер также был менеджером Косби. Название "Тетраграмматон" отсылает к еврейскому имени Бога, которое некоторые считают непроизносимым (YHWH, или "Яхве", в английском переводе — "Иегова"). Самым успешным проектом лейбла была рок-группа Deep Purple.
Tetragrammaton Records was an American record label founded in 1968 by music industry executives Roy Silver, Bruce Post Campbell, Marvin Deane, and comedian Bill Cosby. Silver, at the time, was also Cosby's manager. The term "Tetragrammaton" refers to the Hebrew name of God considered by some to be unspeakable (YHWH, or "Yahweh", translated as "Jehovah" in English). The label's most successful act was rock band Deep Purple.
История
Tetragrammaton также был ответственен за выпуск спорного альбома Apple Records 1968 года «Unfinished Music No. 1: Two Virgins» в Соединенных Штатах. Этот авангардный альбом был записан Джоном Ленноном и Йоко Оно и содержал фотографии пары обнаженными на передней и задней обложках. Tetragrammaton выступил в качестве дистрибьютора после того, как Capitol Records, обычный дистрибьютор Apple и The Beatles в США, отказался от альбома, ссылаясь на возможную негативную реакцию со стороны розничных продавцов. Альбом Леннона и Оно также был признан некоторыми властями порнографией. Tetragrammaton столкнулся с финансовыми трудностями, которые, возможно, были связаны с распространением альбома Леннона и Оно. Около 30 000 копий пластинки были изъяты полицией на складе в Нью-Джерси. Пластинки были приняты в качестве вещественных доказательств в судебном деле, что сделало невозможным их продажу лейблом в то время. Альбом с комедийными выступлениями Билла Косби «8:15 12:15», а также два альбома комика Мюррея Романа — «You Can't Beat People Up & Have Them Say I Love You» и «A Blind Man's Movie» также были выпущены лейблом. Ряд проектов лейбла остались неизданными. Среди них — второй альбом певицы и автора песен Элис Вайнберг и альбом музыканта из Мемфиса Капитана Милка (настоящее имя Эдвин Хаббард), который сам себя называл «флейтовым пикером». Однако Tetragrammaton выпустил сингл с песней Леннона и Маккартни «Hey Jude» с записей Captain Milk. Английская рок-группа Bodast также записала неизданный альбом для Tetragrammaton в 1968 году. В составе группы был гитарист Стив Хоу, впоследствии ставший участником Yes. Записи Bodast впервые были выпущены в 1981 году компанией Cherry Red Records. Несмотря на наличие в ростере нескольких популярных исполнителей, Tetragrammaton прекратил свою деятельность после объявления о банкротстве в 1970 году. В 1972 году новый лейбл Deep Purple, Warner Bros. Records (также бывший лейбл Косби), переиздал различные треки из первых трех альбомов Tetragrammaton группы на одном сборнике под названием «Purple Passages». В Канаде некоторые релизы Tetragrammaton производились и распространялись канадским отделением Polydor Records, которое также выпустило несколько сборников Deep Purple, эксклюзивных для Канады, после закрытия Tetragrammaton. Соучредитель Tetragrammaton, Марвин Дин, скончался от сердечной недостаточности 16 августа 2010 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, в возрасте 79 лет.
Tetragrammaton was also responsible for releasing the controversial 1968 Apple Records album, Unfinished Music No. 1: Two Virgins in the United States. This avant garde album was recorded by John Lennon and Yoko Ono and featured nude photos of the pair on the front and back cover. Tetragrammaton stepped in as distributor after Capitol Records, the usual US distributor for Apple and the Beatles, refused the album, citing a possible negative response from retailers. The Lennon/Ono album was also declared to be pornography by some authorities. Tetragrammaton went into financial difficulties, which may have been related to the distribution of the Lennon/Ono album. Approximately 30,000 copies of the record were seized by police at a warehouse in New Jersey. The records were held as evidence in a court case, which made it impossible for the label to sell them at the time. Bill Cosby's 1969 stand up comedy album, 8:15 12:15, was also released by the label, as were two albums by comedian Murray Roman, You Can't Beat People Up & Have Them Say I Love You and A Blind Man's Movie. A number of the label's projects were left unissued. Among these were a second album by singer songwriter Elyse Weinberg, and an album by Memphis musician Captain Milk (real name, Edwin Hubbard) who described himself as a "flute picker". Tetragrammaton did however release a single of the Lennon/McCartney song "Hey Jude" from the Captain Milk recording sessions. An English rock band named Bodast also recorded an unreleased album for Tetragrammaton in 1968. The group featured guitarist Steve Howe, later a member of Yes. The Bodast recordings were first released in 1981 by Cherry Red Records. Despite having several popular artists on its roster, Tetragrammaton ceased trading after declaring bankruptcy in 1970. In 1972, Deep Purple's new label, Warner Bros. Records (also Cosby's former label), reissued various tracks from the group's first three Tetragrammaton albums on one compilation album entitled Purple Passages. In Canada, some of Tetragrammaton's releases were manufactured and distributed by the Canadian division of Polydor Records, which also issued several Canada only Deep Purple compilations after Tetragrammaton's demise. Tetragrammaton's co founder, Marvin Deane, died of heart failure on August 16, 2010, in Los Angeles, California, at age 79.