Введение
Конкорд — город в округе Миддлсекс, штат Массачусетс, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляет 18 491 человек. Бюро переписи населения США относит Конкорд к агломерации Большого Бостона. Центр города расположен вблизи места слияния рек Садбери и Ассабет, образующих реку Конкорд. Территория, на которой впоследствии возник город Конкорд, изначально называлась Мускетакуид, что на языке алгонкинов означает «травянистая равнина». Конкорд был основан в 1635 году группой английских поселенцев; к 1775 году население достигло 1400 человек. По мере нарастания противоречий между колонистами в Северной Америке и британской короной, 19 апреля 1775 года в Конкорд было направлено 700 солдат для конфискации оружия ополчения. Последовавшие за этим сражения при Лексингтоне и Конкорде, включая знаменитый «выстрел, услышанный по всему миру», стали началом Американской революционной войны. В середине XIX века в Конкорде сформировалось богатое литературное сообщество, центром которого был Ральф Уолдо Эмерсон. В круг Эмерсона входили Натаниэль Хоторн, Луиза Мэй Олкотт и Генри Дэвид Торо. Среди важнейших произведений, созданных в Конкорде в этот период, — роман Олкотт «Маленькие женщины», эссе Эмерсона «Самостоятельность», а также «Уолден, или Жизнь в лесу» и «Гражданское неповиновение» Торо. В эту эпоху Эфраим Уэльс Булл вывел в Конкорде сорт винограда Конкорд, который впоследствии получил широкое распространение. В XX веке Конкорд превратился в состоятельный пригород Бостона и популярное туристическое направление, привлекающее посетителей к Старому Северному мосту, Дому Орчарда и пруду Уолден. Город сохранил свою литературную традицию и является домом для известных писателей, таких как Дорис Кернс Гудвин, Алан Лайтман и Грегори Магуайр. Конкорд также известен своей прогрессивной и экологической политикой, став в 2012 году первым сообществом в США, запретившим продажу пластиковых бутылок объемом менее одного литра.
Concord ('/k//ɒ//ŋ//k//ər//d/) is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States. In the 2020 census, the town population was 18,491. The United States Census Bureau considers Concord part of Greater Boston. The town center is near where the Sudbury and Assabet rivers join to form the Concord River. The area that became the town of Concord was originally known as Musketaquid, an Algonquian word for "grassy plain." Concord was established in 1635 by a group of English settlers; by 1775, the population had grown to 1,400. As dissension between colonists in North America and the British crown intensified, 700 troops were sent to confiscate militia ordnance stored at Concord on April 19, 1775. The ensuing conflict, the battles of Lexington and Concord, were the incidents (including the shot heard round the world) that triggered the American Revolutionary War. A rich literary community developed in Concord during the mid 19th century, centered around Ralph Waldo Emerson. Emerson's circle included Nathaniel Hawthorne, Louisa May Alcott and Henry David Thoreau. Major works written in Concord during this period include Alcott's novel Little Women, Emerson's essay Self Reliance, and Thoreau's Walden and Civil Disobedience. In this era, the now ubiquitous Concord grape was developed in Concord by Ephraim Wales Bull. In the 20th century, Concord developed into an affluent Boston suburb and tourist destination, drawing visitors to the Old North Bridge, Orchard House and Walden Pond. The town retains its literary culture and is home to notable authors, including Doris Kearns Goodwin, Alan Lightman and Gregory Maguire. Concord is also notable for its progressive and environmentalist politics, becoming in 2012 the first community in the United States to ban single serving PET bottles.
Доистория и основание
Район, который впоследствии стал городом Конкорд, первоначально был известен как "Musketaquid" и располагался на слиянии рек Садбери и Ассабет. Это название, алгонкинского происхождения, означало "травянистая равнина", что хорошо соответствовало низменным болотам и котловинам этой местности. Местные жители – коренные американцы – возделывали здесь посевы кукурузы, реки изобиловали рыбой, а земля была плодородной и пригодной для земледелия. В 1633 году эпидемия оспы, занесенная в Новый Свет европейскими исследователями и поселенцами, привела к значительному сокращению населения этого района. В 1635 году группа английских поселенцев во главе с преподобным Питером Булкли и майором Саймоном Уиллардом получила земельную концессию от Генерального суда и заключила договор о покупке земли с местными коренными племенами. Булкли был влиятельным религиозным деятелем, который "вёл в лес значительное число поселенцев", а Уиллард – проницательным торговцем, владевшим алгонкинским языком и заслужившим доверие коренных американцев. Они обменяли вампумы, топоры, ножи, ткани и другие полезные вещи на 16 квадратных километров земли, приобретенной у Сквау Сахема из Мистика, что стало основой для нового города, названного "Конкорд" в знак благодарности за мирное приобретение.
Битва при Лексингтоне и Конкорде
Битвы при Лексингтоне и Конкорде стали первыми военными столкновениями в американской войне за независимость. 19 апреля 1775 года британские войска выступили из Бостона в Конкорд с целью захвата предполагаемого арсенала оружия, находившегося в городе. Колонисты, предупрежденные Сэмюэлем Прескоттом (получившим известие от Пола Ревира), собрались для сопротивления. После утренней перестрелки на Лексингтонском поле, где прогремели первые выстрелы битвы, британская экспедиция под командованием подполковника Фрэнсиса Смита двинулась к Конкорду. Там колонисты из Конкорда и окрестных городов (особенно хорошо обученная рота из Актона под предводительством Айзека Дэвиса) отразили атаку британского отряда на Старом Северном мосту и вынудили британские войска к отступлению. В дальнейшем, ополченцы, прибывшие со всей округи, преследовали британские войска по пути обратно в Бостон, что привело к осаде Бостона и началу войны. Первоначально колонисты представляли битву как пример британской жестокости и агрессии; в одной из колониальных брошюр осуждалась "Кровавая бойня, устроенная британскими войсками". Однако спустя столетие американцы стали с гордостью вспоминать этот конфликт, он приобрел патриотический, почти мифический статус ("выстрел, обошедший весь мир") в таких произведениях, как "Гимн Конкорду" и "Поездка Пола Ревира". В 1894 году Лексингтонское историческое общество обратилось в законодательное собрание штата Массачусетс с просьбой провозгласить 19 апреля "Днем Лексингтона". Конкорд ответил предложением учредить "День Конкорда". Губернатор Гринхолдж предложил компромисс – День патриотов. В апреле 1975 года Конкорд стал местом проведения двухсотлетнего юбилея битвы, на котором президент Джеральд Форд выступил с речью на Старом Северном мосту.
Литературная история
Конкорд обладает удивительно богатой литературной историей, сосредоточенной в XIX веке вокруг Ральфа Уолдо Эмерсона (1803–1882), переехавшего туда в 1835 году и быстро ставшего его самым известным гражданином. Успешный лектор и философ, Эмерсон имел глубокие корни в городе: его отец, преподобный Уильям Эмерсон (1769–1811), вырос в Конкорде, прежде чем стать выдающимся бостонским священником, а его дед, Уильям Эмерсон-старший, был свидетелем битвы на Северном мосту из своего дома и позже стал капелланом в Континентальной армии. Эмерсон был в центре группы единомышленников-трансценденталистов, живших в Конкорде. Среди них были писатель Натаниэль Хоторн (1804–1864) и философ Амос Бронсон Алкотт (1799–1888), отец Луизы Мэй Алкотт (1832–1888). Генри Дэвид Торо (1817–1862), уроженец Конкорда, также был заметным членом круга Эмерсона. Это значительное скопление литературных талантов в одном маленьком городке побудило Генри Джеймса назвать Конкорд «самым большим маленьким местом в Америке». Среди плодов этой интеллектуально стимулирующей среды – многочисленные эссе Эмерсона, включая «Самостоятельность» (1841), роман Луизы Мэй Алкотт «Маленькие женщины» (1868) и сборник рассказов Хоторна «Мох со старого поместья» (1846). Торо прославился тем, что жил в небольшой хижине у пруда Уолден, где написал «Уолден, или Жизнь в лесу» (1854). После заключения в конкордскую тюрьму за отказ платить налоги в знак политического протеста против рабства и Мексикано-американской войны, Торо написал влиятельное эссе «О гражданском неповиновении», более известное как «Гражданское неповиновение» (1849). Доказательством своих твердых политических убеждений стали действия Торо и многих его соседей, которые служили станционными смотрителями и агентами на Подпольной железной дороге. Дом «Уайсайд» на Лексингтон-роуд принадлежал нескольким писателям. В нем жил ученый Джон Уинтроп (1714–1779), когда Гарвардский колледж был временно перенесен в Конкорд во время Войны за независимость. Позже «Уайсайд» стал домом семьи Алкотт (которые называли его «Хиллсайд»); Алкотты продали его Хоторну в 1852 году, а семья переехала в соседний «Орчард-хаус» в 1858 году. Хоторн назвал дом «Уайсайд» и жил там до своей смерти. В 1883 году дом был приобретен бостонским издателем Даниэлем Лотропом и его женой Харриетт, которая под псевдонимом Маргарет Сидни написала серию книг «Пять маленьких перцев» и другие детские книги. Сегодня «Уайсайд» и «Орчард-хаус» – оба музея. Эмерсон, Торо, Хоторн и Алкотты похоронены на Хребте Авторов на кладбище Сонная Лощина в Конкорде. Композитор XX века Чарльз Айвз написал свою «Конкордовскую сонату» (ок. 1904–1915) как серию импрессионистских портретов литературных деятелей, связанных с городом. Конкорд и сегодня сохраняет оживленную литературную культуру; известные авторы, которые в последние годы выбрали этот город своим домом, включают Дорис Кернс Гудвин, Алана Лайтмана, Роберта Б. Паркера и Грегори Магуайра.
