Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доктор Поларис — псевдоним, используемый двумя суперзлодеями, которые появляются в американских комиксах, издаваемых DC Comics.
Doctor Polaris is an alias used by two supervillains appearing in American comic books published by DC Comics.
История публикаций
Созданный Джоном Брумом и Гилом Кейном, первый Доктор Полярис, Нил Эмерсон, впервые появился в Green Lantern #21 (август 1963 года). Второй Доктор Полярис, Джон Никол, впервые появился за кадром в «Лиге справедливости Америки» (том 2) №11 (сентябрь 2007 года), а затем был полноценно представлен в «Лиге справедливости Америки» (том 2) №17 (март 2008 года). История происхождения Никола в этом выпуске была разработана Мэтью Стерджесом и Андре Коэльо.
Created by John Broome and Gil Kane, the first Doctor Polaris, Neal Emerson, made his first appearance in Green Lantern #21 (August 1963). The second Dr. Polaris, John Nichol, first appeared off panel in Justice League of America vol. 2 #11 (September 2007), before receiving a full introduction in Justice League of America vol. 2 #17 (March 2008). Nichol's origins in this issue were developed by Matthew Sturges and Andre Coelho.
Нил Эмерсон
Нил Эмерсон и его брат Джон были воспитаны жестоким отцом (хотя позднее воспоминание показывает, что он был воспитан жестокой тетей). Это, по-видимому, заставило Нила Эмерсона замкнуться в себе и привело к созданию персонификации его темной стороны. Со временем Эмерсон пришел к выводу, что он поглотил слишком много магнитной энергии, и безуспешно пытался слить избыток. В отчаянии Эмерсон попытался обратиться к Зеленому Фонарю на благотворительном мероприятии, полагая, что кольцо силы Зеленого Фонаря может ему помочь. К несчастью, надев костюм, он позволил злому альтер-эго Доктора Поляриса взять верх и вместо этого ограбил кассу. Доктор Полярис, по-видимому, вернулся, чтобы сразиться с Зеленым Фонарем и Лигой Справедливости вместе с Киллер Мотом, Дагоном, Маской и Пихарем, но позже выяснилось, что Демоны Три – Абнегазар, Рат и Гаст – создали магические дубликаты злодеев. Лиге даже пришлось сражаться с костюмами злодеев, прежде чем окончательно победить Троицу Демонов. Доктор Полярис был позже освобожден из заключения в один из своих "хороших" периодов. Он попытался выяснить источник силы Зеленого Фонаря, похитив своего друга Тома Калмаку. Полярис узнал, что батарея Зеленого Фонаря спрятана на авиабазе Ферриса, и смог установить вокруг нее магнитный барьер, который помешал Зеленому Фонарю полностью зарядить кольцо. Герой выследил Калмаку до логова Поляриса, когда его кольцо разрядилось. Полярис обрушил свое оружие на Зеленого Фонаря, казалось бы, убив его. Тело изумрудного гладиатора исчезло. Доктор Полярис не знал, что Зеленый Фонарь был доставлен на Оа, дом Стражей Вселенной, мастеров Корпуса Зеленых Фонарей. Из-за магнитного эффекта оружия Поляриса они посчитали Джордана мертвым. Чтобы усугубить ситуацию, Джордан был перенесен в 58-й век, где сражался с угрозой Земле под личиной Пола Мэннинга. Вернувшись в 20-й век, Зеленый Фонарь победил Поляриса. Ожив его, Джордан рассказал Калмаку, что "доброта" Нила Эмерсона ослабила эффект оружия Доктора Поляриса, тем самым спасая владельца кольца. Обновленный Эмерсон отправился на магнитный Северный полюс Земли, чтобы изучить его. Эмерсон оказался в точке схождения линий магнитной силы, когда землетрясение обрушило его в глубокую расщелину. На дне расщелины лежал светящийся голубой сгусток. Излучение сгустка изменило восприятие Эмерсона, позволив ему понять намерение сгустка обезвожить всю Землю. Эмерсон смог подсознательно повлиять на Хала Джордана, чтобы тот стал Зеленым Фонарем, но не смог доставить Фонаря на Северный полюс. В отчаянии Эмерсон создал ментальный дубликат своего злого альтер-эго. Доктор Полярис воспользовался ситуацией и атаковал Зеленого Фонаря, заблокировав его батарею магнитным барьером. Доктор Полярис вылетел на орбиту Земли, чтобы увеличить солнечную радиацию, достигающую планеты. Покинув магнитное поле Земли, барьер вокруг кольца рассеялся, позволив Зеленому Фонарю восстановить силы. Зеленый Фонарь сумел использовать микрометеориты, чтобы создать железную маску вокруг головы Поляриса, лишив его зрения. На Земле Эмерсон смог использовать телепатию, чтобы предупредить Зеленого Фонаря об инопланетной угрозе. Как только Зеленый Фонарь уничтожил сгусток, ментальный образ злого Доктора Поляриса исчез. Спустя годы темная сторона Эмерсона вернулась. Надев старый костюм, Полярис взял имя Бакстера Тиммонса и переехал в трущобы Метрополиса, где крал передовые технологии со складов по всему городу. Полярис интегрировал новые магнитные схемы в свой костюм, пытаясь отомстить Зеленому Фонарю. Планам Поляриса помешал супергерой Черная Молния. На протяжении многих лет личности Поляриса и Эмерсона боролись за доминирование, пока Полярис не встретил демона Нерона. Полярис продал Нерону душу Эмерсона в обмен на большую силу и избавление от другой, сдерживающей стороны своей личности. Полярис был одним из лейтенантов Нерона, прежде чем его предали Лекс Лютор и Джокер. Позже Полярис напал на Стила в Вашингтоне, ища оружие под названием Аннигилятор. Во время битвы бабушка Стила напала на Поляриса и погибла. Полярис был отброшен после нападения Паразита. Боясь поглотить разум Поляриса, а не только его силу, Паразит отпустил его, не убив. Полярис бежал в Кистоун-Сити. Через некоторое время Полярис появился в Посейдонисе, пытаясь захватить контроль над городом, что привело к битве с Акваменом и его союзниками. В то же время Максима находилась в городе, пытаясь заставить Аквамена жениться на ней. Используя свои мощные ментальные способности, Максима заставила Поляриса поверить, что его альтернативная личность вернулась, введя его в состояние, близкое к кататоническому. При невыясненных обстоятельствах кататонический Полярис оказался в Ираке, но был спасен Хэтчетом, Хитвейвом и Сонаром. Трио планировало доставить его к Северному сиянию на магнитном Северном полюсе для подзарядки, надеясь, что он будет им благодарен и поведет их. Они сражались с Флэшем, Зеленой Стрелой и Зеленым Фонарем. Когда Полярис пришел в себя, Флэш дал ему немного своей скорости, что оказало тот же эффект, что и приложение кинетической энергии к магниту; тело Доктора Поляриса притянуло останки затонувшего Северного сияния, заключив его в ловушку. В 2001 году Полярис появился во время кризиса "Последний смех" Джокера, пытаясь захватить контроль над южным магнитным полюсом, что привело к битве с Лигой Справедливости, которую Лига едва смогла выиграть благодаря действиям Пластичного Человека (единственного члена Лиги без металла). В конце "Последнего смеха" тюрьма для металюдей Слэб была перенесена в Антарктиду, поскольку Полярис теперь является магнитным полюсом и не может быть перемещен. Вскоре после этого Полярис появился в Сан-Франциско, в союзе со злодейским Кадром. Здесь он использует силу одного из невообразимо могущественных инопланетных Контроллеров, а также члена Кадра Черной Массы, который сдерживает магнитные силы Поляриса, позволяя ему покинуть Слэб. На этот раз Доктор Полярис преследует "альтруистическую" цель; убежденный, что цивилизация и свобода воли человечества являются препятствиями для создания лучшей Земли, он планирует использовать силу Контроллера и украденное оборудование S.T.A.R. Labs, чтобы сфокусировать свои силы и "очистить мир". Герои, известные как Power Company, победили Поляриса, обратив поврежденного Черную Массу против своего хозяина и используя его гравитационные силы, чтобы лишить Поляриса энергии. Незадолго до сюжетной линии "Бесконечный кризис" доктор Полярис появляется в Метрополисе, ища помощи Супермена в борьбе с более могущественным и безжалостным манипулятором магнетизмом по имени Репульс. В конечном итоге выясняется, что это новое проявление его расстройства личности; Полярис галлюцинирует Репульс (которая выглядит как тетя, которая ненавидела его) и совершает ее действия сам. В конце концов, Супермен заставляет его признать, что она не реальна. Оправившись от этого срыва, Полярис был завербован Лексом Лютором в Тайное общество суперзлодеев в "Villains United". Доктор Полярис – один из злодеев, ждущих засады Freedom Fighters на складе к югу от Метрополиса в начале "Бесконечного кризиса". Когда Фантомную Леди пронзает Десстроук, Человек-бомба приходит в ярость. После того, как Доктор Полярис насмехается над Человеком-бомбой, он взрывается от ярости Человека-бомбы. Во время сюжетной линии "Чернейшая ночь" Эмерсон был опознан как один из умерших, погребенных под Залом Справедливости. Нил Эмерсон появляется в "DC Rebirth". Он впервые появляется в составе суперзлодейской команды Макса Лорда, пытающейся убить Аманду Уоллер. Выясняется, что он был частью первоначального Отряда самоубийц Уоллер.
