Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер
American actor
Джон Холлидей (14 сентября 1880 – 17 октября 1947) – американский актер театра и кино, часто исполнявший роли элегантных аристократов и иностранцев.
John Halliday (September 14, 1880 – October 17, 1947) was an American actor of stage and screen, who often played suave aristocrats and foreigners.
Биография
Холлидей родился в Бруклине, Нью-Йорк. В младенчестве он переехал с родителями в Европу и жил за границей до 18 лет. В 1901-1902 годах он служил в британской армии в ходе Второй бурской войны в Южной Африке. В 1905 году Холлидей, инженер-строитель и горный инженер до своего приключения в Южной Африке, эмигрировал в Неваду, где добыл состояние в золотых самородках, но сумел его проиграть. После потери денег на фондовом рынке в Сакраменто Холлидей стал актером в театральной труппе под руководством Нэта Гудвина. Он перешел из этой труппы в труппу Т. Дэниела Фроули, с которой гастролировал по всему миру в качестве ведущего актера. Он также был хорошо известен своими ролями в кино. Он был одним из ведущих актеров в драматическом фильме "Милли". Наиболее известной его киноролью была роль Сета Лорда, отца Трейси Лорд (Кэтрин Хепберн) в экранизации пьесы Филипа Барри "Филадельфийская история" (1940). В следующем году он сыграл свою последнюю роль в фильме "Лидия" (1941).
Halliday was born in Brooklyn, New York. In infancy, he moved with his parents to Europe, and he lived abroad until he was 18. He served with the British Army 1901 02 in the Boer War in South Africa. In 1905 Halliday, a civil/mining engineer from before his South Africa adventure, migrated to Nevada and dug up a fortune in gold nuggets and managed to lose the lot. After losing his money in the stock market in Sacramento, Halliday became an actor with a stock theater company headed by Nat Goodwin. He progressed from that group to touring the world as leading man in a troupe headed by T. Daniel Frawley. He was also well known for his film roles. He was one of the leading actors in the drama film Millie. His best known movie appearance was as "Seth Lord", father of Tracy Lord (Katharine Hepburn) in the film adaptation of Philip Barry's The Philadelphia Story (1940). The following year he played his final role in Lydia (1941).
Личная жизнь
В 1912 году жена Холлидея, Камилла Персони, подала в суд на Мэй Бакли за отчуждение супружеских чувств. "Мэй Бакли разрушила мой дом и погубила мою жизнь, – заявила миссис Холлидей, – и я полна решимости добиться, чтобы она поплатилась за это". Его второй женой была актриса Ева Ланг; они поженились в 1917 году и развелись в 1928 году. В 1929 году Холлидей женился на актрисе Элеоноре Гриффит в Гринвиче, штат Коннектикут. Он скончался от болезни сердца 17 октября 1947 года на Гавайях в возрасте 67 лет.
In 1912, Halliday's wife, Camille Personi, sued May Buckley for alienation of affections. "'May Buckley has broken up my home and ruined my life,' Mrs. Halliday said, 'and I am determined that she shall suffer.'" His second wife was actress Eva Lang; they married in 1917, and divorced in 1928. In 1929, Halliday married actress Eleanor Griffith in Greenwich, Connecticut. He died from a heart ailment at the age of 67 on October 17, 1947, in Hawaii.