Виноград конкорд
В 1849 году Эфраим Уэльс Булл вывел широко распространенный сегодня сорт винограда Конкорд в своем доме на Лексингтон-роуд, где до сих пор растет оригинальная лоза. Компания Welch's, первая, начавшая продавать виноградный сок, располагает штаб-квартирой в Конкорде. Родился в Бостоне, Булл вывел виноград Конкорд, экспериментируя с семенами местных видов. На своей ферме под Конкордом, неподалеку от усадеб Эмерсона, Торо, Хоторна и Алкотта, он посадил около 22 000 саженцев, прежде чем получил идеальный сорт. Благодаря раннему созреванию, позволяющему избежать губительных северных заморозков, и насыщенному, полному вкусу, выносливый виноград Конкорд успешно рос там, где европейские саженцы не приживались. В 1853 году Булл посчитал, что готов представить первые гроздья винограда Конкорд публике, и завоевал приз на выставке Бостонского садоводческого общества. От этих первых виноградников слава винограда Конкорд, выведенного Буллом ("отцом винограда Конкорд"), распространилась по всему миру, принося ему до 1000 долларов за саженец, но он умер, оставаясь относительно бедным человеком. На его надгробной плите выгравировано: "Он сеял – другие пожинают".
Запрет на пластиковые бутылки
5 сентября 2012 года Конкорд стал первым населенным пунктом в Соединенных Штатах, одобрившим запрет на продажу воды в пластиковых бутылках малого объема. Закон запретил продажу ПЭТ-бутылок объемом менее одного литра с 1 января 2013 года. Запрет вызвал общенациональные споры. В редакционной статье газеты Los Angeles Times запрет был назван "результатом запутанной логики" и "ошибочным". Некоторые жители полагали, что запрет мало повлияет на продажи бутилированной воды, которая оставалась легкодоступной в окрестностях, и что он ограничивает свободу выбора потребителей. Противники также считали, что запрет несправедливо нацелен на один конкретный продукт, в то время как другие, менее полезные альтернативы, такие как газированные напитки и фруктовые соки, по-прежнему свободно продавались в бутылках. Тем не менее, последующие попытки отменить запрет на открытых городских собраниях не увенчались успехом. Попытка отменить запрет Конкорда на продажу пластиковых бутылок с водой была решительно отклонена на городском собрании. Жительница города Джин Хилл, возглавлявшая первоначальную борьбу за запрет, сказала: "Я действительно чувствую, что в 86 лет я действительно чего-то достигла". Модератор Эрик Ван Луон даже не стал проводить официальный подсчет голосов, поскольку оппозиция отмене была подавляющей. По всей видимости, от 80 до 90 процентов из 1127 присутствовавших избирателей подняли свои бюллетени против отмены закона. Этот вопрос обсуждался в Конкорде в течение нескольких лет. В 2010 году запрет, одобренный на городском собрании, но не оформленный как устав, был отклонен генеральным прокурором штата. В 2011 году новая версия запрета едва не провалилась на городском собрании, набрав 265 голосов против 272. Запрет на продажу воды в полиэтилентерефталатных (ПЭТ) бутылках объемом один литр или меньше был принят в 2012 году 403 голосами против 364, а попытка отмены в апреле провалилась с результатом 621 голос против 687.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 25,9 квадратных миль (67 км2), из которых 24,9 квадратных миль (64 км2) приходится на сушу и 1,0 квадратных миль (3 км2), или 3,75%, на воду. Город Лоуэлл расположен в 21 км к северу, Бостон – в 31 км к востоку, а Нашуа (штат Нью-Гэмпшир) – в 37 км к северу. Через Конкорд проходят государственные трассы Массачусетса № 2, 2A, 62, 126, 119, 111 и 117. Центр города находится вблизи места слияния рек Садбери и Ассабет, образующих реку Конкорд, которая течет на север к реке Мерримак в Лоуэлле. С 1835 по 1940 год на территории комплекса American Powder Mills, расположенного вдоль реки Ассабет выше по течению, производился порох.