Neal Emerson and his brother John were raised by an abusive father (although a later flashback shows him raised by an abusive aunt). This apparently drove Neal Emerson within himself and led to the creation of the personification of his own dark side. After time Emerson came to believe he had absorbed too much magnetic energy, and unsuccessfully tries to drain off the excess energy. In desperation, Emerson tries to make a public appeal at a charity event to Green Lantern, believing Green Lantern's power ring can help him. On his unfortune, putting on the costume causes the evil persona of Doctor Polaris to take over Emerson, and he robs the box office of the proceeds instead. Doctor Polaris apparently returns to battle Green Lantern and the Justice League alongside Killer Moth, Dagon, the Mask and the Pied Piper, but it is later revealed the Demons Three, Abnegazar, Rath and Ghast, had created magical duplicates of the villains. The League even has to battle the villains' costumes before ultimately defeating the Demons Three. Doctor Polaris was later released from imprisonment during one of his "good" periods. He attempted to discover the source of Green Lantern's power by kidnapping his friend, Tom Kalmaku. Polaris learned Green Lantern's power battery was hidden at Ferris Aircraft and was able to put a magnetic barrier around it, which prevented Green Lantern from fully charging his ring. The hero tracked Kalmaku to Polaris' lair as his power ring ran out of energy. Polaris turned his weapon on the Green Lantern, apparently killing him. The emerald gladiator's body disappeared. What Doctor Polaris did not know was that Green Lantern was taken to Oa, home of the Guardians of the Universe, the masters of the Green Lantern Corps. Due to the magnetic effect of Polaris' weapon, they believed Jordan was dead. To complicate matters further, Jordan was taken into the 58th Century where he battled a threat to the Earth in the fictional identity of Pol Manning. Returning to the 20th Century, Green Lantern defeated Polaris. After reviving him, Jordan revealed to Kalmaku the "good" nature of Neal Emerson had lessened the effect of Doctor Polaris' weapon, thereby saving the ring wielder. A reformed Emerson traveled to the Earth's magnetic North Pole to study it. Emerson was at the point where the lines of magnetic force converge when an earthquake plunged him into a deep crevice. At the bottom of the crevice lay a glowing blue blob. The radiation from the blob altered Emerson's perceptions, allowing him to understand the blob's intentions to dehydrate the entire Earth. Emerson was able to subconsciously influence Hal Jordan into becoming Green Lantern, but was unable to bring the Lantern to the North Pole. In desperation, Emerson created a mental duplicate of his evil alter ego. Doctor Polaris took advantage of the situation and attacked Green Lantern by blocking his power battery with a magnetic barrier. Doctor Polaris flew into Earth's orbit to increase the solar radiation reaching the planet. As he left the Earth's magnetic field, the barrier around the power ring faded, allowing Green Lantern to recover. Green Lantern managed to use micrometeorites to form an iron mask around Polaris' head, blocking off his vision. Back on Earth, Emerson was able to use telepathy to warn Green Lantern of the alien threat. Once Green Lantern disintegrated the blob, the mental image of the evil Doctor Polaris faded away. Years later, Emerson's dark side returns. Returning to his old costume, Polaris takes the name of Baxter Timmons and moves to Metropolis' Suicide Slum, where he steals advanced technology from warehouses throughout the city. Polaris integrates the new magnetic circuits into his costume, as part of an attempt to gain revenge on Green Lantern. Polaris' plans are stopped through the efforts of the superhero Black Lightning. Over the years, the Polaris and Emerson personalities fought for dominance, until Polaris was approached by the demon Neron. Polaris sold Neron Emerson's soul in exchange for greater power and being rid of the other, restraining side of his personality. Polaris was one of Neron's lieutenants before being betrayed by Lex Luthor and the Joker. Polaris later attacks Steel in Washington D. C., seeking a weapon called the Annihilator that Steel had built. During the battle, Steel's grandmother attacks Polaris and is killed. Polaris is driven away after the Parasite attacks him. Afraid of