Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кохитуат (англ. Cochituate) — это населённый пункт, обозначенный при переписи населения (CDP) в городе Уэйленд, округ Миддлсекс, штат Массачусетс, США. Население составляло 6927 человек по переписи 2020 года и расположено в южной части города Уэйленд. Южная граница поселения — граница города Натик, за исключением юго-восточного угла Кохитуата, который простирается в северо-восточный угол Натика. Кохитуат граничит с запада с городом Фреймингем. Маршрут 27 штата Массачусетс проходит через Кохитуат, являясь его главной улицей, и ведёт на север 3 мили (5 км) до центра Уэйленда и на юг на то же расстояние до центра Натика. Маршрут 30 штата Массачусетс (Commonwealth Road) проходит через южную часть Кохитуата, ведя на восток 9 миль (14 км) до Ньютона и на запад 4 мили (6 км) до центра Фреймингема. Межштатная автомагистраль 90, Массачусетская магистраль, пересекает южную часть Кохитуата в двух местах; ближайший съезд — съезд 117, в 2 км к западу от Фреймингема. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Кохитуата составляет 11 км², из которых 10 км² — суша и 1 км², или 8,57%, — вода. Озеро Кохитуат, состоящее из четырёх прудов, соединённых мелкими узкими протоками, расположено в городах Натик, Фреймингем и Уэйленд, в 26 км к западу от Бостона. Озеро Кохитуат находится в бассейне реки Садбери; название «Кохитуат» означает «быстрая река» на языке алгонкинов (Уилбур, 1978) и относится к ручью Кохитуат (Шаллер и Прескотт, 1998), который соединяет озеро с рекой Садбери. Река Садбери, через реку Конкорд, является частью более крупного водораздела реки Мерримак.
Cochituate (/k//oʊ/'/tʃ//ɪ//tʃ//u//ɪ//t/; kohCHITchoo it) is a census designated place (CDP) in the town of Wayland in Middlesex County, Massachusetts, United States. The population was 6,927 at the 2020 census, in the southern part of the town of Wayland. The southern border of the community is the Natick town line, except at Cochituate's southeastern corner, which extends into the northeastern corner of Natick. Cochituate is bordered to the west by the city of Framingham. Massachusetts Route 27 passes through Cochituate as its Main Street, leading north 3 mile (5 km) to Wayland Center and south the same distance to Natick Center. Massachusetts Route 30 (Commonwealth Road) passes through the southern part of Cochituate, leading east 9 mile (14 km) to Newton and west 4 mile (6 km) to the center of Framingham. Interstate 90, the Massachusetts Turnpike crosses the southern part of Cochituate in two places; the closest access is Exit 117, 1 mile (2 km) to the west in Framingham. According to the United States Census Bureau, the Cochituate CDP has a total area of 4.17 square miles (11 km2), of which 3.81 square miles (10 km2) are land and 0.36 square miles (1 km2), or 8.57%, are water. Lake Cochituate, which consists of four ponds connected by shallow, narrow waterways, is located in the towns of Natick, Framingham, and Wayland, 16 mile (26 km) west of Boston. Lake Cochituate lies in the Sudbury River Basin; Cochituate means "swift river" in the Algonquin language (Wilbur, 1978) and refers to Cochituate Brook (Schaller and Prescott, 1998), which connects the lake to the Sudbury River. The Sudbury River, via the Concord River, is part of the larger Merrimack River watershed.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в пределах CDP проживало 6768 человек, 2449 домохозяйств и 1851 семья. Плотность населения составляла 682,3 человека на км² (1765,6 человека на милю²). На территории находилось 2516 единиц жилья со средней плотностью 253,6 на км² (656,4 на милю²). Расовый состав CDP был следующим: 90,90% — белые, 0,93% — афроамериканцы, 0,09% — коренные американцы, 6,24% — азиаты, 0,06% — жители островов Тихого океана, 0,24% — представители других рас и 1,55% — представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составила 1,00% от общего числа населения. Всего было 2449 домохозяйств, из которых 38,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 64,9% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 24,4% составляли неполные семьи. 19,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,0% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,70 человека, а средний размер семьи — 3,14 человека. В пределах CDP распределение населения по возрасту было следующим: 27,2% — лица в возрасте до 18 лет, 3,5% — от 18 до 24 лет, 25,5% — от 25 до 44 лет, 27,8% — от 45 до 64 лет и 16,0% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 89 012 долларов, а средний доход семьи — 101 362 доллара. Средний доход мужчин составлял 71 500 долларов против 50 223 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 42 752 доллара. Около 1,8% семей и 2,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 1,1% лиц в возрасте до 18 лет и 4,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 6,768 people, 2,449 households, and 1,851 families residing in the CDP. The population density was 682.3/km2 (1,765.6/mi2). There were 2,516 housing units at an average density of 253.6/km2 (656.4/mi2). The racial makeup of the CDP was 90.90% White, 0.93% Black or African American, 0.09% Native American, 6.24% Asian, 0.06% Pacific Islander, 0.24% from other races, and 1.55% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.00% of the population. There were 2,449 households, out of which 38.5% had children under the age of 18 living with them, 64.9% were married couples living together, 8.5% had a female householder with no husband present, and 24.4% were non families. 19.7% of all households were made up of individuals, and 9.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.70 and the average family size was 3.14. In the CDP, the population was spread out, with 27.2% under the age of 18, 3.5% from 18 to 24, 25.5% from 25 to 44, 27.8% from 45 to 64, and 16.0% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 91.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.8 males. The median income for a household in the CDP was $89,012, and the median income for a family was $101,362. Males had a median income of $71,500 versus $50,223 for females. The per capita income for the CDP was $42,752. About 1.8% of families and 2.2% of the population were below the poverty line, including 1.1% of those under age 18 and 4.3% of those age 65 or over.