Правительство
Местное самоуправление состоит из исполнительного комитета, состоящего из пяти членов, и законодательного органа, работающего в форме открытых городских собраний.
Государственные и федеральные правительства
На федеральном уровне Конкорд входит в 3-й избирательный округ штата Массачусетс, который представляет Лори Трахан. Старшим сенатором (класса I) от штата Массачусетс в Сенате США является Элизабет Уоррен. Младшим сенатором (класса II) является Эд Марки.
Демография
По переписи 2000 года в городе проживало 16 993 человека, 5 948 домохозяйств и 4 437 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют], при средней плотности жилых единиц [данные отсутствуют]. Расовый состав города составлял 91,64% белых, 2,24% афроамериканцев, 0,09% коренных американцев, 2,90% азиатов, 0,02% уроженцев тихоокеанских островов, 2,12% представители других рас и 0,99% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,80% населения. Насчитывалось 13 090 домохозяйств, из которых 37,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 65,5% были супружескими парами, 7,2% возглавлялись женщинами без мужа, а 25,4% не являлись семьями. 22,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 10,4% имели проживающего одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,62 человека, а средний размер семьи – 3,08 человека. 25,1% населения были моложе 18 лет, 4,2% – от 18 до 24 лет, 25,8% – от 25 до 44 лет, 28,4% – от 45 до 64 лет и 16,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,8 мужчин. В 2017 году средний доход домохозяйства составил 155 393 доллара США. Около 2,1% семей и 3,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,7% детей в возрасте до 18 лет и 3,3% людей в возрасте 65 лет и старше.
Произношение
Название города произносится его жителями как /ˈkɒŋkərd/ KONGkərd, так, что это практически не отличимо от американского произношения слова "conquered" (покорённый). В местном диалекте часто можно услышать, как звук /ɒ/ во втором слоге заменяется на /a/.
Транспортировка
Станции Конкорд и Вест-Конкорд обслуживаются линией Fitchburg Line компании MBTA. Yankee Line обеспечивает пригородное автобусное сообщение между Конкордом и Бостоном.
В популярной культуре
Конкорд появляется в видеоигре Assassin's Creed 3, вышедшей в 2012 году, и в видеоигре Fallout 4, вышедшей в 2015 году. Действие игры "Уолден", основанной на одноименной книге Генри Дэвида Торо, происходит в этом городе. Сцены из комедийного фильма "Папа в отпуске 2" (2017) были сняты в скаутском доме Конкорда. Некоторые сцены фильма "Маленькие женщины" (2019) снимались на реке Конкорд. Детективные романы Джейн Лэнгтон о Гомере Келли в основном разворачиваются в Конкорде. Её роман 1964 года "Трансцендентальное убийство" был назван газетой "Бостон Глоб" в 1975 году "ги́мном Конкорду, его истории, домам, священной земле, жителям и героям, а также его призракам (Эмерсону и Торо)". Итальянский режиссёр Лучио Фульчи в 1981 году снял фильм ужасов "Дом у кладбища", часть которого снималась в Конкорде, в частности, в церкви Святого Семейства, на улице Мейн-стрит и в Конкордской публичной библиотеке. Действие серии детских книг "Книжный клуб матери и дочери" происходит в Конкорде.