absorbing Polaris's mind and not just his power, Parasite lets him go before killing him. Polaris flees to Keystone City. Some time after that, Polaris shows up at Poseidonis in an attempt to seize control of the city, prompting a battle against Aquaman and his allies. At that same time, Maxima is in the city trying to force Aquaman to marry her. Using her powerful mental abilities, Maxima compels Polaris into believing that his alternate personality has reemerged, forcing him into a nearly catatonic state. Under unknown circumstances, the catatonic Polaris ends up being held in Iraq, but he is rescued by Hatchet, Heat Wave and Sonar. The trio planned to carry him to the Aurora Borealis in the magnetic North Pole for recharge, thinking that he would be thankful to them and would lead them. They fought The Flash, Green Arrow and Green Lantern. When Polaris recovers, the Flash gives him a bit of his speed, which has the same effect as applying kinetic energy to a magnet; Doctor Polaris' body attracts the remains of the sunken Aurora Borealis, containing him. In 2001, Polaris emerges during the Joker's "Last Laugh" crisis attempting to take control of the magnetic south pole itself, forcing a battle against the Justice League where the League only just manage to defeat him thanks to the actions of Plastic Man (the only League member with no metal on him whatsoever). At the end of Last Laugh, the Slab metahuman prison is moved to Antarctica, as Polaris now is the magnetic pole and cannot be moved. Shortly thereafter, Polaris appears in San Francisco, allied with the villainous Cadre. Here, he is utilizing the power of one of the unimaginably powerful alien Controllers, as well as Cadre member Black Mass, the latter keeping Polaris' magnetic powers in check so that he can move from the Slab. This time, Doctor Polaris has an "altruistic" goal in sight; convinced that civilization and humanity's free will are obstacles for creating a better Earth, he plans to use the Controller's power and some stolen S. T. A. R. Labs equipment to focus his powers and "cleanse the world". The heroes known as the Power Company defeat Polaris by turning the brain damaged Black Mass against his master and use his gravitational powers to drain Polaris on power. Shortly before the "Infinite Crisis" storyline, Dr. Polaris appears in Metropolis, seeking Superman's help in battling a more powerful and ruthless magnetism manipulator who calls herself Repulse. It eventually transpires that this is a new manifestation of his personality disorder; Polaris is hallucinating Repulse (who looks like the aunt who hated him), and performs her actions himself. Eventually, Superman forces him to accept she is not real. After recovering from this breakdown, Polaris is recruited by Lex Luthor's Secret Society of Super Villains in "Villains United". Dr. Polaris is one of the villains waiting to ambush the Freedom Fighters in a warehouse south of Metropolis in the beginning of Infinite Crisis. When Phantom Lady is impaled by Deathstroke, the Human Bomb becomes enraged. After Dr. Polaris taunts the Human Bomb, he is blown into pieces by the Human Bomb's explosive rage. During the "Blackest Night" storyline, Emerson has been identified as one of the deceased entombed below the Hall of Justice. Neal Emerson appears in the "DC Rebirth". He first appears as part of Max Lord's supervillain team trying to kill Amanda Waller. He is revealed to have been part of Waller's original Suicide Squad.
Джон Никол
Упоминается новый Доктор Полярис, сражавшийся с членами Лиги – Красной Стрелой и Виксен. Само сражение происходит за кадром, но он появляется в кадре. Во время сюжетной линии "Окончательный кризис" нового Доктора Поляриса можно увидеть среди новобранцев нового Тайного общества Весов. Выясняется, что бизнесмен и член организации "Интерганга" Джон Никол, последователь деяний Нила Эмерсона, стал вторым Доктором Полярисом после смерти Нила Эмерсона. Он сражается с Голубым Жуком, имея явное преимущество, пока его не застрелила в плечо его собственная дочь. Этот Доктор Полярис также был среди злодеев, устроивших засаду на JSA под предводительством Ленточного Червя. Во время сюжетной линии "Чёрнейшая ночь" сообщается, что Никол был убит версией Эмерсона из Черного фонаря во время разговора между Калькулятором и Лексом Лютором. Гепард и Калькулятор подтвердили убийство, отметив, что Никол был единственным надёжным источником информации о новом Голубом Жуке.
A new Doctor Polaris is mentioned, having fought League members Red Arrow and Vixen. The battle occurs off panel, but he appears in a panel. During the "Final Crisis" storyline, the new Doctor Polaris can be seen among the recruits of Libra's new Secret Society. It is revealed that businessman and Intergang associate John Nichol, a follower of Neal Emerson's exploits, became the second Doctor Polaris after the death of Neal Emerson. He battles Blue Beetle, holding a definitive advantage, until he is shot in the shoulder by his own daughter. This Doctor Polaris was also among the villains in the ambush of the JSA led by Tapeworm. During the "Blackest Night" storyline, Nichol is reported to have been killed by the Black Lantern version of Emerson during a conversation between Calculator and Lex Luthor. The kill is said to be verified by Cheetah and Calculator noting that Nichol was the only real source of information he had on the new Blue Beetle.
Силы и способности
Обе версии Доктора Полярис обладают способностью генерировать и направлять электромагнетизм естественным или искусственным путем. Они могут поднимать и перемещать тяжелые металлические объекты, контролировать железные частицы в атмосфере, изменять электромагнитное поле Земли, левитировать и летать на дозвуковых скоростях, а также проецировать формы энергии, связанные с магнетизмом. Они способны манипулировать металлами в глубинах Земли, вызывая землетрясения, извержения вулканов или другие катастрофы. Они также могут ощущать металлы вокруг себя и определять расстояние до них. Версия Доктора Поляриса Нила Эмерсона достаточно сильна, чтобы обрушить на Землю Башню Лиги Справедливости или подавить конструкции, созданные кольцами силы Зеленых Фонарей, используя металлы. Было показано, что он лишился своих сил из-за воздействия экстремальной жары. Как Эмерсон, он обладает обширными знаниями в области физики и медицины. Версия Доктора Поляриса Джона Никола обладала всеми силами своего предшественника и даже больше, например, способностью создавать локализованные магнитные бури в мозге, мгновенно убивая людей. Как Никол, он также является безжалостным бизнесменом.
Both versions of Doctor Polaris possess the power to generate and channel electromagnetism naturally or artificially. They can lift/move heavy metallic objects, control ferrous particles in the atmosphere, alter Earth's electromagnetic field, levitate/fly at subsonic speeds, and project forms of energy related to magnetism. They are able to manipulate the metals deep in the Earth to create earthquakes, volcanic eruptions, or other disasters. They can also sense metals around them, determine on the distance. The Neal Emerson version of Doctor Polaris is strong enough to bring the Justice League Watchtower down on Earth or overwhelm constructs created by Green Lantern Power Rings via metals. He was shown to have lost his powers from extreme heat exposure. As Emerson, he has extensive knowledge of physics and medical science. The John Nichol version of Doctor Polaris had all his predecessor's powers and more, such as the ability to create localized magnetic storms in people's brains, thus killing them instantly. As Nichol, he is also a ruthless businessman.
В других СМИ
В Лиге справедливости без ограничений появляется воплощение Доктора Поляриса Нилом Эмерсоном, озвученное не указанным в титрах Майклом Розенбаумом. Эта версия является членом Тайного общества Гориллы Гродда, получившим усиленные способности от Лекса Лютора, который также установил предохранители для подавления этих способностей и предотвращения предательства. Неопознанный Доктор Полярис появляется в мультсериале "Бэтмен: Храбрый и смелый", озвученный Лексом Лэнгом. Кроме того, безымянный, героический аналог из альтернативной вселенной появляется без реплик в эпизоде "Глубокое прикрытие для Бэтмена!". Неопознанный Доктор Полярис появляется в сегментах "Гром и молния" в короткометражках DC Nation Shorts.
The Neal Emerson incarnation of Doctor Polaris appears in Justice League Unlimited, voiced by an uncredited Michael Rosenbaum. This version is a member of Gorilla Grodd's Secret Society who received augmented powers from Lex Luthor, who also included fail safes to override the latter's powers and prevent him from betraying the former. An unidentified Doctor Polaris appears in Batman: The Brave and the Bold, voiced by Lex Lang. Additionally, an unnamed, heroic, alternate universe counterpart makes a non speaking appearance in the episode "Deep Cover for Batman!". An unidentified Doctor Polaris appears in the "Thunder and Lightning" segments of DC Nation Shorts.